girlish charm
女の子の魅力
girlish giggles
女の子のクスクス笑い
She has a girlish giggle.
彼女は少女のような笑い声を持っています。
Her girlish charm captivated everyone.
彼女の少女のような魅力は皆を魅了しました。
The dress had a girlish floral pattern.
そのドレスは少女らしい花柄でした。
She maintained a girlish innocence despite her age.
彼女は年齢にもかかわらず、少女のような無邪気さを保っていました。
The room was decorated in a girlish style with pastel colors.
部屋はパステルカラーの少女らしいスタイルで飾られていました。
She had a girlish enthusiasm for life.
彼女は人生に対して少女のような熱意を持っていました。
Her girlish behavior sometimes belied her intelligence.
彼女の少女のような行動は時々彼女の知性を覆い隠しました。
The actress portrayed a girlish innocence in the movie.
その女優は映画で少女のような無邪気さを演じました。
The perfume had a girlish floral scent.
その香水は少女のような花の香りがしました。
She still had a girlish crush on her high school sweetheart.
彼女はまだ高校の恋人に少女のような恋心を抱いていました。
" What is going on here? " said a falsely sweet, girlish voice.
「ここで何が起こっているの？」と偽りの甘い、少女のような声が言った。
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixA vision in white, with a young, girlish figure, was standing beside him.
白い衣装をまとった、若い少女のような姿が彼のそばに立っていた。
Source: Jane Eyre (Abridged Version)Even this hideous place can't dim your charming girlish spirit.
この恐ろしい場所でも、あなたの魅力的な少女のような精神を鈍らせることはできない。
Source: American Horror Story Season 1It wasn't a girlish thing for him to do, because he was the High King.
彼がそれをするのは少女のようなことではなかった、彼はハイキングだったから。
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThen she said, in her softest, most sweetly girlish voice, " Come here, Mr Potter, dear."
そして彼女は、最も柔らかく、甘い少女のような声で言った。「こちらに来て、ポッターさん、大切な人。」
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHer voice was brisk and decisive and she made up her mind instantly and with no girlish shilly-shallying.
彼女の声は活発で決断力があり、彼女は瞬時に決心し、少女のようなしりごみはなかった。
Source: Gone with the Wind" —Brienne, I know. I'll swear an oath not to harm you, if that will ease your girlish fears" .
「—ブリエンヌ、わかっている。もしそれがあなたの少女のような恐れを和らげるなら、あなたを傷つけないと誓うよ。」
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)So she made her wedding gown herself, sewing into it the tender hopes and innocent romances of a girlish heart.
彼女は自分でウェディングドレスを作り、そこに少女の心の優しい希望や無邪気なロマンスを縫い込んだ。
Source: Little Women (Bilingual Edition)The bows were a sort of girlish indulgence, I think.
リボンはある種の少女的な甘えだったと思う。
Source: Classic styles of celebritiesSo in her girlish way, she felt that that was the best compromise.
彼女は少女らしい方法で、それが最良の妥協だと感じた。
Source: Fresh airgirlish charm
女の子の魅力
girlish giggles
女の子のクスクス笑い
She has a girlish giggle.
彼女は少女のような笑い声を持っています。
Her girlish charm captivated everyone.
彼女の少女のような魅力は皆を魅了しました。
The dress had a girlish floral pattern.
そのドレスは少女らしい花柄でした。
She maintained a girlish innocence despite her age.
彼女は年齢にもかかわらず、少女のような無邪気さを保っていました。
The room was decorated in a girlish style with pastel colors.
部屋はパステルカラーの少女らしいスタイルで飾られていました。
She had a girlish enthusiasm for life.
彼女は人生に対して少女のような熱意を持っていました。
Her girlish behavior sometimes belied her intelligence.
彼女の少女のような行動は時々彼女の知性を覆い隠しました。
The actress portrayed a girlish innocence in the movie.
その女優は映画で少女のような無邪気さを演じました。
The perfume had a girlish floral scent.
その香水は少女のような花の香りがしました。
She still had a girlish crush on her high school sweetheart.
彼女はまだ高校の恋人に少女のような恋心を抱いていました。
" What is going on here? " said a falsely sweet, girlish voice.
「ここで何が起こっているの？」と偽りの甘い、少女のような声が言った。
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixA vision in white, with a young, girlish figure, was standing beside him.
白い衣装をまとった、若い少女のような姿が彼のそばに立っていた。
Source: Jane Eyre (Abridged Version)Even this hideous place can't dim your charming girlish spirit.
この恐ろしい場所でも、あなたの魅力的な少女のような精神を鈍らせることはできない。
Source: American Horror Story Season 1It wasn't a girlish thing for him to do, because he was the High King.
彼がそれをするのは少女のようなことではなかった、彼はハイキングだったから。
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThen she said, in her softest, most sweetly girlish voice, " Come here, Mr Potter, dear."
そして彼女は、最も柔らかく、甘い少女のような声で言った。「こちらに来て、ポッターさん、大切な人。」
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHer voice was brisk and decisive and she made up her mind instantly and with no girlish shilly-shallying.
彼女の声は活発で決断力があり、彼女は瞬時に決心し、少女のようなしりごみはなかった。
Source: Gone with the Wind" —Brienne, I know. I'll swear an oath not to harm you, if that will ease your girlish fears" .
「—ブリエンヌ、わかっている。もしそれがあなたの少女のような恐れを和らげるなら、あなたを傷つけないと誓うよ。」
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)So she made her wedding gown herself, sewing into it the tender hopes and innocent romances of a girlish heart.
彼女は自分でウェディングドレスを作り、そこに少女の心の優しい希望や無邪気なロマンスを縫い込んだ。
Source: Little Women (Bilingual Edition)The bows were a sort of girlish indulgence, I think.
リボンはある種の少女的な甘えだったと思う。
Source: Classic styles of celebritiesSo in her girlish way, she felt that that was the best compromise.
彼女は少女らしい方法で、それが最良の妥協だと感じた。
Source: Fresh airExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now