hairsplitters

[アメリカ]/ˈheəˌsplɪtə/
[イギリス]/ˈhɛrˌsplɪtər/

日本語訳

n. 小さな詳細に過度に関心を持つ人; 些細な点について議論する人

フレーズ・コロケーション

hairsplitters unite

髪の毛を分ける人たちが団結する

hairsplitters debate

髪の毛を分ける人たちが議論する

hairsplitters beware

髪の毛を分ける人たちは警戒せよ

hairsplitters thrive

髪の毛を分ける人たちが繁栄する

hairsplitters gather

髪の毛を分ける人たちが集まる

hairsplitters argue

髪の毛を分ける人たちが議論する

hairsplitters analyze

髪の毛を分ける人たちが分析する

hairsplitters focus

髪の毛を分ける人たちが集中する

hairsplitters challenge

髪の毛を分ける人たちが挑戦する

hairsplitters complain

髪の毛を分ける人たちが不満を言う

例文

some people are just hairsplitters when it comes to grammar.

文法に関しては、ただの揚げ足取りの人もいます。

hairsplitters often miss the bigger picture.

揚げ足取りはしばしば大局を見失います。

in debates, hairsplitters can derail the main argument.

議論では、揚げ足取りが主な論点を脱線させることがあります。

being a hairsplitter can be frustrating for team collaboration.

揚げ足取りであることは、チームの協力にとって苛立たしいことがあります。

hairsplitters tend to focus on minor details rather than solutions.

揚げ足取りは、解決策よりも小さな詳細に焦点を当てる傾向があります。

he is known as a hairsplitter in the office.

彼はオフィスで揚げ足取りとして知られています。

hairsplitters can slow down progress in projects.

揚げ足取りはプロジェクトの進行を遅らせることがあります。

her hairsplitter tendencies made her a great editor.

彼女の揚げ足取りの傾向は、彼女を素晴らしい編集者にしました。

some clients are hairsplitters, making negotiations difficult.

一部のクライアントは揚げ足取りであり、交渉を難しくします。

hairsplitters often have a hard time making decisions.

揚げ足取りはしばしば決定を下すのが難しいです。

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード