| 複数形 | half-smiles |
half-smile flickered
Japanese_translation
with a half-smile
Japanese_translation
her half-smile
Japanese_translation
a half-smile played
Japanese_translation
half-smile appeared
Japanese_translation
caught a half-smile
Japanese_translation
half-smile vanished
Japanese_translation
his half-smile
Japanese_translation
offered a half-smile
Japanese_translation
with half-smile
Japanese_translation
she gave him a half-smile, unsure of his reaction.
彼女は彼の反応が分からないまま、半笑いを向けた。
the politician offered a practiced half-smile to the cameras.
その政治家はカメラに向かって練習されたような半笑いを向けた。
he watched her, a half-smile playing on his lips.
彼は彼女を見つめながら、唇に半笑いを浮かべていた。
her half-smile suggested she knew more than she was saying.
彼女の半笑いは、彼女が言っている以上のことを知っていることを示唆していた。
a half-smile flickered across her face as she heard the news.
彼女がそのニュースを聞いた時、彼女の顔に半笑いが一瞬だけ浮かんだ。
he responded with a polite half-smile and a nod.
彼は丁寧な半笑いと合わせてうなずいて応じた。
the half-smile didn't reach her eyes, making it seem insincere.
半笑いは彼女の目には届かず、それが不誠実に見えるようにした。
despite the difficult situation, she managed a small half-smile.
困難な状況にもかかわらず、彼女は小さな半笑いをこらえた。
he greeted her with a warm half-smile and a friendly wave.
彼は温かみのある半笑いと親しみやすい手を振る挨拶で彼女を迎えた。
the half-smile on her face betrayed a hint of amusement.
彼女の顔に浮かんだ半笑いは、少しの喜びを露呈していた。
he gave a half-smile, trying to hide his nervousness.
彼は緊張を隠そうと半笑いを浮かべた。
half-smile flickered
Japanese_translation
with a half-smile
Japanese_translation
her half-smile
Japanese_translation
a half-smile played
Japanese_translation
half-smile appeared
Japanese_translation
caught a half-smile
Japanese_translation
half-smile vanished
Japanese_translation
his half-smile
Japanese_translation
offered a half-smile
Japanese_translation
with half-smile
Japanese_translation
she gave him a half-smile, unsure of his reaction.
彼女は彼の反応が分からないまま、半笑いを向けた。
the politician offered a practiced half-smile to the cameras.
その政治家はカメラに向かって練習されたような半笑いを向けた。
he watched her, a half-smile playing on his lips.
彼は彼女を見つめながら、唇に半笑いを浮かべていた。
her half-smile suggested she knew more than she was saying.
彼女の半笑いは、彼女が言っている以上のことを知っていることを示唆していた。
a half-smile flickered across her face as she heard the news.
彼女がそのニュースを聞いた時、彼女の顔に半笑いが一瞬だけ浮かんだ。
he responded with a polite half-smile and a nod.
彼は丁寧な半笑いと合わせてうなずいて応じた。
the half-smile didn't reach her eyes, making it seem insincere.
半笑いは彼女の目には届かず、それが不誠実に見えるようにした。
despite the difficult situation, she managed a small half-smile.
困難な状況にもかかわらず、彼女は小さな半笑いをこらえた。
he greeted her with a warm half-smile and a friendly wave.
彼は温かみのある半笑いと親しみやすい手を振る挨拶で彼女を迎えた。
the half-smile on her face betrayed a hint of amusement.
彼女の顔に浮かんだ半笑いは、少しの喜びを露呈していた。
he gave a half-smile, trying to hide his nervousness.
彼は緊張を隠そうと半笑いを浮かべた。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now