inextricably linked
切り離せない結びつき
inextricably connected
切り離せない接続
they are inextricably linked to this island.
この島に切り離せない形で結びついています。
Fact is inextricably commingled with fiction.
事実はフィクションと切り離せない形で混ざり合っています。
Good and Evil are inextricably linked in a metaphysical battle across space and time.
善と悪は、時間と空間を超えた形而上学的な戦いの中で切り離せない形で結びついています。
Love and hate are inextricably linked emotions.
愛と憎しみは切り離せない感情です。
Freedom and responsibility are inextricably connected.
自由と責任は切り離せない形で結びついています。
Success and hard work are inextricably intertwined.
成功と努力は切り離せない形で絡み合っています。
Health and happiness are inextricably linked.
健康と幸福は切り離せない形で結びついています。
Culture and identity are inextricably linked.
文化とアイデンティティは切り離せない形で結びついています。
Education and opportunity are inextricably connected.
教育と機会は切り離せない形で結びついています。
Nature and humanity are inextricably intertwined.
自然と人間は切り離せない形で絡み合っています。
Technology and innovation are inextricably linked.
技術と革新は切り離せない形で結びついています。
History and memory are inextricably connected.
歴史と記憶は切り離せない形で結びついています。
Art and emotion are inextricably intertwined.
芸術と感情は切り離せない形で絡み合っています。
inextricably linked
切り離せない結びつき
inextricably connected
切り離せない接続
they are inextricably linked to this island.
この島に切り離せない形で結びついています。
Fact is inextricably commingled with fiction.
事実はフィクションと切り離せない形で混ざり合っています。
Good and Evil are inextricably linked in a metaphysical battle across space and time.
善と悪は、時間と空間を超えた形而上学的な戦いの中で切り離せない形で結びついています。
Love and hate are inextricably linked emotions.
愛と憎しみは切り離せない感情です。
Freedom and responsibility are inextricably connected.
自由と責任は切り離せない形で結びついています。
Success and hard work are inextricably intertwined.
成功と努力は切り離せない形で絡み合っています。
Health and happiness are inextricably linked.
健康と幸福は切り離せない形で結びついています。
Culture and identity are inextricably linked.
文化とアイデンティティは切り離せない形で結びついています。
Education and opportunity are inextricably connected.
教育と機会は切り離せない形で結びついています。
Nature and humanity are inextricably intertwined.
自然と人間は切り離せない形で絡み合っています。
Technology and innovation are inextricably linked.
技術と革新は切り離せない形で結びついています。
History and memory are inextricably connected.
歴史と記憶は切り離せない形で結びついています。
Art and emotion are inextricably intertwined.
芸術と感情は切り離せない形で絡み合っています。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now