mumble incoherently
意味不明に呟く
mumble to yourself
自分に呟く
mumble quietly
静かに呟く
mumbled an insincere apology.
心にもない謝罪をつぶやいた。
He mumbled a few words and left.
彼は何かをつぶやいて去った。
He always mumbles when he's embarrassed.
彼は恥ずかしいときにはいつもぼそぼそ言う。
George mumbled incoherently to himself.
ジョージは自分に向かって意味不明にぼそぼそ言った。
mopey mumbles, and succinct whispers, there's always a spin.
しょんぼりしたつぶやきと簡潔なささやき、常に何かがある。
Mr. Bosher, with his mouthful of biscuit, mumbled that it was sweetly pretty.
ボッシャー氏はビスケットを口に含んだまま、それがとても可愛いと言った。
I wish you wouldn't mumble - I can't hear you clearly.
ぼそぼそ言わないでほしい - はっきり聞こえない。
He mumbled sth. to me but I could not hear what he said.
彼は私に何かをつぶやいたが、何を言ったのかわからなかった。
He mumbled something to me which I did not quite catch.
彼は私に何かをぼそぼそ言ったが、私はそれをよく聞き取れなかった。
In March he goes on a survival course and learns about the “umbles”: as hypothermia sets in you mumble, fumble, grumble, stumble, then finally tumble.
3月に彼はサバイバルコースに参加し、「アンブル」について学ぶ：低体温症が進行すると、ぼそぼそ言い、手間取って、文句を言い、つまずき、最後に転ぶ。
" I don't want more trouble, " he mumbled.
もう厄介ごとはごめんだ、"と彼は呟いた。
Source: Harry Potter and the Sorcerer's Stone" Stress eating! Because of you, " she mumbled with her mouth full.
ストレスで食べてるの！あなたのせいで、"と彼女は口いっぱいに食べながら呟いた。
Source: Big Hero 6 (audiobook)That's why you were mumbling " Mississippi."
だからあなたが「ミシシッピ」と呟いていたのね。
Source: The Big Bang Theory Season 8He kicked a pebble. " I know, " he mumbled.
彼は小石を蹴った。"わかってる、"と彼は呟いた。
Source: Journey to the WestWell, if that's the case, then your grandparents mumble and have bad posture.
そういうことなら、あなたの祖父母は呟いていて姿勢が悪いです。
Source: The Big Bang Theory Season 10He had already reached the living room door when Dudley mumbled, " I don't understand."
ダドリーが「理解できない」と呟いたとき、彼はもうリビングのドアに着いていた。
Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows“I heard my dad, ” Harry mumbled.
“お父さんの声が聞こえた、"とハリーは呟いた。
Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" Er-of course not, " mumbled Mr. Diggory.
“ええ、もちろん違うよ、"とディゴリー氏は呟いた。
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThere was a short mumbled argument, punctuated with curses, and uncertain feet ascended the stairs.
短い呟きの口論があり、罵詈雑言が交わされ、不確かな足音が階段を上がっていった。
Source: Gone with the WindFinally, she mumbles, " To be an actress."
最後に彼女は“女優になるため”と呟いた。
Source: New York Timesmumble incoherently
意味不明に呟く
mumble to yourself
自分に呟く
mumble quietly
静かに呟く
mumbled an insincere apology.
心にもない謝罪をつぶやいた。
He mumbled a few words and left.
彼は何かをつぶやいて去った。
He always mumbles when he's embarrassed.
彼は恥ずかしいときにはいつもぼそぼそ言う。
George mumbled incoherently to himself.
ジョージは自分に向かって意味不明にぼそぼそ言った。
mopey mumbles, and succinct whispers, there's always a spin.
しょんぼりしたつぶやきと簡潔なささやき、常に何かがある。
Mr. Bosher, with his mouthful of biscuit, mumbled that it was sweetly pretty.
ボッシャー氏はビスケットを口に含んだまま、それがとても可愛いと言った。
I wish you wouldn't mumble - I can't hear you clearly.
ぼそぼそ言わないでほしい - はっきり聞こえない。
He mumbled sth. to me but I could not hear what he said.
彼は私に何かをつぶやいたが、何を言ったのかわからなかった。
He mumbled something to me which I did not quite catch.
彼は私に何かをぼそぼそ言ったが、私はそれをよく聞き取れなかった。
In March he goes on a survival course and learns about the “umbles”: as hypothermia sets in you mumble, fumble, grumble, stumble, then finally tumble.
3月に彼はサバイバルコースに参加し、「アンブル」について学ぶ：低体温症が進行すると、ぼそぼそ言い、手間取って、文句を言い、つまずき、最後に転ぶ。
" I don't want more trouble, " he mumbled.
もう厄介ごとはごめんだ、"と彼は呟いた。
Source: Harry Potter and the Sorcerer's Stone" Stress eating! Because of you, " she mumbled with her mouth full.
ストレスで食べてるの！あなたのせいで、"と彼女は口いっぱいに食べながら呟いた。
Source: Big Hero 6 (audiobook)That's why you were mumbling " Mississippi."
だからあなたが「ミシシッピ」と呟いていたのね。
Source: The Big Bang Theory Season 8He kicked a pebble. " I know, " he mumbled.
彼は小石を蹴った。"わかってる、"と彼は呟いた。
Source: Journey to the WestWell, if that's the case, then your grandparents mumble and have bad posture.
そういうことなら、あなたの祖父母は呟いていて姿勢が悪いです。
Source: The Big Bang Theory Season 10He had already reached the living room door when Dudley mumbled, " I don't understand."
ダドリーが「理解できない」と呟いたとき、彼はもうリビングのドアに着いていた。
Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows“I heard my dad, ” Harry mumbled.
“お父さんの声が聞こえた、"とハリーは呟いた。
Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" Er-of course not, " mumbled Mr. Diggory.
“ええ、もちろん違うよ、"とディゴリー氏は呟いた。
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThere was a short mumbled argument, punctuated with curses, and uncertain feet ascended the stairs.
短い呟きの口論があり、罵詈雑言が交わされ、不確かな足音が階段を上がっていった。
Source: Gone with the WindFinally, she mumbles, " To be an actress."
最後に彼女は“女優になるため”と呟いた。
Source: New York TimesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now