muttered complaint
つぶやきの不満
muttering to oneself
独り言をつぶやく
soft muttering
静かなつぶやき
She would often mutter to herself while working.
彼女は仕事をしながらよく独り言を言っていた。
He muttered a curse under his breath.
彼は小声で呪いをつぶやいた。
The old man would mutter about the weather every morning.
その老人は毎朝天気についてぼやいていた。
She could hear him muttering complaints from the other room.
彼女は別の部屋から不満をつぶやく彼の声が聞こえた。
The students began to mutter amongst themselves about the upcoming test.
学生たちは近づくテストについてお互いにぼやき始めた。
He would often mutter words of encouragement to himself before a big presentation.
彼は大きなプレゼンテーションの前によく自分に励ましの言葉をつぶやいていた。
The disgruntled employee would mutter about his boss behind his back.
不満を抱えた社員は上司の悪口を陰でつぶやいていた。
She could only catch snippets of the conversation as they muttered in hushed tones.
彼らが低い声でつぶやいているのを彼女はかすかに聞き取ることができただけだった。
The old man would sit on the park bench and mutter about the state of the world.
その老人は公園のベンチに座り、世界の状態についてぼやいていた。
She would often mutter under her breath when frustrated.
彼女はイライラしたときによく小声でつぶやいていた。
Well, it was just sort of muttering. Were you having a dream about him?
まあ、それはただのつぶやきのようなものでした。彼について夢を見ていましたか？
出典: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4“Come on! ” he muttered, staring about.
「さあ！」と彼はつぶやきながら周りを見回した。
出典: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" Friends..." he mused, dubious. " Or not, " I muttered.
「友達……」と彼は考え込みながら言った。 「そうでもないかも」と私はつぶやいた。
出典: Twilight: Eclipse" Hang on..." Harry muttered to Ron.
「ちょっと待って…」とハリーはロンに言った。
出典: Harry Potter and the Chamber of Secrets" Hmm, " Doctor Strange muttered, sounding impressed.
「うーん」とドクター・ストレンジはつぶやき、感心した様子だった。
出典: Spider-Man: No Way HomeJon lowered his sword. " Go, " he muttered.
ジョンは剣を下ろした。 「行け」と彼はつぶやいた。
出典: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Ha! is he muttering in his sleep?
ハ！彼は寝言を言っているのか？
出典: Moby-DickThat's where Filch has been keeping guard, Ron muttered.
そこはフィルチが見張りをしていた場所だとロンはつぶやいた。
出典: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets“Very well, Mr. Grey, ” she mutters, then exits.
「わかりました、グレー氏」と彼女はつぶやき、そして退出した。
出典: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)There was an outbreak of muttering at this.
これに対してつぶやきが広がった。
出典: Harry Potter and the Order of the Phoenixよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード