the work of a bungling amateur.
ぎこちない素人の仕事。
You can’t do a thing without bungling it.
失敗せずに何かをすることはできません。
He is always bungling his assignments at work.
彼はいつも仕事の課題を失敗しています。
The bungling thief was caught by the police.
へまをした泥棒は警察に捕まりました。
Her bungling attempts at cooking always end in disaster.
彼女の料理のへまな試みはいつも災難に終わります。
The bungling waiter spilled soup all over the customer.
へまなウェイターは客にスープをこぼしました。
Despite his bungling ways, he somehow managed to finish the project on time.
彼の失敗が多いにもかかわらず、なんとかプロジェクトを期限内に終わらせました。
The bungling actor forgot his lines during the performance.
へまな俳優は公演中にセリフを忘れました。
She is tired of his constant bungling and mistakes.
彼女は彼の絶え間ない失敗と間違いに疲れています。
The bungling mechanic made the problem worse instead of fixing it.
へまな整備士は問題を修正するのではなく、悪化させました。
His bungling attempts to fix the leaky faucet only made it worse.
彼の水漏れの蛇口を修理しようとするへまな試みは、ただ悪化させるだけでした。
The bungling intern made a mess of the presentation in front of the clients.
へまなインターンはクライアントの前でプレゼンテーションをめちゃくちゃにしました。
And a bungling criminal is caught on tape in Spartanburg, South Carolina.
南カロライナ州スパータンバーグで、ドジな犯罪者がテープに映っている。
出典: CNN Listening Collection November 2012Locals say a long-running drought has been made worse by official bungling and the diversion of water to other cities.
地元の人々は、長引く干ばつが官僚のドジや他の都市への水の転用によって悪化していると言っています。
出典: The Economist (Summary)So, " bungling" means to do something poorly, even if you know how to do it.
つまり、「ドジ」とは、やり方を知っていても何かを下手に行うことを意味します。
出典: 2015 English CafeAfter decades of population decline, political bungling and corruption, Detroit, once America's third-largest city, now needs an emergency manager to save it.
人口減少、政治のドジや腐敗の数十年を経て、かつてアメリカで3番目に大きな都市だったデトロイトは、今や救済のための緊急マネージャーを必要としています。
出典: The Economist - ComprehensiveThe World Health Organization says too many countries are bungling their response to the corona virus pandemic and has warned things will get worse and worse without improved strategies.
世界保健機関は、あまりにも多くの国がコロナウイルスのパンデミックに対する対応をドジに行っているとし、戦略の改善がなければ状況はますます悪化すると警告しています。
出典: BBC World HeadlinesThe lazy and bungling person can adopt a set of opinions which prove to his satisfaction that the grapes are sour-the grapes being the rewards that more energetic and competent men can win.
怠惰でドジな人は、自分が満足するように、よりエネルギッシュで有能な人々が得られる報酬であるブドウが酸っぱいことを証明する意見のセットを採用することができます。
出典: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4the work of a bungling amateur.
ぎこちない素人の仕事。
You can’t do a thing without bungling it.
失敗せずに何かをすることはできません。
He is always bungling his assignments at work.
彼はいつも仕事の課題を失敗しています。
The bungling thief was caught by the police.
へまをした泥棒は警察に捕まりました。
Her bungling attempts at cooking always end in disaster.
彼女の料理のへまな試みはいつも災難に終わります。
The bungling waiter spilled soup all over the customer.
へまなウェイターは客にスープをこぼしました。
Despite his bungling ways, he somehow managed to finish the project on time.
彼の失敗が多いにもかかわらず、なんとかプロジェクトを期限内に終わらせました。
The bungling actor forgot his lines during the performance.
へまな俳優は公演中にセリフを忘れました。
She is tired of his constant bungling and mistakes.
彼女は彼の絶え間ない失敗と間違いに疲れています。
The bungling mechanic made the problem worse instead of fixing it.
へまな整備士は問題を修正するのではなく、悪化させました。
His bungling attempts to fix the leaky faucet only made it worse.
彼の水漏れの蛇口を修理しようとするへまな試みは、ただ悪化させるだけでした。
The bungling intern made a mess of the presentation in front of the clients.
へまなインターンはクライアントの前でプレゼンテーションをめちゃくちゃにしました。
And a bungling criminal is caught on tape in Spartanburg, South Carolina.
南カロライナ州スパータンバーグで、ドジな犯罪者がテープに映っている。
出典: CNN Listening Collection November 2012Locals say a long-running drought has been made worse by official bungling and the diversion of water to other cities.
地元の人々は、長引く干ばつが官僚のドジや他の都市への水の転用によって悪化していると言っています。
出典: The Economist (Summary)So, " bungling" means to do something poorly, even if you know how to do it.
つまり、「ドジ」とは、やり方を知っていても何かを下手に行うことを意味します。
出典: 2015 English CafeAfter decades of population decline, political bungling and corruption, Detroit, once America's third-largest city, now needs an emergency manager to save it.
人口減少、政治のドジや腐敗の数十年を経て、かつてアメリカで3番目に大きな都市だったデトロイトは、今や救済のための緊急マネージャーを必要としています。
出典: The Economist - ComprehensiveThe World Health Organization says too many countries are bungling their response to the corona virus pandemic and has warned things will get worse and worse without improved strategies.
世界保健機関は、あまりにも多くの国がコロナウイルスのパンデミックに対する対応をドジに行っているとし、戦略の改善がなければ状況はますます悪化すると警告しています。
出典: BBC World HeadlinesThe lazy and bungling person can adopt a set of opinions which prove to his satisfaction that the grapes are sour-the grapes being the rewards that more energetic and competent men can win.
怠惰でドジな人は、自分が満足するように、よりエネルギッシュで有能な人々が得られる報酬であるブドウが酸っぱいことを証明する意見のセットを採用することができます。
出典: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード