aside

[Verenigde Staten]/əˈsaɪd/
[Verenigd Koninkrijk]/əˈsaɪd/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adv. naar de zijkant; weg, apart
n. een opmerking gemaakt door een personage in een toneelstuk die bedoeld is om door het publiek gehoord te worden maar niet door de andere personages; een privégesprek of gefluisterde opmerking
prep. naast; bij

Uitdrukkingen & Collocaties

set aside

opzij zetten

put aside

opzij zetten

aside from

los van

leave aside

negeren

move aside

opzij gaan

push aside

opzij duwen

step aside

opzij stappen

aside for

opzij voor

aside with

opzij met

lay aside

opzij leggen

Voorbeeldzinnen

to set aside a verdict

een vonnis opzij zetten

a day set aside for relaxing.

een dag apart gezet om te ontspannen.

they stood aside to let a car pass.

zij stonden opzij om een auto door te laten.

she set aside some money for rent.

zij zette wat geld opzij voor huur.

he laid aside his book.

hij legde zijn boek neer.

lay aside all hope of rescue.

geef alle hoop op redding op.

she stood aside to let them enter.

zij stond opzij om ze binnen te laten.

the army had stood aside as the monarchy fell.

het leger had zich opzij gezet terwijl de monarchie ten val kwam.

The court has set aside the conviction.

Het gerechtshof heeft de veroordeling vernietigd.

set aside a certain sum each week.

zet elke week een bepaald bedrag opzij.

He was elbowed aside on the bus.

Hij werd op de bus terzijde geduwd.

Lay aside your book and go to bed.

Leg je boek neer en ga naar bed.

It is the time we lay aside old prejudices.

Het is tijd om oude vooroordelen opzij te zetten.

Let's leave the matter aside for a moment.

Laten we de zaak even buiten beschouwing laten.

I'm not ready to step aside yet.

Ik ben er nog niet klaar voor om op te stappen.

He threw aside all good proposals.

Hij wierp alle goede voorstellen terzijde.

He cast aside the newspaper impatiently.

Hij zette de krant ongeduldig terzijde.

He stood aside meekly when the new policy was proposed.

Hij stond bescheiden opzij toen het nieuwe beleid werd voorgesteld.

He thrusts aside all precautionary advice.

Hij wijst alle voorzichtige adviezen terzijde.

He shoved me roughly aside.

Hij duwde me ruw opzij.

Voorbeelden uit de praktijk

I'm not gonna snag him just to toss him aside.

Ik ga hem niet pakken om hem maar even weg te gooien.

Bron: Desperate Housewives Video Edition Season 6

Soon, they put their differences aside and became partners.

Al snel legden ze hun meningsverschillen opzij en werden partners.

Bron: CNN 10 Student English December 2018 Collection

Her foreign currency collection is really something to appreciate, monetary value aside.

Haar collectie buitenlandse valuta is echt iets om te waarderen, los van de monetaire waarde.

Bron: Jennifer American English Pronunciation and Intonation Class

The boy who tossed you aside on Valentine's Day?

De jongen die je op Valentijnsdag maar weg gooide?

Bron: Modern Family - Season 02

Prime Minister Shinzo Abe briefly put politics aside.

Premier Shinzo Abe zette kort de politiek opzij.

Bron: CNN 10 Student English October 2019 Collection

But having gestured toward them, I want to put them aside.

Maar nadat ik naar hen had gewezen, wil ik ze opzij zetten.

Bron: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

Nostalgia for ink on paper and the rustle of pages aside, there's plenty of incentive to ditch print.

Los van de nostalgie voor inkt op papier en het geluid van omdraaiende pagina's, is er genoeg aanleiding om print te laten varen.

Bron: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

All right. So let's put that aside.

Oké. Dus laten we dat opzij zetten.

Bron: Listening to Music (Video Version)

What sets a pub aside from a bar?

Wat onderscheidt een pub van een bar?

Bron: Street interviews learning English

Before they left, Wolfe Herd pulled me aside.

Voordat ze vertrokken, trok Wolfe Herd me even apart.

Bron: Bloomberg Businessweek

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu