conceive

[Verenigde Staten]/kənˈsiːv/
[Verenigd Koninkrijk]/kənˈsiːv/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. een plan of idee bedenken; een overtuiging hebben; zwanger worden

vi. zwanger worden; zich voorstellen; overwegen

Uitdrukkingen & Collocaties

conceive a child

een kind verwekken

conceive an idea

een idee bedenken

conceive a plan

een plan bedenken

conceive of

bedenken

conceive a baby

een baby verwekken

conceive a project

een project bedenken

Voorbeeldzinnen

conceive a plan to increase profits.

een plan bedenken om de winst te vergroten.

a badly conceived plan

een slecht bedacht plan

couldn't conceive the meaning of that sentence.

kon de betekenis van die zin niet vatten.

didn't conceive such a tragedy could occur.

dacht niet dat zo'n tragedie zou kunnen gebeuren.

The woman conceived a child.

De vrouw heeft een kind verwekt.

It's difficult to conceive of traveling to the moon.

Het is moeilijk voor te stellen om naar de maan te reizen.

the dam project was originally conceived in 1977.

Het damproject werd oorspronkelijk bedacht in 1977.

I had conceived a passion for another.

Ik had een passie voor een ander ontwikkeld.

an ill-conceived and imitative addition to the museum.

een slecht bedachte en imitatie toevoeging aan het museum.

an ill-conceived scheme to take over the company.

een slecht bedacht plan om het bedrijf over te nemen.

had to put the kibosh on a poorly conceived plan.

moest een slecht bedacht plan stoppen.

Half a century ago it's difficult to conceive of travelling to the moon.

Een halve eeuw geleden was het moeilijk voor te stellen om naar de maan te reizen.

Ancient peoples conceived of the earth as flat.

Oudheidse mensen zagen de aarde als plat voor.

You may conceive a new world in the atomic age.

Je kunt een nieuwe wereld bedenken in het atoomtijdperk.

I conceived that there must be some difficulties.

Ik dacht dat er wel wat moeilijkheden moesten zijn.

She has conceived at last.

Ze heeft het eindelijk verwekt.

I can hardly conceive of your doing such a thing.

Ik kan me nauwelijks voorstellen dat je zoiets zou doen.

Voorbeelden uit de praktijk

This is the most magnificent project ever conceived.

Dit is het meest fantastische project dat ooit bedacht is.

Bron: America The Story of Us

It's hard to conceive, and begs more questions.

Het is moeilijk voor te stellen en roept meer vragen op.

Bron: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Once we conceived of this exciting new update.

Toen bedachten we deze spannende nieuwe update.

Bron: Collection of Interesting Stories

You don't have to conceive of a world without me.

Je hoeft je geen wereld voor te stellen zonder mij.

Bron: Modern Family - Season 02

And Howard spent five minutes conceiving it.

En Howard besteedde vijf minuten aan het bedenken ervan.

Bron: The Big Bang Theory Season 10

I was conceived in Australia on my parents' honeymoon.

Ik werd in Australië verwekt tijdens de huwelijksreis van mijn ouders.

Bron: Modern Family - Season 05

It's an incredible engineering accomplishment to be able to even conceive and build this telescope.

Het is een ongelooflijke technische prestatie om zelfs maar te kunnen bedenken en deze telescoop te bouwen.

Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

And we can't conceive of dreaming in both dimensions at the same time.

En we kunnen ons niet voorstellen om in beide dimensies tegelijkertijd te dromen.

Bron: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

Nearly half a century after it was conceived, Nespresso finds itself in an uncomfortable new world.

Bijna een halve eeuw nadat het bedacht was, bevindt Nespresso zich in een ongemakkelijke nieuwe wereld.

Bron: The Guardian (Article Version)

Fewer babies were conceived, and population growth slowed down.

Er werden minder baby's verwekt en de bevolkingsgroei vertraagde.

Bron: Kurzgesagt science animation

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu