decelerate

[Verenigde Staten]/ˌdiːˈseləreɪt/
[Verenigd Koninkrijk]/ˌdiːˈseləreɪt/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. & vi. vertragen (of doen vertragen).

Voorbeeldzinnen

four steps are required to decelerate the motor.

Er zijn vier stappen nodig om de motor af te remmen.

measures intended to decelerate the arms buildup.

Maatregelen bedoeld om de wapenopbouw af te remmen.

Growth in the Gross Domestic Product (GDP) decelerated significantly, from 10.5 per cent in real terms in 2000 to a mere 0.1 per cent in 2001.

De groei van het bruto binnenlands product (BBP) vertraagde aanzienlijk, van 10,5 procent in reële termen in 2000 tot slechts 0,1 procent in 2001.

The car started to decelerate as it approached the traffic light.

De auto begon af te remmen toen hij de verkeerslichten naderde.

It's important to decelerate gradually when coming to a stop.

Het is belangrijk om geleidelijk af te remmen bij het stoppen.

The airplane began to decelerate as it prepared for landing.

Het vliegtuig begon af te remmen toen het zich voorbereidde op de landing.

To prevent injuries, athletes should decelerate before changing direction.

Om blessures te voorkomen, moeten atleten afremmen voordat ze van richting veranderen.

The roller coaster decelerated as it reached the end of the track.

De achtbaan remde af toen hij het einde van de baan bereikte.

The train decelerated as it approached the station platform.

De trein remde af toen hij het station naderde.

Drivers should decelerate when approaching a sharp turn on the road.

Bestuurders moeten afremmen bij het naderen van een scherpe bocht in de weg.

It's safer to decelerate when driving through a construction zone.

Het is veiliger om af te remmen bij het rijden door een bouwzone.

The spacecraft will decelerate before entering the Earth's atmosphere.

Het ruimtevaartuig zal afremmen voordat het de aardatmosfeer binnengaat.

To avoid a collision, the cyclist had to decelerate quickly.

Om een botsing te vermijden, moest de fietser snel afremmen.

Voorbeelden uit de praktijk

Sales of motorbikes and mopeds have decelerated more gently than cars, an urban luxury.

De verkoop van motorfietsen en scooters is milder vertraagd dan die van auto's, een stedelijk luxe genot.

Bron: The Economist (Summary)

" What's wrong? " He was startled. But the car didn't decelerate.

" Wat is er mis? " Hij schrok. Maar de auto vertraagde niet.

Bron: Twilight: Eclipse

Having decelerated in 2020, wage growth is now picking up.

Na een vertraging in 2020, neemt de loongroei nu weer toe.

Bron: The Economist (Summary)

As wage growth sags and unemployment rises, people become more cautious and the economy decelerates further.

Naarmate de loongroei tegenvalt en de werkloosheid stijgt, worden mensen voorzichtiger en vertraagt de economie verder.

Bron: New York Times

It will take seven minutes for Phoenix to decelerate from nearly 13,000 miles an hour to a soft touchdown on Mars.

Het duurt zeven minuten voordat Phoenix van bijna 21.000 kilometer per uur afremt tot een zachte landing op Mars.

Bron: Searching for life on Mars

If my force of pushing is less than the force of friction, then the TV set will to decelerate.

Als mijn duwkracht minder is dan de wrijvingskracht, zal de tv-toestel vertragen.

Bron: Khan Academy: Physics

And second, modern car engines shut off fuel injection or idle, when decelerating.

En ten tweede, moderne auto-motoren schakelen de brandstofinjectie of stationair uit, tijdens het afremmen.

Bron: TED-Ed (video version)

But as riders accelerate and decelerate, they experience more or less gravitational force.

Maar als berijders versnellen en vertragen, ervaren ze meer of minder zwaartekracht.

Bron: TED-Ed (video version)

They were faster, their muscles were more powerful, they could accelerate and decelerate more quickly.

Ze waren sneller, hun spieren waren sterker, ze konden sneller versnellen en vertragen.

Bron: Nature Magazine: Zoology

The slower pace allowed the cats to quickly decelerate and reaccelerate into fast, tight turns — the better to avoid getting faked out by prey.

Het langzamere tempo stelde de katten in staat om snel af te remmen en opnieuw te versnellen in snelle, krappe bochten - zodat ze minder snel door prooi zouden worden misleid.

Bron: Science 60 Seconds - Scientific American January 2023 Collection

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu