raise hell
maak een puinhoor
like hell
als de hel losbreekt
in hell
in de hel
as hell
als de hel
go to hell
ga naar de hel
be hell on
wees een hel voor
to hell with
verdoemd met
hell on wheels
als de bliksem
hell to pay
de rekening
by hell
door de hel
hell for leather
als een duivel
the hell you are!.
hoe de hel ben je!
That's a hell of a good motorcar.
Dat is een geweldige auto.
I'll burn in hell for disbelief.
Ik zal in de hel branden voor ongeloof.
went through hell on the job.
ging door de hel bij het werk.
gave the student hell for cheating.
gaf de student de huidig uitslag voor valsspelen.
was hell-bent on winning.
was vastbesloten om te winnen.
How the hell can I go? You did one hell of a job. He ran like hell to catch the bus.
Hoe kan ik eigenlijk weg? Je hebt een geweldige taak gedaan. Hij rende als een dolling om de bus te halen.
We did it for the sheer hell of it.
We deden het puur voor de lol.
out all night helling around.
de hele nacht rondhangen.
Driving in a hilly town is hell on the brakes.
Autorijden in een heuvelachtige stad is een hel voor de remmen.
If we're wrong, there'll be hell to pay.
Als we het bij het verkeerde eind hebben, zullen we er duur aan moeten.
a sensitive liberal mentality can be hell on a marriage.
een gevoelige liberale mentaliteit kan een hel zijn voor een huwelijk.
she got hell on the way home.
ze had het moeilijk op de terugweg.
let's all get the hell out of here.
laten we allemaal opdonderen hier.
it cost us a hell of a lot of money.
het kostte ons een hoop geld.
like hell, he thought.
zoiets als de hel, dacht hij.
he was one hell of a snappy dresser.
hij was een verschrikkelijk stijlvolle kledingdrager.
What the hell, man! I liked her!
Wat voor hel, man! Ik hield van haar!
Bron: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)And then I said to hell with them, to hell with everything.
En toen zei ik, naar de filen met ze, naar de filen met alles.
Bron: BBC Listening Collection November 2018Your girl is a hell of a tango dancer.
Jouw meisje is een geweldige tango danseres.
Bron: Classic moviesI mean, hell, even your future bloodline.
Ik bedoel, hel, zelfs je toekomstige bloedlijn.
Bron: 2024 New Year Special EditionHere we go. Okay, give them hell.
Hier gaan we. Oké, geef ze een hel.
Bron: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionWhat the hell are they doing here?
Wat voor hel doen ze hier?
Bron: Desperate Housewives Season 5Who the hell were you talking to?
Met wie was je, zo verdomme, aan het praten?
Bron: Desperate Housewives Season 5You scared the hell out of me!
Je maakte me zo verdomme bang!
Bron: Modern Family - Season 05What the hell did you just say?
Wat voor hel heb je zojuist gezegd?
Bron: Our Day This Season 1Noblemen. Shut the hell up and listen.
Edelen. Hou je smoel, zo verdomme, en luister.
Bron: Lost Girl Season 3Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu