lightly

[Verenigde Staten]/'laɪtlɪ/
[Verenigd Koninkrijk]/'laɪtli/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adv. op een zachte manier; met gemak; moeiteloos; zonder veel druk of kracht.

Uitdrukkingen & Collocaties

handle lightly

licht behandelen

pat lightly

licht aaien

tread lightly

licht stappen

Voorbeeldzinnen

lightly armed local levies.

Licht gewapende lokale troepen.

they enter into nothing lightly or unadvisedly.

ze gaan niets lichtvaardig of zonder overleg aan

The ground was lightly powdered with snow.

De grond was licht bedekt met sneeuw.

Massage it lightly with your fingertips.

Masseer het lichtjes met uw vingertoppen.

This plant prefers a lightly shaded position.

Deze plant geeft de voorkeur aan een licht beschaduwde locatie.

The possibility of a last-ditch on the part of the enemy should not be lightly dismissed.

De mogelijkheid van een laatste poging van de vijand mag niet lichtvaardig worden afgedaan.

Catch in the waistline very lightly so that it doesn’t show.

Vang het in de taille zeer licht op zodat het niet zichtbaar is.

lightly sketching in the compositions for his paintings.

licht schetsen in de composities voor zijn schilderijen.

a lightly oiled baking tray.

een licht ingevet bakplaat.

the muslin is lightly pouched over the belt.

De mousseline is lichtjes over de riem geplooid.

She trod lightly in order not to wake the family.

Ze liep lichtjes om de familie niet wakker te maken.

Rain also lightly to the next.“City adventure" fierily conducted.

Regen ook lichtjes naar de volgende. “City adventure

The child tripped lightly like a bird.

Het kind struikelde lichtjes als een vogel.

The question can’t be lightly dismissed as a fad or a dream.

De vraag kan niet lichtvaardig worden afgedaan als een trend of een droom.

a lightly-grilled fillet steak

een licht gegrilde steak van een stukje vlees

He touched the parcel lightly with his fingertips.

Hij raakte het pakket lichtjes met zijn vingertoppen aan.

she slapped his hand lightly to ginger him up.

ze klapte hem lichtjes op de hand om hem op te vrolijken.

he trod lightly, trying to make as little contact with the mud as possible.

Hij liep lichtjes, en probeerde zo min mogelijk contact met de modder te maken.

" the person of catnap was slept lightly by this abrupt vociferant sound, he stood.

" de persoon van dutje werd lichtjes wakker door dit abrupte, luidruchtige geluid, hij stond.

second, they are lightly regulated; and third, they do business with non-resident clients.

ten tweede, ze worden licht gereguleerd; en ten derde, ze doen zaken met niet-residenten.

Voorbeelden uit de praktijk

An honorable estate not to be entered into lightly, but reverently and soberly.

Een eerlijk bezit dat niet lichtvaardig mag worden betreden, maar eerbiedig en sober.

Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

You know, marriage is not something that you enter into lightly.

Je weet, huwelijk is iets waar je niet lichtvaardig mee omgaat.

Bron: Our Day This Season 1

It's not something that is taken on lightly.

Het is iets dat je niet lichtvaardig opneemt.

Bron: CNN 10 Student English January 2019 Collection

So, we don't use the term lightly.

Dus, we gebruiken de term niet lichtvaardig.

Bron: VOA Vocabulary Explanation

Just touch your finger lightly with your tongue.

Raak je vinger licht aan met je tong.

Bron: Grandpa and Grandma's Pronunciation Class

It's not something that people take too lightly.

Het is iets waar mensen niet te lichtvaardig mee omgaan.

Bron: BBC Listening Collection April 2021

This is not something we should go about lightly.

Dit is iets waar we niet lichtvaardig mee moeten omgaan.

Bron: TV series Person of Interest Season 3

But be warned – we don't use this phrase lightly.

Maar wees gewaarschuwd - we gebruiken deze uitdrukking niet lichtvaardig.

Bron: VOA Special October 2019 Collection

Stir that together lightly, then set it aside for five minutes.

Roer dat lichtjes door elkaar, en zet het dan vijf minuten aan de kant.

Bron: Chef Natasha

Give me the strength lightly to bear my joys and sorrows.

Geef mij de kracht om mijn vreugden en verdrietjes lichtvaardig te dragen.

Bron: Selected Poems of Tagore

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu