This is especially problematic when the team thinks you're an erratic, egomaniacal nutcase with little or no real world chops.
Dit is vooral problematisch als het team denkt dat je een onvoorspelbare, egomanische gek bent zonder echte vaardigheden.
He's a complete nutcase, always coming up with crazy ideas.
Hij is een complete gek, die altijd met gekke ideeën komt.
Don't listen to that nutcase, he's just talking nonsense.
Luister niet naar die gek, hij praat maar onzin.
She's a real nutcase when it comes to organizing events.
Ze is echt een gek als het gaat om het organiseren van evenementen.
The movie's main character is portrayed as a dangerous nutcase.
De hoofdpersoon van de film wordt afgeschilderd als een gevaarlijke gek.
I can't believe I have to work with that nutcase on this project.
Ik kan niet geloven dat ik met die gek aan dit project moet werken.
He's a bit of a nutcase, but he's harmless.
Hij is een beetje een gek, maar hij is onschuldig.
The conspiracy theorist was dismissed as a nutcase by most people.
De complotdenker werd door de meeste mensen afgedaan als een gek.
The artist's work was described as the product of a creative nutcase.
Het werk van de kunstenaar werd beschreven als het product van een creatieve gek.
The politician's opponents labeled him a dangerous nutcase.
De tegenstanders van de politicus noemden hem een gevaarlijke gek.
She may seem like a nutcase, but she's actually a genius in her field.
Ze kan overkomen als een gek, maar eigenlijk is ze een genie op haar vakgebied.
This nutcase would not be her daughter's penfriend, she thought.
Deze gek zou niet de penvriend van haar dochter zijn, dacht ze.
Bron: Mary and Max Original SoundtrackWell, it's not because I'm a nutcase, no.
Nou, het is niet omdat ik een gek ben, nee.
Bron: TED Talks (Video Edition) October 2018 CollectionI said tell me why she's a nutcase.
Ik zei vertel me waarom ze een gek is.
Bron: The Practice Season 7Well, who's the nutcase now, Ray?
Nou, wie is de gek nu, Ray?
Bron: Everybody Loves Raymond Season 2It wa...It was not! You're a nutcase! We'll see about that! Heads up, you people in the front row! This is a splash zone!
Het wa...Het was niet! Jij bent een gek! We zullen zien! Let op, jullie mensen in de eerste rij! Dit is een spatzone!
Bron: The Big Bang Theory Season 1" It's just that before the truth could sink in, everyone went home for the summer, where they spent two months reading about how you're a nutcase and Dumbledore's going senile! "
"Het is alleen maar zo dat voordat de waarheid kon doordringen, ging iedereen naar huis voor de zomer, waar ze twee maanden doorbrachten met het lezen over hoe je een gek bent en Dumbledore dement wordt!"
Bron: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe hit me! You saw that he hit me! You tried to blow up my head! Then it was working! It was not working! You're a nutcase! We will see about that!
Hij sloeg me! Je zag dat hij me sloeg! Je probeerde mijn hoofd op te blazen! Toen begon het te werken! Het werkte niet! Je bent een gek! We zullen zien!
Bron: The Big Bang Theory Season 1Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu