thus far
tot nu toe
thus much
daarom zoveel
as thus
als zo
Whereto he thus replied.
Waarop hij aldus antwoordde.
Thus it was necessary for me to resign.
Aldus was het noodzakelijk voor mij om ontslag te nemen.
Thus the question was finally settled.
Aldus werd de vraag uiteindelijk beslist.
Thus much at least is clear.
Zo veel is in ieder geval duidelijk.
it thus follows from this equation that the value must be negative.
het volgt dus uit deze vergelijking dat de waarde negatief moet zijn.
we have thus posed the mathematician and the historian.
we hebben de wiskundige en de historicus dus zo geformuleerd.
Thus, She's an angel and He's a lion in battle are metaphors.
Dus, Ze is een engel en Hij is een leeuw in de strijd, zijn metaforen.
Thus, I came to like him.
Zo kwam ik hem te waarderen.
Thus you trudge along, stoical, uncomplaining,
Zo ploeter je voort, stoïcijns, zonder te klagen,
Thus adequate proportion of estrogen and progesterone is important for the decidualization.
Daarom is een adequaat evenwicht tussen oestrogeen en progesteron belangrijk voor de decidualisatie.
Thus Europe was at peace for the first time in ten years.
Zo was Europa voor het eerst in tien jaar vredig.
The legend has thus much of foundation.
De legende heeft zo veel basis.
She knew only that if she did or said thus-and-so, men would unerringly respond with the complementary thus-and-so.
Ze wist alleen dat als ze zo of zo deed of zei, mannen onfeilbaar met het complementaire zo of zo zouden reageren.
you would like to sit at my feet and thus acquire my wisdom.
Je zou graag aan mijn voeten zitten en zo mijn wijsheid verwerven.
thus his indiscretion remitted him to the nature of an ordinary person.
zijn ondeugendheid bracht hem terug naar de aard van een gewone persoon.
Burke knocked out Byrne, thus becoming champion.
Burke schakelde Byrne uit en werd zo kampioen.
She studied hard; thus she got high marks.
Ze studeerde hard; zo behaalde ze hoge cijfers.
And thus the research on developing small towns and the way to citify them was done.
En zo werd het onderzoek naar de ontwikkeling van kleine steden en de manier om ze te verstedelijken voltooid.
Thus, when asked, “Are you a debunker?”
Dus, wanneer gevraagd, “Bent u een ontkrachter?”
Thus, the PIC can be programmed to disable IRQs.
Daarom kan de PIC worden geprogrammeerd om IRQs uit te schakelen.
" You speak to me thus? You" ?
Thus consumers will have to pay up.
Zo moeten consumenten betalen.
Bron: The Economist (Summary)Is it not our happiness thus to view the matter?
Is het niet onze vreugde om de zaak zo te zien?
Bron: Brave New WorldThe water available for use is thus atrocious.
Het beschikbare water is dus vreselijk.
Bron: The Economist - ChinaAnd thus ends your tedious, little life.
En zo eindigt je vervelende, kleine leven.
Bron: The Originals Season 1Thus arose the “royal soap opera” genre.
Zo ontstond het genre 'royal soap opera'.
Bron: The Economist - ArtsThus far, my plan was working well.
Tot nu toe werkte mijn plan goed.
Bron: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThus, they're not exactly shy or reserved.
Dus ze zijn niet bepaald verlegen of gereserveerd.
Bron: Love StoryThus, they were allowed to take 16 weeks of paid parental leave.
Dus mochten ze 16 weken betaald ouderschapsverlof opnemen.
Bron: The Guardian Reading SelectionWhat other men (thus) teach, I also teach.
Wat andere mannen (zo) leren, dat leer ik ook.
Bron: Tao Te ChingOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu