Aunt Polly knelt down and prayed for Tom so touchingly.
Tante Polly knielde neer en bad voor Tom op zo'n aangrijpende manier.
The academic standards in the school were pathetic. Bothpitiful and pitiable apply to what is touchingly sad:
De academische normen in de school waren belachelijk. Zowel 'bothpitiful' als 'pitiable' zijn van toepassing op wat op zo'n aangrijpende manier triest is:
Abstract these figures may be, but the work of these western Chinoiserie artists is nevertheless touchingly attractive.
Abstract deze cijfers mogen zijn, maar het werk van deze westerse Chinoiserie-kunstenaars is niettemin op zo'n aangrijpende manier aantrekkelijk.
Their love story was touchingly beautiful.
Hun liefdesverhaal was op zo'n aangrijpende manier mooi.
The movie's ending was touchingly emotional.
Het einde van de film was op zo'n aangrijpende manier emotioneel.
She gave a touchingly heartfelt speech at the event.
Ze gaf een op zo'n aangrijpende manier oprechte toespraak tijdens het evenement.
The charity event was touchingly successful.
Het goede doel evenement was op zo'n aangrijpende manier succesvol.
His gesture was touchingly kind.
Zijn gebaar was op zo'n aangrijpende manier vriendelijk.
The reunion was touchingly joyful.
De hereniging was op zo'n aangrijpende manier vrolijk.
The letter she received was touchingly sincere.
De brief die ze ontving was op zo'n aangrijpende manier oprecht.
Their friendship was touchingly strong.
Hun vriendschap was op zo'n aangrijpende manier sterk.
The tribute to the fallen soldiers was touchingly respectful.
De eerbetoon aan de gevallen soldaten was op zo'n aangrijpende manier respectvol.
The story of their survival was touchingly inspiring.
Het verhaal van hun overleving was op zo'n aangrijpende manier inspirerend.
It snuggles confidently and touchingly in human laps and on human shoulders.
Het nestelt zich vol zelfvertrouwen en ontroerend op schoot en op schouder.
Bron: Cross Stream (Part 1)In boyhood matches you see his technique develop: the distinctive diagonal body shape, windmilling arm and touchingly bow-legged gait.
In jeugdwedstrijden zie je zijn techniek zich ontwikkelen: de kenmerkende diagonale lichaamshouding, de maalbewegende arm en de ontroerend gebogen manier van lopen.
Bron: The Economist CultureIsn't he sweet? I can see why you like having him around. But then, people do get so sentimental about their pets. They're so touchingly loyal.
Is hij niet lief? Ik begrijp waarom je hem graag om je heen hebt. Maar dan, mensen raken zo sentimenteel over hun huisdieren. Ze zijn zo ontroerend loyaal.
Bron: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)But in truth, shyness is based on a set of ideas about the world that are eminently amiable to change through a process of reason, because they are founded on some touchingly malleable errors of thought.
Maar in werkelijkheid is verlegenheid gebaseerd op een reeks ideeën over de wereld die uitermate vatbaar zijn voor verandering door een proces van rede, omdat ze gebaseerd zijn op enkele ontroerend buigzame denkfouten.
Bron: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading August 2022 CollectionAunt Polly knelt down and prayed for Tom so touchingly, so appealingly, and with such measureless love in her words and her old trembling voice, that he was weltering in tears again, long before she was through.
Tante Polly knielde neer en bad voor Tom zo ontroerend, zo aanstekelijk, en met zoveel grenzeloze liefde in haar woorden en haar oude trillende stem, dat hij weer overspoeld was door tranen, lang voordat ze klaar was.
Bron: The Adventures of Tom SawyerOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu