| Plural | attorneys |
defense attorney
obrońca
criminal attorney
adwokat karnista
power of attorney
pełnomocnictwo
attorney general
prokurator generalny
district attorney
prokurator rejonowy
patent attorney
rzecznik patentowy
letter of attorney
pełnomocnictwo pisemne
prosecuting attorney
prokurator
state attorney
prokurator stanowy
attorney at law
adwokat
The attorney's summation was telling.
Mowa końcowa adwokata była wymowna.
attorney in fact (=private attorney)
pełnomocnik ( = prywatny adwokat)
The attorney craved the court's indulgence.
Adwokat pragnął łaski sądu.
an attorney who blew the whistle on governmental corruption.
adwokat, który ujawnił korupcję rządową.
He acted as attorney for me.
Występował jako adwokat w mojej sprawie.
has to consult with an attorney;
musi skonsultować się z adwokatem;
The attorney's work for the legal aid society was extracurricular.
Praca adwokata na rzecz stowarzyszenia pomocy prawnej była dodatkowa.
the Attorney General is answerable only to Parliament for his decisions.
Prokurator Generalny odpowiada tylko przed Parlamentem za swoje decyzje.
The attorney got her client off with a slap on the wrist.
Adwokat obronił swojego klienta unikając poważnych konsekwencji.
the stake of defence attorneys is not always coincident with that of their clients.
interes adwokatów obronnych nie zawsze pokrywa się z interesami ich klientów.
the decision was taken on foot of advice from the Attorney General.
Decyzja została podjęta na podstawie porady Prokuratora Generalnego.
the Attorney General asked the court to review the sentence.
Prokurator Generalny poprosił sąd o ponowne rozpatrzenie wyroku.
Corporate attorneys negotiated the new contract.
Adwokaci korporacyjni negocjowali nową umowę.
The defense attorney's objection was overruled by the judge.
Zarzut adwokata obronnego został odrzucony przez sędziego.
a practicing attorney; a practicing Catholic.
praktykujący adwokat; praktykująca Katoliczka.
The judge castigated the attorney for badgering the witness.
Sędzia potępił adwokata za nękanie świadka.
accepted the counsel of her attorney;
zaakceptowała radę swojego adwokata;
a district attorney who came down hard on drug dealers.
prokurator rejonowy, który surowo karał handlarzy narkotykami.
I am going to call my attorney.
Zamierzam skontaktować się z moim prawnikiem.
Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Forget the U.S. attorney, forget the prosecutors.
Zapomnij o amerykańskim prokuratorze, zapomnij o oskarżycielach.
Źródło: Connection MagazineThe Louisiana State Bar believed I was an attorney.
Louisiana State Bar uważała, że jestem prawnikiem.
Źródło: The Best MomMr. McLelland was district attorney for Kaufman County, Texas.
Pan McLelland był prokuratorem okręgowym w hrabstwie Kaufman w Teksasie.
Źródło: CNN Listening Collection April 2013He is a former U.S. attorney based in Cleveland.
Jest byłym amerykańskim prokuratorem, który działa w Cleveland.
Źródło: NPR News Compilation April 2022So you bought new clothes to impress an attorney.
Więc kupiłeś nowe ubrania, żeby zrobić wrażenie na prawniku.
Źródło: American TV series Person of Interest Season 4Not great. They hired divorce attorneys.
Nie jest to wspaniałe. Wynajęli prawników zajmujących się rozwodami.
Źródło: The Big Bang Theory Season 8The court appointed an attorney for the accused man.
Sąd wyznaczył prawnika dla oskarżonego mężczyzny.
Źródło: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.There are some local attorneys on the ground, including John Elmore.
Są tacy lokalni prawnicy na miejscu, w tym John Elmore.
Źródło: The Washington PostYou have the right to have an attorney present during questioning.
Masz prawo, aby podczas przesłuchania obecny był prawnik.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4defense attorney
obrońca
criminal attorney
adwokat karnista
power of attorney
pełnomocnictwo
attorney general
prokurator generalny
district attorney
prokurator rejonowy
patent attorney
rzecznik patentowy
letter of attorney
pełnomocnictwo pisemne
prosecuting attorney
prokurator
state attorney
prokurator stanowy
attorney at law
adwokat
The attorney's summation was telling.
Mowa końcowa adwokata była wymowna.
attorney in fact (=private attorney)
pełnomocnik ( = prywatny adwokat)
The attorney craved the court's indulgence.
Adwokat pragnął łaski sądu.
an attorney who blew the whistle on governmental corruption.
adwokat, który ujawnił korupcję rządową.
He acted as attorney for me.
Występował jako adwokat w mojej sprawie.
has to consult with an attorney;
musi skonsultować się z adwokatem;
The attorney's work for the legal aid society was extracurricular.
Praca adwokata na rzecz stowarzyszenia pomocy prawnej była dodatkowa.
the Attorney General is answerable only to Parliament for his decisions.
Prokurator Generalny odpowiada tylko przed Parlamentem za swoje decyzje.
The attorney got her client off with a slap on the wrist.
Adwokat obronił swojego klienta unikając poważnych konsekwencji.
the stake of defence attorneys is not always coincident with that of their clients.
interes adwokatów obronnych nie zawsze pokrywa się z interesami ich klientów.
the decision was taken on foot of advice from the Attorney General.
Decyzja została podjęta na podstawie porady Prokuratora Generalnego.
the Attorney General asked the court to review the sentence.
Prokurator Generalny poprosił sąd o ponowne rozpatrzenie wyroku.
Corporate attorneys negotiated the new contract.
Adwokaci korporacyjni negocjowali nową umowę.
The defense attorney's objection was overruled by the judge.
Zarzut adwokata obronnego został odrzucony przez sędziego.
a practicing attorney; a practicing Catholic.
praktykujący adwokat; praktykująca Katoliczka.
The judge castigated the attorney for badgering the witness.
Sędzia potępił adwokata za nękanie świadka.
accepted the counsel of her attorney;
zaakceptowała radę swojego adwokata;
a district attorney who came down hard on drug dealers.
prokurator rejonowy, który surowo karał handlarzy narkotykami.
I am going to call my attorney.
Zamierzam skontaktować się z moim prawnikiem.
Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Forget the U.S. attorney, forget the prosecutors.
Zapomnij o amerykańskim prokuratorze, zapomnij o oskarżycielach.
Źródło: Connection MagazineThe Louisiana State Bar believed I was an attorney.
Louisiana State Bar uważała, że jestem prawnikiem.
Źródło: The Best MomMr. McLelland was district attorney for Kaufman County, Texas.
Pan McLelland był prokuratorem okręgowym w hrabstwie Kaufman w Teksasie.
Źródło: CNN Listening Collection April 2013He is a former U.S. attorney based in Cleveland.
Jest byłym amerykańskim prokuratorem, który działa w Cleveland.
Źródło: NPR News Compilation April 2022So you bought new clothes to impress an attorney.
Więc kupiłeś nowe ubrania, żeby zrobić wrażenie na prawniku.
Źródło: American TV series Person of Interest Season 4Not great. They hired divorce attorneys.
Nie jest to wspaniałe. Wynajęli prawników zajmujących się rozwodami.
Źródło: The Big Bang Theory Season 8The court appointed an attorney for the accused man.
Sąd wyznaczył prawnika dla oskarżonego mężczyzny.
Źródło: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.There are some local attorneys on the ground, including John Elmore.
Są tacy lokalni prawnicy na miejscu, w tym John Elmore.
Źródło: The Washington PostYou have the right to have an attorney present during questioning.
Masz prawo, aby podczas przesłuchania obecny był prawnik.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz