| Plural | concurrents |
concurrent engineering
inżynieria współbieżna
concurrent processing
współbieżne przetwarzanie
concurrent post
współbieżny post
concurrent flow
współbieżny przepływ
concurrent process
współbieżny proces
The twins had concurrent birthday.
Bliźniaki miały wspólny dzień urodzin.
there are three concurrent art fairs around the city.
Wokół miasta odbywają się trzy równoczesne targi sztuki.
You can’t attend two concurrent events!
Nie możesz uczestniczyć w dwóch równoczesnych wydarzeniach!
According to the practice of pressure vessel production,modern superfines production,concurrent engineering and quality management were applied in production process.
Zgodnie z praktyką produkcji zbiorników ciśnieniowych, nowoczesną produkcją superfines, stosowano inżynierię współbieżną i zarządzanie jakością w procesie produkcyjnym.
To particularize the implementation of the concurrent process planning systems, and put forward the functional requirements and architecture of product manufacturability evaluation.
W celu szczegółowego określenia wdrożenia systemów planowania procesów współbieżnych oraz przedstawienia wymagań funkcjonalnych i architektury oceny wykonalności produktu.
Moreover, the proposed function-detailed and workload-simplified subsystem pipelining software process model presents much higher parallelity than the concurrent incremental model.
Ponadto, proponowany szczegółowy funkcjonalnie i uproszczony podsystem obciążenia model procesu tworzenia oprogramowania, charakteryzuje się znacznie wyższą równoległością niż model współbieżnego zwiększania.
Uh-huh, yeah, real (Laughter) And Twitch had an average of 2.78 million concurrent viewers in 2021.
Uh-huh, tak, naprawdę (Śmiech) A Twitch miał średnio 2,78 miliona jednoczesnych widzów w 2021 roku.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHowever, the little twist here is that it's not the case for all types of concurrent training.
Jednak mała sprzeczność polega na tym, że nie dotyczy to wszystkich rodzajów jednoczesnego treningu.
Source: Fitness Knowledge PopularizationNo less significant was the concurrent diversification of crops.
Nie mniej istotne było jednoczesne różnicowanie upraw.
Source: American historyThe concurrent demand means we have to stop building polluting cars.
Jednoczesne zapotrzebowanie oznacza, że musimy przestać budować zanieczyszczające środowisko samochody.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2020 CollectionThe Netherlands also reported concurrent increasing community adenovirus circulation.
Holandia również poinformowała o jednoczesnym wzroście krążenia adenowirusa w społeczności.
Source: Selected English short passagesYou see, we're facing two concurrent challenges right now, with housing.
Widzicie, mamy teraz dwa jednoczesne wyzwania, związane z mieszkaniami.
Source: TED Talks (Video Edition) May 2023 CollectionWill the combination of aerobic and strength training, aka concurrent training, lead to different outcomes compared to strength training alone?
Czy połączenie treningu aerobowego i siłowego, czyli jednoczesnego treningu, przyniesie inne rezultaty w porównaniu z samym treningiem siłowym?
Source: Fitness Knowledge PopularizationIt felt odd speaking to him while having concurrent conversations with Will in my head, a strange infidelity.
Było to dziwne, rozmawiając z nim, jednocześnie prowadząc jednoczesne rozmowy z Willem w mojej głowie, dziwne niewierności.
Source: After You (Me Before You #2)Margery knew of this wish, and of Jim's concurrent feeling; and did not like the idea at all.
Margery wiedziała o tym życzeniu i o jednoczesnym uczuciu Jima; i w ogóle nie podobała jej się ta idea.
Source: The Romantic Adventure of the MilkmaidA recent report from the UN's Intergovernmental Panel on Climate Change said " every increment of global warming will intensify multiple and concurrent hazards" .
„Każdy wzrost globalnego ocieplenia zaostrzy wiele i jednoczesnych zagrożeń”, powiedział niedawny raport Panelu Międzyrządowego ds. Zmian Klimatycznych ONZ.
Source: China Daily Latest Collectionconcurrent engineering
inżynieria współbieżna
concurrent processing
współbieżne przetwarzanie
concurrent post
współbieżny post
concurrent flow
współbieżny przepływ
concurrent process
współbieżny proces
The twins had concurrent birthday.
Bliźniaki miały wspólny dzień urodzin.
there are three concurrent art fairs around the city.
Wokół miasta odbywają się trzy równoczesne targi sztuki.
You can’t attend two concurrent events!
Nie możesz uczestniczyć w dwóch równoczesnych wydarzeniach!
According to the practice of pressure vessel production,modern superfines production,concurrent engineering and quality management were applied in production process.
Zgodnie z praktyką produkcji zbiorników ciśnieniowych, nowoczesną produkcją superfines, stosowano inżynierię współbieżną i zarządzanie jakością w procesie produkcyjnym.
To particularize the implementation of the concurrent process planning systems, and put forward the functional requirements and architecture of product manufacturability evaluation.
W celu szczegółowego określenia wdrożenia systemów planowania procesów współbieżnych oraz przedstawienia wymagań funkcjonalnych i architektury oceny wykonalności produktu.
Moreover, the proposed function-detailed and workload-simplified subsystem pipelining software process model presents much higher parallelity than the concurrent incremental model.
Ponadto, proponowany szczegółowy funkcjonalnie i uproszczony podsystem obciążenia model procesu tworzenia oprogramowania, charakteryzuje się znacznie wyższą równoległością niż model współbieżnego zwiększania.
Uh-huh, yeah, real (Laughter) And Twitch had an average of 2.78 million concurrent viewers in 2021.
Uh-huh, tak, naprawdę (Śmiech) A Twitch miał średnio 2,78 miliona jednoczesnych widzów w 2021 roku.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHowever, the little twist here is that it's not the case for all types of concurrent training.
Jednak mała sprzeczność polega na tym, że nie dotyczy to wszystkich rodzajów jednoczesnego treningu.
Source: Fitness Knowledge PopularizationNo less significant was the concurrent diversification of crops.
Nie mniej istotne było jednoczesne różnicowanie upraw.
Source: American historyThe concurrent demand means we have to stop building polluting cars.
Jednoczesne zapotrzebowanie oznacza, że musimy przestać budować zanieczyszczające środowisko samochody.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2020 CollectionThe Netherlands also reported concurrent increasing community adenovirus circulation.
Holandia również poinformowała o jednoczesnym wzroście krążenia adenowirusa w społeczności.
Source: Selected English short passagesYou see, we're facing two concurrent challenges right now, with housing.
Widzicie, mamy teraz dwa jednoczesne wyzwania, związane z mieszkaniami.
Source: TED Talks (Video Edition) May 2023 CollectionWill the combination of aerobic and strength training, aka concurrent training, lead to different outcomes compared to strength training alone?
Czy połączenie treningu aerobowego i siłowego, czyli jednoczesnego treningu, przyniesie inne rezultaty w porównaniu z samym treningiem siłowym?
Source: Fitness Knowledge PopularizationIt felt odd speaking to him while having concurrent conversations with Will in my head, a strange infidelity.
Było to dziwne, rozmawiając z nim, jednocześnie prowadząc jednoczesne rozmowy z Willem w mojej głowie, dziwne niewierności.
Source: After You (Me Before You #2)Margery knew of this wish, and of Jim's concurrent feeling; and did not like the idea at all.
Margery wiedziała o tym życzeniu i o jednoczesnym uczuciu Jima; i w ogóle nie podobała jej się ta idea.
Source: The Romantic Adventure of the MilkmaidA recent report from the UN's Intergovernmental Panel on Climate Change said " every increment of global warming will intensify multiple and concurrent hazards" .
„Każdy wzrost globalnego ocieplenia zaostrzy wiele i jednoczesnych zagrożeń”, powiedział niedawny raport Panelu Międzyrządowego ds. Zmian Klimatycznych ONZ.
Source: China Daily Latest CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now