desire

[USA]/dɪˈzaɪə(r)/
[Wielka Brytania]/dɪˈzaɪər/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. silne uczucie pragnienia posiadania lub zrobienia czegoś; prośba o coś; życzenie
vt. prosić o coś lub pragnąć czegoś; chcieć zdobyć
vi. mieć silne uczucie pragnienia czegoś

Frazy i kolokacje

strong desire

silne pragnienie

burning desire

palące pragnienie

desire for

pragnienie czegoś

sexual desire

pragnienie seksualne

a burning desire

palące pragnienie

sincere desire

szczere pragnienie

Przykładowe zdania

There is a desire for peace universally.

Istnieje powszechne pragnienie pokoju.

a keen desire to learn.

gorące pragnienie nauki.

an insatiable desire for knowledge

nieugaszone pragnienie wiedzy.

the desire to do away with racism.

pragnienie pozbycia się rasizmu.

your strong desire is insatiate.

Twoje silne pragnienie jest nieugaszone.

have a compulsive desire to cry

mieć kompulsywną chęć płaczu

They desire me to return soon.

Oni chcą, żebym wrócił wkrótce.

be smitten with a desire to do sth.

ogarnąć pragnienie zrobienia czegoś.

a burning desire for justice.

palące pragnienie sprawiedliwości.

Equally as important is the desire to learn.

Równie ważne jest pragnienie nauki.

a desire to divorce myself from history.

pragnienie odseparowania się od historii.

she had an insane desire to giggle.

miała szalone pragnienie chichotu.

she felt an overwhelming desire to giggle.

poczuła przytłaczające pragnienie chichotu.

it wakes desire in others.

budzi pragnienie u innych.

He desired a college education.

On pragnął edukacji wyższej.

I desire an immediate answer of his.

Żądam natychmiastowej odpowiedzi od niego.

She was possessed by the desire to be rich.

Była opanowana pragnieniem bycia bogatą.

He has no desire for wealth.

On nie ma pragnienia bogactwa.

Przykłady z życia codziennego

She, by contrast, has no desire to return.

Ona, w przeciwieństwie, nie ma ochoty wracać.

Źródło: The Economist (Summary)

Gaby became the object of Victor's desire.

Gabi stała się przedmiotem pożądania Victora.

Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

You can become whatever you desire to become!

Możesz stać się kimkolwiek, kim chcesz się stać!

Źródło: Learning charging station

Appetite is the desire to eat food.

Apetyt to pragnienie jedzenia.

Źródło: 6 Minute English

Those who are homeless have a strong desire for home.

Ci, którzy nie mają dachu nad głową, mają silne pragnienie domu.

Źródło: Model Essay for Full Marks in English Gaokao

Create a desire for continued learning and mastery.

Stwórz pragnienie ciągłego uczenia się i opanowania.

Źródło: Learn fluent English with Anne.

Superhero films capture this desire perfectly.

Filmy o superbohaterach doskonale oddają to pragnienie.

Źródło: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

These are some of the most basic human desires.

To jedne z najbardziej podstawowych ludzkich pragnień.

Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

I've always had a desire to help others.

Zawsze miałem pragnienie pomagania innym.

Źródło: The New Yorker (video edition)

The common thing is this desire to help people.

Najczęstszym zjawiskiem jest to pragnienie pomagania ludziom.

Źródło: CNN 10 Student English March 2023 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz