heartbreak

[USA]/'hɑːtbreɪk/
[Wielka Brytania]/'hɑrtbrek/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. uczucie przytłaczającego smutku i bólu w sercu; doświadczanie wielkiego emocjonalnego bólu

Przykładowe zdania

to heal from heartbreak

uzdrowić się z rozpaczy

a story of heartbreak

opowieść o złamanym sercu

to mend a heartbreak

wyleczyć złamane serce

a heartbreakingly beautiful movie

niezwykle piękny, choć wzruszający film

to suffer from heartbreak

cierpieć z powodu złamanego serca

a heartbreakingly sad ending

rozpaczająco smutne zakończenie

to share your heartbreak with someone

podzielić się swoim rozpaczem z kimś

Przykłady z życia codziennego

He says every day brings fresh heartbreak.

On mówi, że każdy dzień przynosi świeże rozstanie.

Źródło: CNN 10 Student English November 2017 Collection

The tone ranges from cheesy to heartbreaking.

Ton waha się od tanecznego do złamanego serca.

Źródło: The Economist (Summary)

Heartbreak is far more insidious than we realize.

Rozstanie jest znacznie bardziej podstępne, niż sobie zdajemy sprawę.

Źródło: TED Talks (Audio Version) February 2018 Collection

And may you never have to experience the heartbreak that we did.

I obyś nigdy nie musiał przeżyć rozstania, które przeżyliśmy.

Źródło: Connection Magazine

But this wasn't even the first time heartbreak over Narcissus had proven fatal.

Ale to nie było nawet pierwszy raz, kiedy rozstanie z powodu Narcyssa okazało się śmiertelne.

Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

There is one thing Fisher noticed that helps ease the feelings of heartbreak and rejection.

Fisher zauważył jedną rzecz, która pomaga złagodzić uczucia rozstania i odrzucenia.

Źródło: CNN 10 Student English of the Month

The first time I ever experienced heartbreak.

Pierwszy raz, kiedy doświadczyłem rozstania.

Źródło: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

My first heartbreak is in East Harlem.

Moje pierwsze rozstanie miało miejsce w East Harlem.

Źródło: The New Yorker (video edition)

Many of you have experienced grief, loss, heartbreak.

Wielu z was doświadczyło żałoby, straty i rozstania.

Źródło: 2023 Celebrity High School Graduation Speech

She deserves neither shame nor heartbreak.

Nie zasługuje na wstyd ani na rozstanie.

Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz