importance

[USA]/ɪmˈpɔːtns/
[Wielka Brytania]/ɪmˈpɔːrtns/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. znaczenie, kluczowość

Frazy i kolokacje

great importance

ogromne znaczenie

critical importance

krytyczne znaczenie

of great importance

mające wielkie znaczenie

of importance

o znaczeniu

attach importance to

przywiązywać wagę do

relative importance

względne znaczenie

order of importance

kolejność ważności

of primary importance

o podstawowym znaczeniu

importance value

wartość ważności

importance sampling

metoda ważenia

Przykładowe zdania

the importance of divestment.

znaczenie wycofania inwestycji.

the importance of the problem

znaczenie problemu.

the importance of greening this industry.

znaczenie wdrażania zielonych technologii w tej branży.

the importance of neighbourhood to old people.

znaczenie sąsiedztwa dla osób starszych.

The bridge is of strategic importance to us.

Most ma dla nas strategiczne znaczenie.

an issue of consequence.See Synonyms at importance

istotna kwestia. Zobacz Synonimy w słowie importance

Development is of overriding importance.

Rozwój ma najważniejsze znaczenie.

He gave the child a lecture on the importance of punctuality.

Przekazał dziecku wykład na temat znaczenia punktualności.

an area of enormous importance for wildlife

obszar o ogromnym znaczeniu dla dzikiej przyrody

the importance of adequate preparation cannot be overemphasized.

znaczenie odpowiedniego przygotowania nie może być przecenione.

the transcendental importance of each person's soul.

transcendentalne znaczenie duszy każdej osoby.

Everybody is aware of the importance of the Four Modernizations.

Wszyscy zdają sobie sprawę z ważności Czterech Nowoczesnych Reform.

urge upon sb. the importance of a matter

nakłanianie kogoś do podkreślenia znaczenia sprawy

talked down the importance of the move.

zminimalizował znaczenie tego ruchu.

to insist on the importance of being punctual

podkreślać znaczenie punktualności

a matter of especial importance

sprawa o szczególnym znaczeniu

a legal decision of far-reaching import.See Synonyms at importance

decyzja prawna o dalekosiężnym znaczeniu. Zobacz Synonimy w słowie importance

She was on her feet in a flash when the doorbell rang. See also Synonyms at importance

Wyskoczyła na nogi w mgnieniu oka, kiedy zadzwonił dzwonek. Zobacz też Synonimy w ważności

Her approval carried great weight.See Synonyms at importance

Jej akceptacja miała ogromne znaczenie. Zobacz Synonimy w słowie importance

Przykłady z życia codziennego

Assess the importance of gift giving in your culture.

Oceń znaczenie wręczania prezentów w Twojej kulturze.

Źródło: IELTS Speaking Band 9 Sample Answer

In America, most people attach great importance to independence.

W Ameryce większość ludzi przywiązuje dużą wagę do niezależności.

Źródło: Discussing American culture.

Sometimes people underestimate the importance of intrinsic motivators like recognition.

Czasami ludzie niedoceniają znaczenia wewnętrznych motywatorów, takich jak uznanie.

Źródło: Crash Course: Business in the Workplace

It teaches you the importance of messaging.

Uczy Cię, jak ważne jest przekazywanie komunikatów.

Źródło: TED Talks (Video Edition) September 2016 Collection

Almost all companies recognize the importance of innovation today.

Prawie wszystkie firmy zdają sobie dziś sprawę ze znaczenia innowacji.

Źródło: CET-4 Listening Comprehension - News Report

Our reform and opening policy especially emphasizes the importance of the economic reform.

Nasza polityka reform i otwarcia szczególnie podkreśla znaczenie reformy gospodarczej.

Źródło: Four-level vocabulary frequency weekly plan

Hence the importance of cultivating a good disposition.

Dlatego tak ważne jest pielęgnowanie dobrego nastawienia.

Źródło: American Original Language Arts Volume 4

This area has always held strategic importance.

Ten obszar zawsze miał strategiczne znaczenie.

Źródło: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

That tells us the importance of this region.

To mówi nam o znaczeniu tego regionu.

Źródło: 2018 Best Hits Compilation

All in all, admittedly, one should not belittle the importance of books.

Podsumowując, trzeba przyznać, że nie należy umniejszać znaczenia książek.

Źródło: English Major Level 4 Writing Full Score Template

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz