marriage

[USA]/ˈmærɪdʒ/
[Wielka Brytania]/ˈmærɪdʒ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. stan bycia w związku małżeńskim; ceremonia lub świętowanie małżeństwa.

Frazy i kolokacje

marriage certificate

akt małżeństwa

marriage law

prawo małżeńskie

happy marriage

szczęśliwe małżeństwo

gay marriage

małżeństwo homoseksualne

successful marriage

udane małżeństwo

marriage registration

rejestracja małżeństwa

by marriage

przez małżeństwo

marriage ceremony

ceremonia ślubna

marriage age

wiek małżeństwa

marriage proposal

propozycja małżeństwa

marriage license

świadectwo ślubne

arranged marriage

małżeństwo aranżowane

marriage contract

umowa małżeńska

forced marriage

małżeństwo zmuszone

trial marriage

małżeństwo próbne

mercenary marriage

małżeństwo z rozsądku

mixed marriage

małżeństwo mieszane

civil marriage

małżeństwo cywilne

propose marriage

oświadczyć się

marriage vows

rzecz przysięgi małżeńskiej

Przykładowe zdania

Their marriage is on the rocks.

Ich małżeństwo jest na skraju rozpadu.

a marriage that soon foundered.

małżeństwo, które wkrótce upadło.

a marriage made in heaven.

małżeństwo zawarte w niebie.

Their marriage was quite accidental.

Ich małżeństwo było całkiem przypadkowe.

grant a marriage licence

wydać licencję na ślub

propose marriage to a girl

proponować małżeństwo dziewczynie

Their marriage broke up.

Ich małżeństwo się rozpadło.

Your marriage was sudden.

Twoje małżeństwo było nagłe.

Our marriage was at a watershed.

Nasze małżeństwo było w punkcie zwrotu.

the dissolution of marriage

rozwiązanie małżeństwa

their marriage is likely to fall apart.

ich małżeństwo prawdopodobnie się rozpadnie.

the institutions of marriage and the family.

instytucje małżeństwa i rodziny.

an interfaith marriage; an interfaith forum.

małżeństwo międzywyznaniowe; forum międzywyznaniowe.

the secret of a happy marriage is compromise.

sekretem szczęśliwego małżeństwa jest kompromis.

marriage is a serious matter.

małżeństwo to poważna sprawa.

their marriage had gone stale.

ich małżeństwo stało się nudne.

Przykłady z życia codziennego

The hallmarks of Jobs' design philosophy. It's the perfect marriage of form and function.

Cechy charakterystyczne filozofii projektowej Jobs'a. To idealne połączenie formy i funkcji.

Źródło: How Steve Jobs Changed the World

I study the marriage of space and time.

Badam związek przestrzeni i czasu.

Źródło: Selected Film and Television News

His marriage is hanging from a thread.

Jego małżeństwo wiszące na włosku.

Źródło: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

The supreme court ruling. Gay marriage is legal.

Decyzja Sądu Najwyższego. Małżeństwa homoseksualne są legalne.

Źródło: Modern Family - Season 05

Many ancient civilizations allowed some form of multiple simultaneous marriage.

Wiele starożytnych cywilizacji dopuszczało jakąś formę wielokrotnego jednoczesnego małżeństwa.

Źródło: Love, Actually (Video Version)

Will you fix your marriage or get a divorce already?

Czy naprawisz swoje małżeństwo, czy już się rozwiedziesz?

Źródło: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Looks like that marriage went down the drain.

Wygląda na to, że to małżeństwo poszło do śmietnika.

Źródło: Modern Family - Season 04

But every marriage has its ebb and flow.

Ale każde małżeństwo ma swoje wzloty i upadki.

Źródło: Desperate Housewives Season 5

They have had a very happy marriage.

Mieli bardzo szczęśliwe małżeństwo.

Źródło: VOA Slow English - Word Stories

In Ohio, where same sex marriage is banned.

W Ohio, gdzie zakazane są związki małżeńskie osób tej samej płci.

Źródło: NPR News July 2013 Compilation

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz