orthodox beliefs
przekonania prawosławne
orthodox tradition
tradycja prawosławna
orthodox church
cerkiew prawosławna
eastern orthodox
wschodnioortodoksyjny
eastern orthodox church
prawosławny kościół wschodnich
russian orthodox
rosyjskie prawosławie
orthodox eastern church
prawosławny kościół wschodnich
greek orthodox
greckie prawosławie
orthodox judaism
żydostwo ortodoksyjne
in the orthodox manner
w sposób prawosławny
They are orthodox Jews.
Oni są prawosławnymi Żydami.
a relatively orthodox artist.
relatywnie prawosławny artysta.
the millennium of the Russian Orthodox Church.
tysiąclecie Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego.
an orthodox view of world affairs.
prawosławne spojrzenie na sprawy światowe.
These people are predominantly Russian Orthodox by religion.
Ci ludzie są w przeważającej mierze prawosławnymi Rosjanami z wyznania.
they avoided orthodox jazz venues.
unikaniali tradycyjnych miejsc jazzowych.
Burke's views were orthodox in his time.
Poglądy Burke'a były ortodoksyjne w jego czasach.
newcomers are socialized into orthodox ways.
Nowe osoby są wdrażane w tradycyjne metody.
the centre's work was to be seen as supplementary to orthodox treatment and not a substitute for it.
praca centrum miała być postrzegana jako uzupełnienie tradycyjnego leczenia, a nie jego substytut.
he was a faithful, orthodox party member; a Stalinist in short.
był wiernym, prawosławnym członkiem partii; krótko mówiąc, Stalinistą.
The Bema became a standard fixture in Eastern Orthodox churches, functioning as a stage for the altar and clergy.
Bema stała się standardowym elementem w cerkwiach prawosławnych, pełniąc funkcję sceny dla ołtarza i duchowieństwa.
To Punkie who likes an orthodox detective story, murder, inquest, and suspicion falling on everyone in turn!
Do Punkie, który lubi tradycyjną detektywistyczną opowieść, morderstwo, śledztwo i podejrzenia padające na każdego z kolei!
In the Ci-poetry world of the early period of Southern Song Dynasty SU Shi's Ci-poetry was turgidly defined, devoutly imitated and widely followed as an orthodox model and as a sutra of that time.
W świecie poezji Ci wczesnego okresu Dynastii Południowej Song SU Shi's Ci-poetry był turgidnie definiowany, gorąco naśladowany i szeroko stosowany jako model ortodoksyjny i jak sutra tamtej epoki.
As the Orthodox faith continues its journey away from the Roman Catholic church, the need to establish visual points of difference became apparent, and this leads to a call for more ikonic artists.
W miarę jak wiara prawosławna kontynuuje swoją drogę oddalającą się od Kościoła katolickiego, stało się oczywiste, że konieczne jest ustanowienie wyraźnych punktów różnic wizualnych, co prowadzi do wezwania do większej liczby artystów ikon.
Ikonic art can be found throughout the Orthodox Christian faith to represent the messiah, saints and other holy figures, but it is an exacting art that few men master, let alone dabble in.
Sztuka ikon można znaleźć w całej prawosławnej wierze, aby reprezentować Mesjasza, świętych i innych postaci świętych, ale jest to wymagające sztuka, którą niewielu mężczyzn opanowuje, a tym bardziej w nią się bawi.
676. The escort resorted to the orthodox paradox to retort his distortion.
676. Eskorta uciekła do ortodoksyjnego paradoksu, aby odeprzeć jego zniekształcenia.
Źródło: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.I was a part of a very patriarchal orthodox Mormon religion.
Byłem częścią bardzo patriarchalnej, ortodoksyjnej religii mormońskiej.
Źródło: TED Talks (Video Version) November 2015 CollectionWith a large orthodox population in Ethiopia, meals are largely plant-based.
W Etiopii, gdzie mieszka duża ortodoksyjna populacja, posiłki są w dużej mierze roślinne.
Źródło: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodThe orthodox patriarchy of Jerusalem condemned the blast.
Ortodoksyjne patriarchy Jerozolimy potępił wybuch.
Źródło: BBC Listening of the MonthThe Ukrainian orthodox church says it cut ties with Russia last year.
Ukraiński kościół prawosławny poinformował, że w zeszłym roku zerwał relacje z Rosją.
Źródło: BBC Listening of the MonthThis year both Roman Catholics? and orthodox Easter? follows the same day.
W tym roku zarówno katolicy rzymscy, jak i Wielkanoc prawosławna przypadają w ten sam dzień.
Źródło: NPR News May 2014 CompilationOrthodox priests in Bulgaria have been banned from holding joint prayers with the Pope.
Bułgarskim kapłanom prawosławnych zabroniono odprawiania wspólnych modlitw z papieżem.
Źródło: BBC Listening Collection May 2019In Israel, it's rare to hear a woman even speaking on ultra-Orthodox radio.
W Izraelu rzadko można usłyszeć kobietę nawet mówiącą w audycji nadawianej przez ultraortodoksów.
Źródło: NPR News November 2016 CollectionAnd the Geographic's declaration upsets the orthodox assertions of nearly every American history textbook.
A deklaracja Geographic's podważa ortodoksyjne twierdzenia prawie każdego amerykańskiego podręcznika historii.
Źródło: Listen to this 3 Advanced English ListeningThe city's orthodox cathedral sustained extensive damage with large parts of its roof destroyed.
Katedra prawosławna miasta odniosła poważne uszkodzenia, a duża część jej dachu została zniszczona.
Źródło: BBC Listening Collection July 2023Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz