outwit

[USA]/ˌaʊtˈwɪt/
[Wielka Brytania]/ˌaʊtˈwɪt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. oszukać; pokonać większą przebiegłością

Przykładowe zdania

imagine! to outwit Heydrich!.

wyobraź sobie! przechytrzyć Heydricha!.

She managed to outwit her opponent in the chess game.

Poradziła sobie, by przechytrzyć przeciwnika w szachach.

He used his wit to outwit the cunning fox.

Użył swojego sprytu, by przechytrzyć przebiegłego lisa.

The detective tried to outwit the criminal mastermind.

Detektyw próbował przechytrzyć szefa przestępców.

With clever tactics, they were able to outwit their competitors.

Dzięki sprytnym taktykom udało im się przechytrzyć konkurentów.

In the game of cat and mouse, the mouse always tries to outwit the cat.

W grze w kotka i myszkę myszka zawsze próbuje przechytrzyć kota.

The spy had to outwit the enemy agents to complete the mission.

Szpieg musiał przechytrzyć agentów wrogich, aby ukończyć misję.

She used her charm and intelligence to outwit her rivals.

Użyła swojego uroku i inteligencji, by przechytrzyć swoich rywali.

The magician's trick was to outwit the audience's expectations.

Trikiem magika było przechytrzenie oczekiwań publiczności.

The hacker was able to outwit the security system and access sensitive information.

Hakerowi udało się przechytrzyć system zabezpieczeń i uzyskać dostęp do poufnych informacji.

The underdog team managed to outwit the reigning champions in a surprising upset.

Zespołowi, który był faworytem, udało się przechytrzyć aktualnych mistrzów w zaskakującym wyniku.

Przykłady z życia codziennego

And this is where van Meegeren truly outwitted the art world.

I to jest miejsce, gdzie van Meegeren naprawdę przechytrzył świat sztuki.

Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

So you have been outwitted by a rat?

Więc zostałeś przechytrzony przez szczura?

Źródło: The Legend of Merlin

The bacteria that live in our body, they've learned how to outwit many of our most powerful antibiotics.

Bakterie, które żyją w naszym ciele, nauczyły się przechytrzyć wiele z naszych najpotężniejszych antybiotyków.

Źródło: CNN Selected June 2016 Collection

For my part, I was simply distressed to see this dugong outwit our every scheme.

Ze swojej strony byłem po prostu zaniepokojony, widząc, jak ten dugong przechytrza wszystkie nasze plany.

Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

When the King heard of the adventure, he shouted in anger, Little John has outwitted us both.

Kiedy Król usłyszał o przygodzie, krzyknął wściekle: Mały Jan nas obu przechytrzył.

Źródło: American Elementary School English 6

Of course my discovery wouldn't change my dad's attitude toward Derek, but at least I knew how to outwit him. Now.

Oczywiście moje odkrycie nie zmieniłoby nastawienia mojego ojca do Dereka, ale przynajmniej wiedziałem, jak go przechytrzyć. Teraz.

Źródło: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

They know how to outwit the worm!

Oni wiedzą, jak przechytrzyć robaka!

Źródło: "Dune" audiobook

So talk a bit, Danielle, about your thinking about how we might outwit this thing.

Więc powiedz trochę, Danielle, o twoich przemyśleniach na temat tego, jak moglibyśmy przechytrzyć to.

Źródło: TED Talks (Video Edition) April 2020 Compilation

It disgusted me at first, but suddenly I realized the only way to overcome this paralysis was to outwit him.

Początkowo obrzydziło mnie to, ale nagle zdałem sobie sprawę, że jedynym sposobem na przezwyciężanie tego paraliżu było jego przechytrzenie.

Źródło: Flowers for Algernon

Are you saying you could outwit duck-tective?

Czy mówisz, że mógłbyś przechytrzyć duck-tective?

Źródło: Gravity Falls Season 1

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz