| Plural | seculars |
secular society
świeckie społeczeństwo
secular education
świecka edukacja
secular values
świeckie wartości
secular government
świecki rząd
secular variation
świecka wariacja
secular trend
świecki trend
We live in an increasingly secular society.
Żyjemy w coraz bardziej świeckim społeczeństwie.
concerted secular music for voices.
koncertowa świecka muzyka na głosy.
secular attitudes to death.
świeckie podejście do śmierci
putting ecclesiastical vestments to secular use was considered sacrilege.
używanie szat kościelnych do celów świeckich było uważane za sacrilegium
Since Henry Ⅱ, the struggle for judicial power between the king and the ecclesial , secular noble decided the special road of common law.
Od czasów Henryka II, walka o władzę sądowniczą między królem a kościelną, świecką szlachtą zadecydowała o szczególnym rozwoju common law.
The upper texts often became a confusing mixture of sacred and secular—and even anticlerical—poems, indicating its intended performance in courtly as well as ecclesiastical settings.
Górne teksty często stawały się mylącą mieszanką tekstów sakralnych i świeckich - a nawet antykościelnych - wierszy, co wskazywało na ich przeznaczenie do wykonania zarówno na dworach, jak i w celach kościelnych.
in each region there was a complex hierarchy of castes strictly forbidden to intermarry and interdine, controlled and regulated by secular powers who acted on the advice of the court Brahmans.
W każdym regionie istniała skomplikowana hierarchia kast, którym surowicie zabroniono zawierania małżeństw i spożywania posiłków razem, kontrolowana i regulowana przez władze świeckie, które działały na podstawie porad dworskich Brahmanów.
secular society
świeckie społeczeństwo
secular education
świecka edukacja
secular values
świeckie wartości
secular government
świecki rząd
secular variation
świecka wariacja
secular trend
świecki trend
We live in an increasingly secular society.
Żyjemy w coraz bardziej świeckim społeczeństwie.
concerted secular music for voices.
koncertowa świecka muzyka na głosy.
secular attitudes to death.
świeckie podejście do śmierci
putting ecclesiastical vestments to secular use was considered sacrilege.
używanie szat kościelnych do celów świeckich było uważane za sacrilegium
Since Henry Ⅱ, the struggle for judicial power between the king and the ecclesial , secular noble decided the special road of common law.
Od czasów Henryka II, walka o władzę sądowniczą między królem a kościelną, świecką szlachtą zadecydowała o szczególnym rozwoju common law.
The upper texts often became a confusing mixture of sacred and secular—and even anticlerical—poems, indicating its intended performance in courtly as well as ecclesiastical settings.
Górne teksty często stawały się mylącą mieszanką tekstów sakralnych i świeckich - a nawet antykościelnych - wierszy, co wskazywało na ich przeznaczenie do wykonania zarówno na dworach, jak i w celach kościelnych.
in each region there was a complex hierarchy of castes strictly forbidden to intermarry and interdine, controlled and regulated by secular powers who acted on the advice of the court Brahmans.
W każdym regionie istniała skomplikowana hierarchia kast, którym surowicie zabroniono zawierania małżeństw i spożywania posiłków razem, kontrolowana i regulowana przez władze świeckie, które działały na podstawie porad dworskich Brahmanów.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now