temporal

[USA]/ˈtempərəl/
[Wielka Brytania]/ˈtempərəl/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. odnoszący się do czasu, istniejący lub trwający przez ograniczony czas
n. osoba żyjąca na świecie
vt. uczynić świeckim

Frazy i kolokacje

temporal lobe

odcinkowy płat

temporal relationship

relacja czasowa

temporal pattern

wzorzec czasowy

temporal distribution

rozkład czasowy

temporal logic

logika czasowa

temporal resolution

rozdzielczość czasowa

temporal sequence

ciąg czasowy

temporal bone

kość skroniowa

temporal correlation

korelacja czasowa

temporal dimension

wymiar czasowy

temporal method

metoda czasowa

temporal coherence

spójność czasowa

Przykładowe zdania

a temporal dimension; temporal and spatial boundaries.

wymiar czasowy; granice czasowe i przestrzenne.

the temporal cortex of the brain

kora czasowa mózgu

the temporal possessions of the Church.

tymczasne dobra Kościoła.

lords temporal and spiritual.

panowie doczesni i duchowni.

the temporal character of the human bonds

tymczasowy charakter ludzkich więzi

the nature and significance of the temporal mode of existence

istota i znaczenie tymczasowego trybu istnienia

temporal matters of but fleeting moment

tymczasowe sprawy ulotnej chwili

Results There are skin, subcutaneous tissue, superficial temporal fascia, deep temporal fascia, temporal muscle and periosteoma from superficiality to depth.

Wyniki. Stwierdza się obecność skóry, tkanki podskórnej, powierzchownej tarczyki skroniowej, głębokiej tarczyki skroniowej, mięśnia skroniowego i przesiąkania z powierzchni na głębokość.

If hematoma spread to front temporal occipitoparietal,use biforate,double tube to drainage.

Jeśli siniak rozprzestrzeni się na czołowo czasowo potyliczo-parietalny, użyj biforatu, podwójnej rurki do odprowadzenia.

Objective To study the function of curing redueible temporal bone displacement with stable biteplate.

Cel: badanie funkcji leczenia przemieszczenia wyrostka czaszkowego przy użyciu stabilnej szyny zgryzowej.

This thesisdeals with some problems of array signal processing in spatial-temporal undersampling.

Niniejsza rozprawa dotyczy niektórych problemów przetwarzania sygnałów tablicowych w przestrzenno-czasowym podpróbkowaniu.

As one of the leading prosodic features, the accent indicates an ascendence of the phonetic pitch and a lengthening of the temporal length.

Jako jedna z głównych cech prozodycznych, akcent wskazuje na wzrost fonetycznego tonu i wydłużenie długości czasowej.

A temporal filcher is 6 feet tall with a baglike body from which protrudes a twisted horn, a thick neck, and a bulbous head.

Temporalny filczer ma 6 stóp wzrostu i ma korposkrzynię, z której wystają skręcone rogi, gruba szyja i bulwiasta głowa.

A multi-period spatial residual Cokriging model combining Stochastic Hydrology with Geomathematics,was used to analysis hydrology data with spatial and temporal random function.

Wykorzystano wielo-okresowy przestrzenny model Cokriging residualny łączący stochastyczną hydrologię z geomatematyką, aby przeanalizować dane hydrologiczne o przestrzennej i czasowej funkcji losowej.

The existing temporal spatial analysis methods, such as microstate, frequency domain analysis and event related coherence, are introduced in this paper.

W tym artykule przedstawiono istniejące metody analizy temporalnej i przestrzennej, takie jak stan mikroskopowy, analiza dziedziny częstotliwości i spójność związana z wydarzeniami.

speech production; left cerebral hemisphere; temporal lobe; language disorders; language comprehension; linguistic functions; neurolinguistics

produkcja mowy; lewa półkula mózgu; płat skroniowy; zaburzenia języka; rozumienie języka; funkcje językowe; neurolingwistyka

This circuit is of Independence and perfectibility hence can be used to fabricate Deka-Value logic systems and implement any Deka-Value combinatorial logic and temporal logic.

Ten obwód charakteryzuje się niezależnością i doskonałością, dlatego może być wykorzystywany do wytwarzania układów logicznych Deka-Value oraz implementacji dowolnej logiki kombinatorycznej i czasowej Deka-Value.

Przykłady z życia codziennego

Consolidation occurs in the hippocampus, which is deep within the temporal lobes.

Zachodzi konsolidacja w hipokampie, który znajduje się głęboko w płatach skroniowych.

Źródło: Osmosis - Mental Psychology

Yet certain traits persist across temporal and geographic boundaries.

Pomimo to pewne cechy utrzymują się pomimo ograniczeń czasowych i geograficznych.

Źródło: The Economist - Arts

This illusion is known as " temporal induction" .

Ta iluzja jest znana jako " indukcja czasowa ".

Źródło: Asap SCIENCE Selection

They are important, but they are also temporal.

Są ważne, ale także czasowe.

Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

The ventral or anterior part of the temporal lobe helps process visual information, like recognition of objects and faces.

Przeponowy lub przedni obszar płata skroniowego pomaga przetwarzać informacje wzrokowe, takie jak rozpoznawanie obiektów i twarzy.

Źródło: Osmosis - Nerve

And that's what we call that temporal summation.

I to jest to, co nazywamy sumacją czasową.

Źródło: Crash Course Anatomy and Physiology

A stutter of either the temporal or physical realms.

Zajawka w sferze czasowej lub fizycznej.

Źródło: Lost Girl Season 4

Summoning water from the depths was also a symbol of temporal power.

Wywoływanie wody z głębi było również symbolem władzy czasowej.

Źródło: The Economist (Summary)

The good news is that this approximation is carried out with temporal coherence.

Dobrą wiadomością jest to, że ta aproksymacja jest wykonywana z zachowaniem spójności czasowej.

Źródło: Two-Minute Paper

Meanwhile the temporal lobe helps sort out auditory information, including language.

Tymczasem płat skroniowy pomaga w sortowaniu informacji słuchowych, w tym języka.

Źródło: Crash Course Anatomy and Physiology

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz