surprise

[USA]/sə'praɪz/
[Wielka Brytania]/sɚ'praɪz/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. uczucie zdumienia lub szoku
vt. powodować, że ktoś czuje zdumienie lub szok
adj. powodujący, że ktoś czuje zdumienie lub szok
Word Forms
Present Participlesurprising
Past Participlesurprised
Third Person Singularsurprises
Past Tensesurprised
Pluralsurprises

Frazy i kolokacje

Pleasantly surprised

miło zaskoczony

by surprise

zaskoczyć

in surprise

z niedowierzaniem

big surprise

ogromne zaskoczenie

surprise attack

atak zaskoczenia

take by surprise

zaskoczyć

catch by surprise

zaskoczyć

Przykładowe zdania

surprise sb. in the act

zaskoczyć kogoś w trakcie czynu

be great surprise to sb.

być wielkim zaskoczeniem dla kogoś

Mum's the word on the surprise party.

Nikt nie powinien wspominać o przyjęciu niespodziance.

surprise a confession from sb.

wyciągnąć wyznanie z kogoś

win the battle by surprise tactics

wygrać bitwę dzięki taktyce zaskoczenia

There’s a surprise in store for you.

Czeka na Ciebie niespodzianka.

their marriage came as a complete surprise to me.

ich ślub był dla mnie zupełnym zaskoczeniem.

the big freeze surprised the weathermen.

Duża zamrażająca się pogoda zaskoczyła meteorologów.

make a surprise assault on

przeprowadzić atak elementem zaskoczenia

surprise a witness into telling the truth

nakłonić świadka do powiedzenia prawdy

I am surprised at you.

Jestem zaskoczony tobą.

a squeal of surprise; the squeal of tires.

krzyk zaskoczenia; piszczenie opon.

Oh boy—what a surprise!

Ojejku - co za niespodzianka!

The surprise attack put me in a fix.

Niespodziewany atak postawił mnie w trudną sytuację.

They are trying to spring a surprise on us.

Próbują nas zaskoczyć.

They surprised us with a visit.

Zaskoczyli nas wizytą.

Przykłady z życia codziennego

Today's rate hike was a surprise to no one.

Dzisiejsze podwyżki stóp procentowych nie zaskoczyły nikogo.

Źródło: NPR News December 2018 Compilation

It's a surprise party, and the surprise is on you.

To przyjęcie niespodziankowe, a niespodzianka jest dla ciebie.

Źródło: Universal Dialogue for Children's Animation

Surprise you with little gifts? - Constantly.

Zaskoczyć cię małymi prezentami? - Ciągle.

Źródło: Desperate Housewives Video Edition Season 6

If she comes, she will get a surprise.

Jeśli przyjdzie, to ją zaskoczymy.

Źródło: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

Well, I got a little surprise for you, buddy.

No więc, mam dla ciebie małą niespodziankę, kolego.

Źródło: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Harry looked right and received a surprise to shake him out of his torpor.

Harry spojrzał w prawo i otrzymał niespodziankę, która wyrwała go z letargicznego stanu.

Źródło: Harry Potter and the Order of the Phoenix

So salt's culinary and cultural value is no surprise.

Więc wartość kulinarnego i kulturowego soli nie jest zaskoczeniem.

Źródło: PBS Fun Science Popularization

We can use this structure with this intonation to express uncertainty and also sometimes surprise.

Możemy użyć tej struktury z tymi intonacjami, aby wyrazić niepewność, a czasami również zaskoczenie.

Źródło: BBC Listening December 2014 Collection

Mr Worthing! This is indeed a surprise.

Pan Worthing! To rzeczywiście niespodzianka.

Źródło: Not to be taken lightly.

It means it was a big surprise.

Oznacza to, że to był duży niespodzianka.

Źródło: Learn English by following hot topics.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz