tag

[USA]/tæɡ/
[Wielka Brytania]/tæɡ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. ocenić lub opisać w szczególny sposób, dodając etykietę do
n. etykieta, cytat lub powiedzenie na znaku, maksym
adj. postrzępiony

Frazy i kolokacje

tagging

tagowanie

hash tag

hash tag

price tag

etykieta cenowa

name tag

name tag

tag along

tag along

claim tag

tag roszczenia

tag line

tag line

luggage tag

znacznik bagażowy

tag question

tag question

identification tag

znacznik identyfikacyjny

hang tag

hang tag

dog tag

dog tag

Przykładowe zdania

the tag end of the season.

końcówka sezonu

append a tag on a suitcase

dołączenie metki do walizki

He did not take kindly to the tag of pauper.

Nie podobała mu się etykietka biedaka.

These tags of wit and wisdom bore me.

Te tagi dowcipu i mądrości mnie nudzą.

One may tag this book traditional.

Można oznaczyć tę książkę jako tradycyjną.

I had to tag him on to group deals as a makeweight.

Musiałem go oznaczyć w ramach umów grupowych jako wyrównawcę.

a $400 billion price tag was put on the venture.

na przedsięwzięcie wyznaczono cenę w wysokości 400 miliardów dolarów.

that'll teach you not to tag along where you're not wanted.

To cię nauczy, żebyś nie szedł tam, gdzie nie jesteś mile widziany.

She peered at the tag to read the price.

Przyglądała się metce, żeby przeczytać cenę.

tag sb. as “wild horse”

oznaczć kogoś jako „dzikiego konia”

Tags: &nbsp Unlocker ...

Tagi: &nbsp Unlocker ...

, d. declaratives and declarative + tag question.

, d. rozkazujące i rozkazujące + pytanie z tagiem.

sale tags on all coats and dresses.

znaczki wyprzedażowe na wszystkich płaszczach i sukienkach.

He tags his big brothers around.

On oznacza swoich starszych braci.

Have you put tags on your luggage?

Czy założyłeś/założyłaś metki na swoim bagażu?

the children stampeded through the kitchen, playing tag or hide-and-seek.

dzieci szalały przez kuchnię, grając w berka lub w chowanego.

she meant to tag her question on at the end of her remarks.

Miała zamiar dodać swoje pytanie pod koniec swoich uwag.

Tissot You won't get much sportier than a Tissot tag heuer.

Tissot Nie znajdziesz niczego bardziej sportowego niż Tissot tag heuer.

I heard only tags and snippets of what was being said.

Usłyszałem tylko tagi i fragmenty tego, co było mówione.

Tag the bottles now or we'll forget which is which.

Oznacz butelki teraz, albo zapomnimy, które jest które.

Przykłady z życia codziennego

Companies peddle security advice and software, often with a hefty price tag.

Firmy oferują porady i oprogramowanie w zakresie bezpieczeństwa, często z wysoką ceną.

Źródło: The Economist - Arts

It's given an electronic tag and then scanned.

Otrzymuje elektroniczną metkę, a następnie jest skanowany.

Źródło: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

But such ambition comes with a sizable price tag.

Ale taki ambitny cel wiąże się z wysokimi kosztami.

Źródło: 2022 FIFA World Cup in Qatar

So of course, they tagged along with us.

Więc oczywiście, poszli z nami.

Źródło: Diary of a Little Kid 1: Haunted House Ideas

I made name tags for him and his staff.

Zrobiłem identyfikatory dla niego i jego pracowników.

Źródło: Airborne English: Everyone speaks English.

Wait, what do you mean, Tag back in?

Czekaj, co masz na myśli, Tag wraca?

Źródło: We Bare Bears

It's a question tag used to confirm something.

To jest tag pytający służący do potwierdzenia czegoś.

Źródło: Sara's British English class

A major player was about to be tagged out.

Duży gracz miał zostać wyeliminowany.

Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

The DoubleTree in Alsip's where I tagged 'em.

DoubleTree w Alsip, gdzie ich oznaczyłem.

Źródło: Ozark.

We tear the price tags off.

Zrywamy metki cenowe.

Źródło: Listening Digest

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz