unfasten

[US]/ʌnˈfɑːsn/
[UK]/ʌnˈfæsn/
Frequency: Very High

Translation

vt. poluzować (szczególnie ubrania lub paski)
vi. rozpiąć; uwolnić; poluzować
Word Forms
Third Person Singularunfastens
Present Participleunfastening
Past Tenseunfastened
Past Participleunfastened

Example Sentences

secures her chignon with hairpins. unfasten

zabezpiecza swój kucik z pomocą spinek. odepnij

Can you unfasten the lock catch of a box?

Czy możesz odblokować zatrzask do skrzynki?

Allie stands before the mirror unfastening her earrings.

Allie stoi przed lustrem, zdejmując kolczyki.

Please unfasten your seatbelt before getting out of the car.

Proszę, odepnij pas bezpieczeństwa przed wyjściem z samochodu.

He unfastened the lock with a key.

Odblokował zamek kluczem.

The magician unfastened the chains with a swift movement.

Magik odblokował łańcuchy szybkim ruchem.

She reached behind her back to unfasten her bra.

Zeszła za plecy, żeby odpiąć biustonosz.

The hiker unfastened the straps of his backpack.

Turysta odpiął paski plecaka.

The mechanic unfastened the screws to access the engine.

Mechanik odkręcił śruby, aby uzyskać dostęp do silnika.

You need to unfasten the buttons to remove the jacket.

Musisz odpiąć guziki, aby zdjąć kurtkę.

The sailor unfastened the ropes to set the sails.

Żeglarz odpiął liny, aby wciągnąć żagle.

She struggled to unfasten the stubborn zipper on her bag.

Z trudem próbowała odpiąć uparty suwak na swojej torbie.

The child managed to unfasten the buckle of his seatbelt on his own.

Dziecko poradziło sobie z odpięciem klamry pasa bezpieczeństwa samodzielnie.

Real-world Examples

Her fingers were all trembly as she unfastened the wrappings.

Jej palce drżały, gdy rozpakowywała.

Source: American Elementary School English 4

So the Wizard unfastened his head and emptied out the straw.

Więc czarodziej rozpiął głowę i wylał słomę.

Source: The Wizard of Oz (Simplified Version)

Unfastening her dress, and still blushing, she began feeding her child.

Rozpięła sukienkę i nadal się rumieniąc, zaczęła karmić swoje dziecko.

Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

He unfastened it as he spoke, and put it carefully on the branch of a tree.

Rozpiął to, mówiąc, i ostrożnie położył to na gałęzi drzewa.

Source: Alice's Adventures in Wonderland (Simplified Version)

Entering the open passage, she tapped at the door of the private parlour, unfastened it, and looked in.

Wchodząc do otwartego przejścia, zapukała do drzwi prywatnego saloniku, rozpięła je i zajrzała do środka.

Source: Returning Home

So when can I unfasten my seat belt?

Kiedy więc mogę odpiąć pas bezpieczeństwa?

Source: Daily

" Lucky little creature, " sighed Mrs. Kember, unfastening her own.

" Szczęśliwe małe stworzonko, " westchnęła pani Kember, odpinając swój własny.

Source: Garden Party (Part 1)

'Mayn't I unfasten your gown, miss, and do your hair'?

Czy mogę odpiąć twoją sukienkę, panno, i uczesać ci włosy?

Source: The South and the North (Part 1)

'How is this'? said He to himself; 'How comes this door unfastened'?

Jak to możliwe? - powiedział do siebie; Jak to się stało, że te drzwi są odpięte?

Source: Monk (Part 2)

" There he is, " said Bartle Massey, rising hastily and unfastening the door.

" Tam jest, " powiedział Bartle Massey, wstawając pospiesznie i odpinając drzwi.

Source: Adam Bede (Volume Four)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now