Kenneth seems unperturbed by the news.
Kenneth wydaje się nie przejmować się wiadomościami.
She remained unperturbed despite the chaos around her.
Ona pozostała niewzruszona pomimo chaosu wokół niej.
The cat lounged in the sun, unperturbed by the noise of the street.
Kot wylegiwał się na słońcu, niewzruszony hałasem ulicy.
He faced the difficult situation with an unperturbed demeanor.
Stanął do walki z trudną sytuacją z niewzruszonym wyrazem twarzy.
The old man sat on the park bench, unperturbed by the passing crowds.
Starzec siedział na ławce w parku, niewzruszony przechodzącymi tłumami.
The CEO remained unperturbed by the negative feedback from the shareholders.
Dyrektor generalny pozostał niewzruszony negatywnymi opiniami akcjonariuszy.
Despite the storm raging outside, she was unperturbed as she read her book by the fireplace.
Pomimo szalejącej burzy na zewnątrz, ona pozostała niewzruszona, czytając książkę przy kominku.
The teacher was unperturbed by the students' attempts to distract him during the exam.
Nauczyciel nie przejął się próbami uczniów, aby go rozpraszać podczas egzaminu.
The artist painted with a steady hand, unperturbed by the noise in the studio.
Artysta malował stabilną ręką, niewzruszony hałasem w studio.
She faced criticism with an unperturbed attitude, focusing on self-improvement instead.
Stanęła do krytyki z niewzruszoną postawą, skupiając się zamiast tego na samodoskonaleniu.
The politician remained unperturbed by the media scrutiny, confident in his integrity.
Polityk pozostał niewzruszony medialnym nadzorem, pewny swojej uczciwości.
It was talking very fast, completely unperturbed by the sparks flying around it and the flames licking its ears.
Mówił bardzo szybko, całkowicie niewzruszony przez iskrzące się wokół iskry i płomienie liżące jego uszy.
Źródło: Harry Potter and the Goblet of FireOne must also accept the happy events of life unperturbed, they thought.
Należy również przyjąć szczęśliwe wydarzenia w życiu bez naruszeń, pomyśleli.
Źródło: Sophie's World (Original Version)" With the knife, yes, " said Altenheim, quite unperturbed.
" Z nożem, tak, " powiedział Altenheim, całkowicie niewzruszony.
Źródło: The Mystery of 813 (Part 1)Fur seals are unperturbed by the bad weather.
Foki nie przejmują się złą pogodą.
Źródło: LynnConsumer confidence readings have been at a low ebb, but Americans have been on a spending spree, and investors seem unperturbed.
Wskaźniki zaufania konsumentów utrzymują się na niskim poziomie, ale Amerykanie szaleją wydając pieniądze, a inwestorzy wydają się niewzruszeni.
Źródło: New York TimesAnd as he spoke he was himself again—quietly amused—cynically unperturbed—characteristically enjoying the situation and my surprise.
I gdy mówił, znów był sobą - cicho rozbawiony - cynicznie niewzruszony - charakterystycznie ciesząc się sytuacją i moim zaskoczeniem.
Źródło: Amateur Thief Rafiz" Mr. George says she ought to take a little 'ouse in the country an' take care of 'erself, " said Hester, unperturbed by the reproof.
" Pan George mówi, że powinna wziąć mały domek na prowincji i dbać o siebie, " powiedziała Hester, niewzruszona naganą.
Źródło: Seek pleasure and have fun.The Word itself calls you to return, and with him is a place of unperturbed rest, where love is not forsaken unless it first forsakes.
Samo Słowo wzywa cię do powrotu, a wraz z nim miejsce nieskalowanego spokoju, gdzie miłość nie jest opuszczana, chyba że najpierw ją opuści.
Źródło: Volume Four: ConfessionsThey passed a group of goblins who were cackling over a sack of gold that they had undoubtedly won betting on the match, and who seemed quite unperturbed by the trouble at the campsite.
Przeszli obok grupy goblinów, którzy chichotali się nad workiem złota, które bez wątpienia wygrali obstawiając mecz, i którzy wydawali się całkowicie niewzruszeni problemami w obozie.
Źródło: Harry Potter and the Goblet of Fire" Yes, but I think we ought to vote on it properly, " said Hermione, unperturbed. " It makes it formal and it gives him authority. So—everyone who thinks Harry ought to be our leader? "
" Tak, ale myślę, że powinniśmy właściwie na to głosować, " powiedziała Hermiona, niewzruszona. " To nadaje formalny charakter i daje mu władzę. Więc - wszyscy, którzy myślą, że Harry powinien być naszym liderem? "
Źródło: Harry Potter and the Order of the PhoenixKenneth seems unperturbed by the news.
Kenneth wydaje się nie przejmować się wiadomościami.
She remained unperturbed despite the chaos around her.
Ona pozostała niewzruszona pomimo chaosu wokół niej.
The cat lounged in the sun, unperturbed by the noise of the street.
Kot wylegiwał się na słońcu, niewzruszony hałasem ulicy.
He faced the difficult situation with an unperturbed demeanor.
Stanął do walki z trudną sytuacją z niewzruszonym wyrazem twarzy.
The old man sat on the park bench, unperturbed by the passing crowds.
Starzec siedział na ławce w parku, niewzruszony przechodzącymi tłumami.
The CEO remained unperturbed by the negative feedback from the shareholders.
Dyrektor generalny pozostał niewzruszony negatywnymi opiniami akcjonariuszy.
Despite the storm raging outside, she was unperturbed as she read her book by the fireplace.
Pomimo szalejącej burzy na zewnątrz, ona pozostała niewzruszona, czytając książkę przy kominku.
The teacher was unperturbed by the students' attempts to distract him during the exam.
Nauczyciel nie przejął się próbami uczniów, aby go rozpraszać podczas egzaminu.
The artist painted with a steady hand, unperturbed by the noise in the studio.
Artysta malował stabilną ręką, niewzruszony hałasem w studio.
She faced criticism with an unperturbed attitude, focusing on self-improvement instead.
Stanęła do krytyki z niewzruszoną postawą, skupiając się zamiast tego na samodoskonaleniu.
The politician remained unperturbed by the media scrutiny, confident in his integrity.
Polityk pozostał niewzruszony medialnym nadzorem, pewny swojej uczciwości.
It was talking very fast, completely unperturbed by the sparks flying around it and the flames licking its ears.
Mówił bardzo szybko, całkowicie niewzruszony przez iskrzące się wokół iskry i płomienie liżące jego uszy.
Źródło: Harry Potter and the Goblet of FireOne must also accept the happy events of life unperturbed, they thought.
Należy również przyjąć szczęśliwe wydarzenia w życiu bez naruszeń, pomyśleli.
Źródło: Sophie's World (Original Version)" With the knife, yes, " said Altenheim, quite unperturbed.
" Z nożem, tak, " powiedział Altenheim, całkowicie niewzruszony.
Źródło: The Mystery of 813 (Part 1)Fur seals are unperturbed by the bad weather.
Foki nie przejmują się złą pogodą.
Źródło: LynnConsumer confidence readings have been at a low ebb, but Americans have been on a spending spree, and investors seem unperturbed.
Wskaźniki zaufania konsumentów utrzymują się na niskim poziomie, ale Amerykanie szaleją wydając pieniądze, a inwestorzy wydają się niewzruszeni.
Źródło: New York TimesAnd as he spoke he was himself again—quietly amused—cynically unperturbed—characteristically enjoying the situation and my surprise.
I gdy mówił, znów był sobą - cicho rozbawiony - cynicznie niewzruszony - charakterystycznie ciesząc się sytuacją i moim zaskoczeniem.
Źródło: Amateur Thief Rafiz" Mr. George says she ought to take a little 'ouse in the country an' take care of 'erself, " said Hester, unperturbed by the reproof.
" Pan George mówi, że powinna wziąć mały domek na prowincji i dbać o siebie, " powiedziała Hester, niewzruszona naganą.
Źródło: Seek pleasure and have fun.The Word itself calls you to return, and with him is a place of unperturbed rest, where love is not forsaken unless it first forsakes.
Samo Słowo wzywa cię do powrotu, a wraz z nim miejsce nieskalowanego spokoju, gdzie miłość nie jest opuszczana, chyba że najpierw ją opuści.
Źródło: Volume Four: ConfessionsThey passed a group of goblins who were cackling over a sack of gold that they had undoubtedly won betting on the match, and who seemed quite unperturbed by the trouble at the campsite.
Przeszli obok grupy goblinów, którzy chichotali się nad workiem złota, które bez wątpienia wygrali obstawiając mecz, i którzy wydawali się całkowicie niewzruszeni problemami w obozie.
Źródło: Harry Potter and the Goblet of Fire" Yes, but I think we ought to vote on it properly, " said Hermione, unperturbed. " It makes it formal and it gives him authority. So—everyone who thinks Harry ought to be our leader? "
" Tak, ale myślę, że powinniśmy właściwie na to głosować, " powiedziała Hermiona, niewzruszona. " To nadaje formalny charakter i daje mu władzę. Więc - wszyscy, którzy myślą, że Harry powinien być naszym liderem? "
Źródło: Harry Potter and the Order of the PhoenixOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz