I felt vaguely uneasy.
Czułem się lekko nieswojo.
he was heavy, grubby, and vaguely disreputable.
był ciężki, brudny i ogólnie podejrzany.
There was a sweetish smell, vaguely reminiscent of coffee.
Był słodkawy zapach, z lekka przypominający kawę.
He had a vaguely disreputable appearance.
Wyglądał niepokojąco podejrzanie.
He gestured vaguely towards the house.
Wskazał niejasno w stronę domu.
He vaguely registered that the women had gone.
Mgliście zarejestrował, że kobiety odeszły.
She felt vaguely flattered at the suggestion.
Czuła się niejasno uszczęśliwiona tą sugestią.
The name sounded vaguely familiar to her.
Nazwa brzmiała dla niej znajomo, choć nie do końca.
I can still vaguely recall being taken to the hospital.
Wciąż mgliście pamiętam, jak mnie zabrano do szpitala.
He had talked vaguely of going to work abroad.
Niejednoznacznie mówił o wyjeździe do pracy za granicę.
we were trying to fix up the house so that it became vaguely comfortable.
Próbowaliśmy odnowić dom, aby stał się lekko przytulny.
this vaguely uplifting conclusion is out of key with the body of his book.
To ogólnikowe, podnoszące na duchu zakończenie jest sprzeczne z treścią jego książki.
her robes were vaguely reminiscent of military dress.
Jej szaty z lekka przypominały mundur wojskowy.
She looked vaguely around her and said:“I think I’m lost.”
Rozejrzała się niepewnie i powiedziała: „Myślę, że się zgubiłam.”
Most were adamantly prochoice and antigun and were vaguely suspicious of deep religious sentiment.
Większość była stanowczo prochoice i antygun i ogólnie rzecz biorąc, podejrzliwie podchodziła do głębokich przekonań religijnych.
Bank Notes business card printing and membership card. 2. rotogravure-it looks vaguely mesh point and proto-like, continum.
Bank Notes druk wizytówek i kart członkowskich. 2. rotogravura - wygląda to niejasno jak siatka punktowa i proto-podobne, kontinuum.
With royal blood yet rough experience, he formed a hippish attitude towards life and a twisted idea of women .He is a vaguely moral character who is obliged to act by the cruel reality.
Mimo królewskiej krwi i trudnego doświadczenia, wykształcił w sobie hippisowskie podejście do życia i wypaczone postrzeganie kobiet. Jest to postać moralnie niejednoznaczna, która jest zmuszona działać pod wpływem okrutnej rzeczywistości.
This particular Irish banking crisis might seem vaguely familiar, but only vaguely.
Ten konkretny irlandzki kryzys bankowy może wydawać się z grubsza znajomy, ale tylko z grubsza.
Źródło: The Economist - ArtsYes, I vaguely recall the incessant media coverage.
Tak, z grubsza pamiętam nieustający szum medialny.
Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2" Aha, " he said vaguely. " We've won."
"- Aha, " powiedział z grubsza. " Wygrałem."
Źródło: Harry Potter and the Chamber of Secrets" I was vaguely told that something was wrong."
" Z grubsza powiedziano mi, że coś jest nie tak."
Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)" Oh, " said Falyse vaguely. " Oh, good" .
"- Och, " powiedziała z grubsza Falyse. " Och, dobrze" .
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" Eh" ? Janos Slynt blinked vaguely at Tyrion.
"- Eh" ? Janos Slynt mrugnął z grubsza w kierunku Tyriona.
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)I vaguely remember soldiers riding on tanks.
Z grubsza pamiętam żołnierzy jadących na czołgach.
Źródło: PBS Interview Social SeriesTrump and Kim signed a vaguely worded agreement.
Trump i Kim podpisali umowę sformułowaną z grubsza.
Źródło: CNN 10 Student English February 2019 CompilationHis smile is rueful, but he looks vaguely disappointed.
Jego uśmiech jest pełen żalu, ale wygląda z grubsza rozczarowany.
Źródło: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)" Don t be silly, said Hermione vaguely, Harry's liked her for ages, haven't you, Harry? "
" Nie bądź głupia, powiedziała z grubsza Hermiona, Harry lubi ją od wieków, prawda, Harry?"
Źródło: Harry Potter and the Order of the PhoenixI felt vaguely uneasy.
Czułem się lekko nieswojo.
he was heavy, grubby, and vaguely disreputable.
był ciężki, brudny i ogólnie podejrzany.
There was a sweetish smell, vaguely reminiscent of coffee.
Był słodkawy zapach, z lekka przypominający kawę.
He had a vaguely disreputable appearance.
Wyglądał niepokojąco podejrzanie.
He gestured vaguely towards the house.
Wskazał niejasno w stronę domu.
He vaguely registered that the women had gone.
Mgliście zarejestrował, że kobiety odeszły.
She felt vaguely flattered at the suggestion.
Czuła się niejasno uszczęśliwiona tą sugestią.
The name sounded vaguely familiar to her.
Nazwa brzmiała dla niej znajomo, choć nie do końca.
I can still vaguely recall being taken to the hospital.
Wciąż mgliście pamiętam, jak mnie zabrano do szpitala.
He had talked vaguely of going to work abroad.
Niejednoznacznie mówił o wyjeździe do pracy za granicę.
we were trying to fix up the house so that it became vaguely comfortable.
Próbowaliśmy odnowić dom, aby stał się lekko przytulny.
this vaguely uplifting conclusion is out of key with the body of his book.
To ogólnikowe, podnoszące na duchu zakończenie jest sprzeczne z treścią jego książki.
her robes were vaguely reminiscent of military dress.
Jej szaty z lekka przypominały mundur wojskowy.
She looked vaguely around her and said:“I think I’m lost.”
Rozejrzała się niepewnie i powiedziała: „Myślę, że się zgubiłam.”
Most were adamantly prochoice and antigun and were vaguely suspicious of deep religious sentiment.
Większość była stanowczo prochoice i antygun i ogólnie rzecz biorąc, podejrzliwie podchodziła do głębokich przekonań religijnych.
Bank Notes business card printing and membership card. 2. rotogravure-it looks vaguely mesh point and proto-like, continum.
Bank Notes druk wizytówek i kart członkowskich. 2. rotogravura - wygląda to niejasno jak siatka punktowa i proto-podobne, kontinuum.
With royal blood yet rough experience, he formed a hippish attitude towards life and a twisted idea of women .He is a vaguely moral character who is obliged to act by the cruel reality.
Mimo królewskiej krwi i trudnego doświadczenia, wykształcił w sobie hippisowskie podejście do życia i wypaczone postrzeganie kobiet. Jest to postać moralnie niejednoznaczna, która jest zmuszona działać pod wpływem okrutnej rzeczywistości.
This particular Irish banking crisis might seem vaguely familiar, but only vaguely.
Ten konkretny irlandzki kryzys bankowy może wydawać się z grubsza znajomy, ale tylko z grubsza.
Źródło: The Economist - ArtsYes, I vaguely recall the incessant media coverage.
Tak, z grubsza pamiętam nieustający szum medialny.
Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2" Aha, " he said vaguely. " We've won."
"- Aha, " powiedział z grubsza. " Wygrałem."
Źródło: Harry Potter and the Chamber of Secrets" I was vaguely told that something was wrong."
" Z grubsza powiedziano mi, że coś jest nie tak."
Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)" Oh, " said Falyse vaguely. " Oh, good" .
"- Och, " powiedziała z grubsza Falyse. " Och, dobrze" .
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" Eh" ? Janos Slynt blinked vaguely at Tyrion.
"- Eh" ? Janos Slynt mrugnął z grubsza w kierunku Tyriona.
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)I vaguely remember soldiers riding on tanks.
Z grubsza pamiętam żołnierzy jadących na czołgach.
Źródło: PBS Interview Social SeriesTrump and Kim signed a vaguely worded agreement.
Trump i Kim podpisali umowę sformułowaną z grubsza.
Źródło: CNN 10 Student English February 2019 CompilationHis smile is rueful, but he looks vaguely disappointed.
Jego uśmiech jest pełen żalu, ale wygląda z grubsza rozczarowany.
Źródło: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)" Don t be silly, said Hermione vaguely, Harry's liked her for ages, haven't you, Harry? "
" Nie bądź głupia, powiedziała z grubsza Hermiona, Harry lubi ją od wieków, prawda, Harry?"
Źródło: Harry Potter and the Order of the PhoenixOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz