absurdity
absurd
What an absurd suggestion!
Co za absurdalna sugestia!
It was absurd of you to do such a thing.
Było absurdalnie, że zrobiłeś coś takiego.
It is absurd that they (should) deny my request.
To absurd, że odrzucają moją prośbę.
It’s patently absurd not to wear a coat in such cold weather.
To ewidentnie absurdalnie nie nosić płaszcza w tak zimną pogodę.
It is ridiculously absurd to believe that the number 13 is unlucky.
To śmiesznie absurdalnie wierzyć, że liczba 13 przynosi pecha.
it would be absurd to blame contemporary Germans for Nazi crimes.
Byłoby absurdalnie obwiniać współczesnych Niemców za zbrodnie nazistowskie.
So you think I'm a spy? How absurd!.
Myślisz, że jestem szpiegiem? Jak to absurd!
she was being absurd—and imagining things.
Była absurdalna - i wymyślała rzeczy.
an absurd speech that insulted the intelligence of the audience.
Absurdalna mowa, która obraziła inteligencję publiczności.
Do you expect me to credit that absurd tale?
Czy oczekujesz, że uwierzę w tę absurdalną opowieść?
testimony that lends color to an otherwise absurd notion.
Świadectwo, które nadaje wiarygodność w przeciwnym razie absurdalnej idei.
I can’t rationalise my absurd fear of insects.
Nie potrafię racjonalizować mojego absurdalnego strachu przed owadami.
gym tunics and knee socks looked absurd on such a tall girl.
Strój do ćwiczeń i skarpetki do kolan wyglądały absurdalnie na taką wysoką dziewczynę.
It would be absurd for us both to drive, since we're headed for the same destination.
Byłoby absurdalnie, gdybyśmy oboje jechali, skoro zmierzamy w to samo miejsce.
would any man in his senses invent so absurd a story?.
Czy ktokolwiek w swoim rozsądku wymyśliłby tak absurdalną historię?
His collegues were surprised at his absurd behaviour.
Jego współpracownicy byli zaskoczeni jego absurdalnym zachowaniem.
Every moment of the fashion industry’s misery is richly deserved by the designers and magazine poltroons who perpetuate this absurd creation.
Każda chwila nieszczęścia branży mody zasłużenie trafia na projektantów i tchórzliwych ludzi z magazynów, którzy podtrzymują to absurdalne dzieło.
In private the candidate mimicked his opponent's stammer. Toape is to follow another's lead slavishly but often with an absurd result:
Prywatnie kandydat naśladował jąkanie swojego przeciwnika. Toape to podążanie za czyimś przykładem służalnie, ale często z absurdalnym rezultatem:
Are you telling me that you swallowed his absurd lies hook, line and sinker?
Czy mówisz mi, że połknąłeś jego absurdalne kłamstwa łapczywie?
On one level, the allegation is simply absurd.
Na jednym poziomie zarzut ten jest po prostu absurdalny.
Źródło: May's Speech CompilationRussia called the accusation absurd and not based on any facts.
Rosja nazwała oskarżenie absurdalnym i nieopartym na jakichkolwiek faktach.
Źródło: CNN Listening Compilation September 2020At first glance, these characters seem grotesquely absurd.
Na pierwszy rzut oka te postacie wydają się groteskowo absurdalne.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis isn't absurd like comedy-in-2018, more of a deeply dissatisfied, questioning kind of absurd.
To nie jest absurdalne jak komedia w 2018 roku, bardziej w stylu głęboko niezadowolonego, kwestionującego rodzaju absurdu.
Źródło: Crash Course in DramaShe called them an absurd discussion.
Nazywała to absurdalną dyskusją.
Źródło: CNN 10 Student English Compilation August 2019And she describes the SAT allegations as absurd and completely false.
I opisuje zarzuty dotyczące SAT jako absurdalne i całkowicie fałszywe.
Źródło: NPR News July 2020 CompilationElite players can reportedly burn up to an absurd 6,000 calories in one day.
Z raportami, elitarni zawodnicy mogą spalić do absurdu 6000 kalorii w ciągu jednego dnia.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Don't be absurd. That's in Washington.
Nie bądź absurdalny. To jest w Waszyngtonie.
Źródło: The Big Bang Theory Season 3You are shopping for a pillow online? That’s absurd!
Kupujesz poduszkę online? To absurd!
Źródło: EnglishPod 181-270The idea of the locket being stolen was absurd...
Pomysł, że zawieszka została skradziona, był absurdalny...
Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly Hallowsabsurdity
absurd
What an absurd suggestion!
Co za absurdalna sugestia!
It was absurd of you to do such a thing.
Było absurdalnie, że zrobiłeś coś takiego.
It is absurd that they (should) deny my request.
To absurd, że odrzucają moją prośbę.
It’s patently absurd not to wear a coat in such cold weather.
To ewidentnie absurdalnie nie nosić płaszcza w tak zimną pogodę.
It is ridiculously absurd to believe that the number 13 is unlucky.
To śmiesznie absurdalnie wierzyć, że liczba 13 przynosi pecha.
it would be absurd to blame contemporary Germans for Nazi crimes.
Byłoby absurdalnie obwiniać współczesnych Niemców za zbrodnie nazistowskie.
So you think I'm a spy? How absurd!.
Myślisz, że jestem szpiegiem? Jak to absurd!
she was being absurd—and imagining things.
Była absurdalna - i wymyślała rzeczy.
an absurd speech that insulted the intelligence of the audience.
Absurdalna mowa, która obraziła inteligencję publiczności.
Do you expect me to credit that absurd tale?
Czy oczekujesz, że uwierzę w tę absurdalną opowieść?
testimony that lends color to an otherwise absurd notion.
Świadectwo, które nadaje wiarygodność w przeciwnym razie absurdalnej idei.
I can’t rationalise my absurd fear of insects.
Nie potrafię racjonalizować mojego absurdalnego strachu przed owadami.
gym tunics and knee socks looked absurd on such a tall girl.
Strój do ćwiczeń i skarpetki do kolan wyglądały absurdalnie na taką wysoką dziewczynę.
It would be absurd for us both to drive, since we're headed for the same destination.
Byłoby absurdalnie, gdybyśmy oboje jechali, skoro zmierzamy w to samo miejsce.
would any man in his senses invent so absurd a story?.
Czy ktokolwiek w swoim rozsądku wymyśliłby tak absurdalną historię?
His collegues were surprised at his absurd behaviour.
Jego współpracownicy byli zaskoczeni jego absurdalnym zachowaniem.
Every moment of the fashion industry’s misery is richly deserved by the designers and magazine poltroons who perpetuate this absurd creation.
Każda chwila nieszczęścia branży mody zasłużenie trafia na projektantów i tchórzliwych ludzi z magazynów, którzy podtrzymują to absurdalne dzieło.
In private the candidate mimicked his opponent's stammer. Toape is to follow another's lead slavishly but often with an absurd result:
Prywatnie kandydat naśladował jąkanie swojego przeciwnika. Toape to podążanie za czyimś przykładem służalnie, ale często z absurdalnym rezultatem:
Are you telling me that you swallowed his absurd lies hook, line and sinker?
Czy mówisz mi, że połknąłeś jego absurdalne kłamstwa łapczywie?
On one level, the allegation is simply absurd.
Na jednym poziomie zarzut ten jest po prostu absurdalny.
Źródło: May's Speech CompilationRussia called the accusation absurd and not based on any facts.
Rosja nazwała oskarżenie absurdalnym i nieopartym na jakichkolwiek faktach.
Źródło: CNN Listening Compilation September 2020At first glance, these characters seem grotesquely absurd.
Na pierwszy rzut oka te postacie wydają się groteskowo absurdalne.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis isn't absurd like comedy-in-2018, more of a deeply dissatisfied, questioning kind of absurd.
To nie jest absurdalne jak komedia w 2018 roku, bardziej w stylu głęboko niezadowolonego, kwestionującego rodzaju absurdu.
Źródło: Crash Course in DramaShe called them an absurd discussion.
Nazywała to absurdalną dyskusją.
Źródło: CNN 10 Student English Compilation August 2019And she describes the SAT allegations as absurd and completely false.
I opisuje zarzuty dotyczące SAT jako absurdalne i całkowicie fałszywe.
Źródło: NPR News July 2020 CompilationElite players can reportedly burn up to an absurd 6,000 calories in one day.
Z raportami, elitarni zawodnicy mogą spalić do absurdu 6000 kalorii w ciągu jednego dnia.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Don't be absurd. That's in Washington.
Nie bądź absurdalny. To jest w Waszyngtonie.
Źródło: The Big Bang Theory Season 3You are shopping for a pillow online? That’s absurd!
Kupujesz poduszkę online? To absurd!
Źródło: EnglishPod 181-270The idea of the locket being stolen was absurd...
Pomysł, że zawieszka została skradziona, był absurdalny...
Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz