the acreage under cultivation
powierzchnia uprawna
massive acreages of unused land.
ogromne połacie nieużywanej ziemi.
He has a very large acreage under the plough.
Ma bardzo dużą powierzchnię uprawną pod uprawą.
acreages ranged from one to fifty-two with a median of twenty-four.
Powierzchnie uprawne wahały się od jednej do pięćdziesięciu dwóch, a średnia wynosiła dwadzieścia cztery.
Graph paper, parallel, and planimeter methods are current tools for acreage calculation.
Metody wykorzystujące papier milimetrowy, równoległe i planimetryczne to obecnie narzędzia do obliczania powierzchni uprawnej.
The farm has a large acreage of land.
Farma ma dużą powierzchnię uprawną.
The acreage of the property is approximately 10 acres.
Powierzchnia nieruchomości wynosi około 10 akrów.
They are planning to expand the acreage for growing crops.
Planują rozszerzyć powierzchnię uprawną pod uprawę roślin.
The acreage of the national park is protected.
Powierzchnia narodowego parku jest chroniona.
The acreage of the forest is being surveyed for conservation purposes.
Powierzchnia lasu jest badana w celu ochrony.
The company owns a vast acreage of commercial real estate.
Firma posiada ogromną powierzchnię komercyjnej nieruchomości.
The acreage of the vineyard is ideal for grape cultivation.
Powierzchnia winnicy jest idealna do uprawy winogron.
The government is offering subsidies to farmers based on their acreage.
Rząd oferuje dotacje rolnikom w oparciu o powierzchnię uprawną.
The acreage of the park includes hiking trails and picnic areas.
Powierzchnia parku obejmuje szlaki turystyczne i miejsca na pikniki.
The acreage of the land will determine its market value.
Powierzchnia gruntu określi jego wartość rynkową.
Insect problems arose with the intensification of agriculture-the devotion of immense acreage to a single crop.
Problemy z owadami pojawiły się wraz z nasileniem się rolnictwa – poświęceniem ogromnej powierzchni uprawnej na jeden plon.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3So removing grazing animals entirely would leave unfarmable acreage four times the size of California.
Usunięcie zwierząt gospodarskich całkowicie pozostawiłoby nieużytkowaną powierzchnię czterokrotnie większą niż Kalifornia.
Źródło: PBS Business Interview SeriesGrain acreage will be kept stable, per unit crop yield will be increased, and the quality of grains will be raised.
Powierzchnia upraw zbóż będzie utrzymana na stabilnym poziomie, plony na hektar wzrosną, a jakość zbóż się poprawi.
Źródło: 2021 Government Work ReportThis year is already the most destructive wildfire season, in terms of acreage affected, in state history.
Ten rok to już najbardziej niszczycielski sezon pożarów, pod względem powierzchni dotkniętej, w historii stanu.
Źródło: Selected English short passagesThey lived contentedly with their daughter on an acreage until he was found lifeless, pinned under a tractor.
Żyli szczęśliwie ze swoją córką na terenie gospodarstwa, dopóki nie znaleziono go martwego, uwięzionego pod traktorem.
Źródło: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionAnd one of the few avenues that's open to them is just going out and buying up another company that does still have good acreage.
Jedną z niewielu dróg, które są dla nich otwarte, jest wyjście i zakup innej firmy, która nadal posiada dobre powierzchnie.
Źródło: Financial TimesOK, we know about the wildfires that happen out West, and the average acreage burned in warm season has nearly doubled.
OK, wiemy o pożarach, które występują na Zachodzie, a średnia powierzchnia spalona w sezonie ciepłym niemal podwoiła się.
Źródło: TED Talks (Video Edition) September 2023 CollectionThe U.S. burns twice as many acres as it did three decades ago and Forest Service scientists believe the acreage burn may double again by mid-century.
Stany Zjednoczone spalają dwukrotnie więcej hektarów, niż sprzed dziesięcioleci, a naukowcy z Forest Service uważają, że powierzchnia spalona może ponownie podwoić się do połowy wieku.
Źródło: CNN 10 Student English August 2018 CompilationAs his slaves increased in number, he was forced to increase his acreage or sell them, and he usually preferred the former, especially in the Far South.
Wraz ze wzrostem liczby jego niewolników, został zmuszony do zwiększenia powierzchni swojego gospodarstwa lub sprzedania ich, a on zwykle preferował to pierwsze, zwłaszcza na Dalekim Południu.
Źródło: American historyThat's only a small share of the total acreage that could benefit, about half a million acres in all, so it will be vital to prioritize areas at greatest risk of fire or drought.
To stanowi tylko niewielką część całkowitej powierzchni, która mogłaby odnieść korzyści, około pół miliona hektarów łącznie, więc priorytetyzacja obszarów najbardziej zagrożonych pożarem lub suszą będzie niezbędna.
Źródło: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.the acreage under cultivation
powierzchnia uprawna
massive acreages of unused land.
ogromne połacie nieużywanej ziemi.
He has a very large acreage under the plough.
Ma bardzo dużą powierzchnię uprawną pod uprawą.
acreages ranged from one to fifty-two with a median of twenty-four.
Powierzchnie uprawne wahały się od jednej do pięćdziesięciu dwóch, a średnia wynosiła dwadzieścia cztery.
Graph paper, parallel, and planimeter methods are current tools for acreage calculation.
Metody wykorzystujące papier milimetrowy, równoległe i planimetryczne to obecnie narzędzia do obliczania powierzchni uprawnej.
The farm has a large acreage of land.
Farma ma dużą powierzchnię uprawną.
The acreage of the property is approximately 10 acres.
Powierzchnia nieruchomości wynosi około 10 akrów.
They are planning to expand the acreage for growing crops.
Planują rozszerzyć powierzchnię uprawną pod uprawę roślin.
The acreage of the national park is protected.
Powierzchnia narodowego parku jest chroniona.
The acreage of the forest is being surveyed for conservation purposes.
Powierzchnia lasu jest badana w celu ochrony.
The company owns a vast acreage of commercial real estate.
Firma posiada ogromną powierzchnię komercyjnej nieruchomości.
The acreage of the vineyard is ideal for grape cultivation.
Powierzchnia winnicy jest idealna do uprawy winogron.
The government is offering subsidies to farmers based on their acreage.
Rząd oferuje dotacje rolnikom w oparciu o powierzchnię uprawną.
The acreage of the park includes hiking trails and picnic areas.
Powierzchnia parku obejmuje szlaki turystyczne i miejsca na pikniki.
The acreage of the land will determine its market value.
Powierzchnia gruntu określi jego wartość rynkową.
Insect problems arose with the intensification of agriculture-the devotion of immense acreage to a single crop.
Problemy z owadami pojawiły się wraz z nasileniem się rolnictwa – poświęceniem ogromnej powierzchni uprawnej na jeden plon.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3So removing grazing animals entirely would leave unfarmable acreage four times the size of California.
Usunięcie zwierząt gospodarskich całkowicie pozostawiłoby nieużytkowaną powierzchnię czterokrotnie większą niż Kalifornia.
Źródło: PBS Business Interview SeriesGrain acreage will be kept stable, per unit crop yield will be increased, and the quality of grains will be raised.
Powierzchnia upraw zbóż będzie utrzymana na stabilnym poziomie, plony na hektar wzrosną, a jakość zbóż się poprawi.
Źródło: 2021 Government Work ReportThis year is already the most destructive wildfire season, in terms of acreage affected, in state history.
Ten rok to już najbardziej niszczycielski sezon pożarów, pod względem powierzchni dotkniętej, w historii stanu.
Źródło: Selected English short passagesThey lived contentedly with their daughter on an acreage until he was found lifeless, pinned under a tractor.
Żyli szczęśliwie ze swoją córką na terenie gospodarstwa, dopóki nie znaleziono go martwego, uwięzionego pod traktorem.
Źródło: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionAnd one of the few avenues that's open to them is just going out and buying up another company that does still have good acreage.
Jedną z niewielu dróg, które są dla nich otwarte, jest wyjście i zakup innej firmy, która nadal posiada dobre powierzchnie.
Źródło: Financial TimesOK, we know about the wildfires that happen out West, and the average acreage burned in warm season has nearly doubled.
OK, wiemy o pożarach, które występują na Zachodzie, a średnia powierzchnia spalona w sezonie ciepłym niemal podwoiła się.
Źródło: TED Talks (Video Edition) September 2023 CollectionThe U.S. burns twice as many acres as it did three decades ago and Forest Service scientists believe the acreage burn may double again by mid-century.
Stany Zjednoczone spalają dwukrotnie więcej hektarów, niż sprzed dziesięcioleci, a naukowcy z Forest Service uważają, że powierzchnia spalona może ponownie podwoić się do połowy wieku.
Źródło: CNN 10 Student English August 2018 CompilationAs his slaves increased in number, he was forced to increase his acreage or sell them, and he usually preferred the former, especially in the Far South.
Wraz ze wzrostem liczby jego niewolników, został zmuszony do zwiększenia powierzchni swojego gospodarstwa lub sprzedania ich, a on zwykle preferował to pierwsze, zwłaszcza na Dalekim Południu.
Źródło: American historyThat's only a small share of the total acreage that could benefit, about half a million acres in all, so it will be vital to prioritize areas at greatest risk of fire or drought.
To stanowi tylko niewielką część całkowitej powierzchni, która mogłaby odnieść korzyści, około pół miliona hektarów łącznie, więc priorytetyzacja obszarów najbardziej zagrożonych pożarem lub suszą będzie niezbędna.
Źródło: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz