land

[USA]/lænd/
[Wielka Brytania]/lænd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. terytorium, kraj, nieruchomość, wieś
v. lądować, schodzić, pomyślnie uzyskać.

Frazy i kolokacje

fertile land

żyzna ziemia

public land

ląd publiczny

arable land

ziemia uprawna

owned land

ląd własnościowy

undeveloped land

nierozwinięty teren

urban land

ląd miejski

land use

zagospodarowanie terenu

on land

na ziemi

cultivated land

użytki rolne

land management

gospodarka gruntami

land resource

zasób gruntowy

land development

rozwój gruntów

land area

powierzchnia lądowa

land utilization

wykorzystanie gruntów

on the land

na ziemi

land system

system gruntowy

land on

na ziemi

land acquisition

przejęcie gruntów

dry land

sucha ziemia

land use planning

planowanie zagospodarowania gruntów

land reclamation

rekultywacja gruntów

land ownership

własność gruntowa

land surface

powierzchnia gruntu

by land

drogą lądową

land expropriation

eksproprata gruntowa

Przykładowe zdania

the land of make-believe; the land of television.

kraj wyobraźni; kraj telewizji.

land suitable for development.

grunt nadający się do zagospodarowania.

the land was foul with weeds.

Ziemia była zarośnięta chwastami.

the land north of the village.

ziemia na północ od wioski.

a mythic land of plenty.

mityczny kraj obfitości.

land a big contract.

uzyskać dużą umowę.

land on one's feet.

stać na własnych nogach.

land ripe for development.

grunt gotowy do zagospodarowania.

land asprawl on the floor

rozłożony na podłodze.

That will land him in prison.

To wsadzi go za kratki.

The land is in the possession of the merchant.

Ziemia jest w posiadaniu kupca.

the cultivation of the land

kultywacja ziemi

They do not own the land in perpetuity.

Nie posiadają ziemi w wieczystym dziedziczeniu.

a realtor a land agent

pośrednik nieruchomości, agent nieruchomości

the division of the land into small fields.

podział ziemi na małe pola.

the lands of the Middle East.

ziemie Bliskiego Wschodu.

Przykłady z życia codziennego

Dense forests of evergreen trees cover these lands.

Gęste lasy drzew iglastych pokrywają te ziemie.

Źródło: Beautiful China

From this day forward, a new vision will govern our land.

Od dzisiaj, nowa wizja będzie rządzić naszym krajem.

Źródło: Trump's inauguration speech

I don't need to resort to deception to land a man.

Nie muszę uciekać się do oszustw, żeby zdobyć mężczyznę.

Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Those who jumped without a job haven't always landed in top positions quickly.

Ci, którzy skoczyli bez pracy, nie zawsze szybko zajmowali wysokie stanowiska.

Źródło: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Owing to heavy fog, it was very difficult for the plane to land.

Ze względu na gęsty smog, było bardzo trudno samolotowi wylądować.

Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

And of those, eight million were indigenous lands.

A spośród nich osiem milionów to ziemie rdzenne.

Źródło: TED Talks (Audio Version) January 2015 Collection

Volcanoes, large lakes, and quickly flowing rivers traverse the land.

Wulkany, duże jeziora i szybko płynące rzeki przecinają ten teren.

Źródło: Advanced American English by Lai Shih-hsiung

Sea ice is ice covering the ocean rather than land.

Lód morski to lód pokrywający ocean, a nie ląd.

Źródło: VOA Slow English Technology

Polar bears are the largest land carnivore.

Niedźwiedzie polarne to największe lądowe drapieżniki.

Źródło: National Geographic Science Popularization (Video Version)

An awning is torn above where the mortar allegedly landed.

Markiza jest podarta nad miejscem, gdzie rzekomo wylądował materiał miotający.

Źródło: NPR News April 2013 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz