| Plural | actualities |
in actuality
w rzeczywistości
the actualities of life
rzeczywistości życia
the grim actualities of prison life.
ponure realia życia więziennego.
the building looked as impressive in actuality as it did in magazines.
Budynek wyglądał w rzeczywistości tak imponująco, jak w magazynach.
This “big company” in actuality is only a small shop.
W rzeczywistości ta „duża firma” to tylko mały sklep.
a fantasy that progressed from possibility to actuality;
fantazja, która przeszła od możliwości do rzeczywistości;
The actuality of corn dry processing technology home and abroad and the latest degerminator are introduced.
Wprowadzono realia technologii suszenia kukurydzy w kraju i za granicą oraz najnowszy odtłuszczacz.
The building looked as impressive in actuality as it did in photographs.
Budynek wyglądał w rzeczywistości tak imponująco, jak na zdjęciach.
The feasibility of economism (actuality) not be the feasibility that closes with conform to of the order of nature, be obedient to however concupiscent feasibility.
Możliwość ekonomizmu (rzeczywistości) nie może być możliwością, która kończy się na zgodzie z porządkiem natury, być posłusznym jednakże pragnącej możliwości.
In actuality, following this analogy, there would be an infinite number of threads both above and below your own, all part of one inconceivably miraculous webwork.
W rzeczywistości, stosując się do tego porównania, istniałaby nieskończona liczba nici zarówno powyżej, jak i poniżej twoich, wszystkie będące częścią niewiarygodnie wspaniałej pajęczej sieci.
In this paper, firstly lactide, glycollide and their copolymer(PGLA) were summarized, primarily involved their basal performance, method of their synthesize, actuality of their development.
W tym artykule podsumowano po kolei kopolaktydę, glikolid i ich kopolimer (PGLA), przede wszystkim zaangażowano ich podstawowe właściwości, metodę ich syntezy, realia ich rozwoju.
The paper reviews its application in mechanics, magnetics, electrics, thermotics, photics, biomedicine, etc. and the application actualities in the major countries.Applied outlook is also forecasted.
W artykule przedstawiono przegląd jego zastosowania w mechanice, magnetyzmie, elektryce, termice, fotonice, biomedycynie itp. oraz realia zastosowania w głównych krajach. Przewiduje się również perspektywy zastosowania.
In actuality, love between dogs can be even more intimate than human relationships.
W rzeczywistości, miłość między psami może być nawet bardziej intymna niż relacje międzyludzkie.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)The dream universe and your own are both actualities, and both separate systems that are interconnected.
Wszechświat snów i twój własny to obie realia, a oba to odrębne systemy wzajemnie powiązane.
Source: The Early SessionsIn actuality, the bridge is named for the color of the water in the bay.
W rzeczywistości, most ma na imię od koloru wody w zatoce.
Source: American English dialogueIn actuality what people really want is for their fantasies to be stimulated.
W rzeczywistości, tego, czego ludzie naprawdę chcą, to stymulacji ich fantazji.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementBut in all actuality, we agreed that it was gonna be a tie. - A tie!
Ale w całej rzeczywistości, zgodziliśmy się, że będzie remis. - Remis!
Source: Gourmet BaseVarious intensity identities may, therefore, appear within other fields while still retaining actuality in their own.
Różne tożsamości intensywności mogą więc pojawiać się w innych dziedzinach, zachowując jednocześnie realność w swoich własnych.
Source: The Early SessionsIt will be impossible to go into even a fraction of such planes of actuality.
Będzie niemożliwe, aby wejść nawet w ułamek takich płaszczyzn rzeczywistości.
Source: The Early SessionsNo one reading that description would visualise the actuality that was Leslie Searle.
Nikt czytający ten opis nie wyobraziłby sobie rzeczywistości, jaką była Leslie Searle.
Source: A handsome face.But we are here to begin realizing your actuality...
Ale jesteśmy tutaj, aby zacząć realizować twoją rzeczywistość...
Source: My channelSo painfully important did Bimala make the mere actualities, that the truth remained concealed from me.
Bimala uczyniła tak bolesnie ważne samo w sobie realia, że prawda pozostała ukryta przede mną.
Source: Family and the World (Part 1)in actuality
w rzeczywistości
the actualities of life
rzeczywistości życia
the grim actualities of prison life.
ponure realia życia więziennego.
the building looked as impressive in actuality as it did in magazines.
Budynek wyglądał w rzeczywistości tak imponująco, jak w magazynach.
This “big company” in actuality is only a small shop.
W rzeczywistości ta „duża firma” to tylko mały sklep.
a fantasy that progressed from possibility to actuality;
fantazja, która przeszła od możliwości do rzeczywistości;
The actuality of corn dry processing technology home and abroad and the latest degerminator are introduced.
Wprowadzono realia technologii suszenia kukurydzy w kraju i za granicą oraz najnowszy odtłuszczacz.
The building looked as impressive in actuality as it did in photographs.
Budynek wyglądał w rzeczywistości tak imponująco, jak na zdjęciach.
The feasibility of economism (actuality) not be the feasibility that closes with conform to of the order of nature, be obedient to however concupiscent feasibility.
Możliwość ekonomizmu (rzeczywistości) nie może być możliwością, która kończy się na zgodzie z porządkiem natury, być posłusznym jednakże pragnącej możliwości.
In actuality, following this analogy, there would be an infinite number of threads both above and below your own, all part of one inconceivably miraculous webwork.
W rzeczywistości, stosując się do tego porównania, istniałaby nieskończona liczba nici zarówno powyżej, jak i poniżej twoich, wszystkie będące częścią niewiarygodnie wspaniałej pajęczej sieci.
In this paper, firstly lactide, glycollide and their copolymer(PGLA) were summarized, primarily involved their basal performance, method of their synthesize, actuality of their development.
W tym artykule podsumowano po kolei kopolaktydę, glikolid i ich kopolimer (PGLA), przede wszystkim zaangażowano ich podstawowe właściwości, metodę ich syntezy, realia ich rozwoju.
The paper reviews its application in mechanics, magnetics, electrics, thermotics, photics, biomedicine, etc. and the application actualities in the major countries.Applied outlook is also forecasted.
W artykule przedstawiono przegląd jego zastosowania w mechanice, magnetyzmie, elektryce, termice, fotonice, biomedycynie itp. oraz realia zastosowania w głównych krajach. Przewiduje się również perspektywy zastosowania.
In actuality, love between dogs can be even more intimate than human relationships.
W rzeczywistości, miłość między psami może być nawet bardziej intymna niż relacje międzyludzkie.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)The dream universe and your own are both actualities, and both separate systems that are interconnected.
Wszechświat snów i twój własny to obie realia, a oba to odrębne systemy wzajemnie powiązane.
Source: The Early SessionsIn actuality, the bridge is named for the color of the water in the bay.
W rzeczywistości, most ma na imię od koloru wody w zatoce.
Source: American English dialogueIn actuality what people really want is for their fantasies to be stimulated.
W rzeczywistości, tego, czego ludzie naprawdę chcą, to stymulacji ich fantazji.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementBut in all actuality, we agreed that it was gonna be a tie. - A tie!
Ale w całej rzeczywistości, zgodziliśmy się, że będzie remis. - Remis!
Source: Gourmet BaseVarious intensity identities may, therefore, appear within other fields while still retaining actuality in their own.
Różne tożsamości intensywności mogą więc pojawiać się w innych dziedzinach, zachowując jednocześnie realność w swoich własnych.
Source: The Early SessionsIt will be impossible to go into even a fraction of such planes of actuality.
Będzie niemożliwe, aby wejść nawet w ułamek takich płaszczyzn rzeczywistości.
Source: The Early SessionsNo one reading that description would visualise the actuality that was Leslie Searle.
Nikt czytający ten opis nie wyobraziłby sobie rzeczywistości, jaką była Leslie Searle.
Source: A handsome face.But we are here to begin realizing your actuality...
Ale jesteśmy tutaj, aby zacząć realizować twoją rzeczywistość...
Source: My channelSo painfully important did Bimala make the mere actualities, that the truth remained concealed from me.
Bimala uczyniła tak bolesnie ważne samo w sobie realia, że prawda pozostała ukryta przede mną.
Source: Family and the World (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now