acuerdo

[USA]/əˈkweərdoʊ/
[Wielka Brytania]/əˈkweərdoʊ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. porozumienie; zgodność; decyzja; rezolucja
v. się zgodzić; osiągnąć porozumienie; zdecydować; rozwiązać

Frazy i kolokacje

de acuerdo

zgoda

un acuerdo

zgadza się

llegar a acuerdo

zgadzał się

en acuerdo

jest zgodą

acuerdo verbal

umowa

acuerdo mutuo

umowy

acuerdo final

są zgodni

acuerdos laborales

por acuerdo

acuerdo previo

Przykładowe zdania

both companies signed an acuerdo to share research data for the next five years.

dwie firmy w końcu zawarły porozumienie po kilku miesiącach negocjacji.

according to the acuerdo, all parties must submit quarterly reports.

oba narody podpisały historyczną umowę pokojową, aby zakończyć konflikt.

the union threatened to breach the acuerdo if wages are not raised.

związek odmówił poszanowania umowy podpisanej przez poprzednie kierownictwo.

we need to amend the acuerdo before the deadline.

obecnie negocjują nową umowę handlową z sąsiednimi krajami.

the acordo de collaboration includes joint market analysis and product testing.

umowa została złamana, gdy jedna ze stron nie dotrzymała terminu.

under the acuerdo, the supplier will deliver components within 30 days.

naukowcy z obu krajów podpisali umowę o współpracy w celu dzielenia się badaniami.

the acordo de paz was signed after months of negotiation.

doszliśmy do porozumienia w sprawie podziału obowiązków.

if either party violates the acordo, penalties will be imposed.

ustne porozumienie nie wystarczyło, aby zagwarantować ich zaangażowanie.

the acordo about environmental protection outlines new carbon reduction goals.

opracowali umowę pisemną, aby uczynić wszystkie warunki oficjalnymi.

our legal team drafted the acordo to cover intellectual property rights.

dwustronna umowa wzmocni więzi gospodarcze między regionami.

the acuerdo states that disputes will be resolved by arbitration.

umowa małżeńska zawierała szczegółowe postanowienia dotyczące podziału majątku.

during the meeting, they reaffirmed the acuerdo on technology transfer.

po długich dyskusjach, w końcu doszli do porozumienia, które mogło zaakceptować każdy.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz