additional information added
dodatkowe informacje dodane
added value
dodana wartość
value added
wartość dodana
value added service
usługa dodanej wartości
added value tax
podatek od wartości dodanej
industrial added value
przemysłowa wartość dodana
The Australian team had the added ingredient of perseverance.
Australijski zespół miał dodatkowy składnik – wytrwałość.
He added sand to the soil to make it more porous.
Dodał piasek do gleby, aby była bardziej porowata.
There’s a shipping charge of ￡5 added to the price.
Istnieje opłata za wysyłkę w wysokości 5 funtów, która została doliczona do ceny.
tyrosine with two iodine atoms added
tyrozyna z dodanymi dwoma atomami jodu
a new wing was added to the building.
Nowy fragment został dodany do budynku.
chlorine is added to the water to kill bacteria.
Do wody dodaje się chlor, aby zabić bakterie.
they added all the figures up .
Dodali wszystkie cyfry.
exclusions can be added to your policy.
Wyłączenia można dodać do polisy.
an added impulse to this process of renewal.
Dodatkowy impuls w tym procesie odnowy.
Hale added a kicker to the mortgage.
Hale dodał bonus do kredytu hipotecznego.
added milk to make the batter more liquid.
Dodał mleko, aby ciasto było bardziej płynne.
the upper stage was added in the 17th century.
Górny etap został dodany w XVII wieku.
the translation added a layer of unintentional comedy.
Tłumaczenie dodało warstwę niezamierzonej komedii.
gradually added to my meager savings.
Stopniowo dodawałem do moich skromnych oszczędności.
The pop music added to our enjoyment of the film.
Muzyka pop, która dodała uroku do naszej przyjemności z oglądania filmu.
They have added a new scene at the beginning.
Dodali nową scenę na początku.
The type of bread has added vitamins.
Ten rodzaj chleba ma dodane witaminy.
They had only added that to the form as an afterthought.
Dodali to tylko do formularza na końcu.
The gorgeous costume added to the brilliance of the dance.
Wspaniały kostium dodał blasku tańcowi.
Fireworks added to the attraction of the festival night.
Wystrzeliwanie fajerwerków dodało uroku festiwalowej nocy.
“I've still got the pieces, though, ” he added brightly.
„Wciąż mam te części, chociaż – dodał z zapałem.
Source: All-Star Read "Harry Potter" Collection" … at least twenty minutes, " Gale added.
„Przynajmniej dwadzieścia minut,” dodał Gale.
Source: Crazy Element CityOutside calls will be added to your bill.
Zewnętrzne połączenia zostaną doliczone do Twojego rachunku.
Source: New English 900 Sentences (Basic Edition)To such motives, yet another must be added.
Do takich motywów należy dodać jeszcze jeden.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)The magic happened when they added magnetic particles.
Magia nastąpiła, gdy dodano cząsteczki magnetyczne.
Source: CNN 10 Student English May 2022 CollectionThe bacon, it would've added that smokiness.
Bekon, dodałby ten smak dymu.
Source: Gourmet BaseThis product has 18 grams of added sugar.
Ten produkt zawiera 18 gramów dodanego cukru.
Source: CNN 10 Student English of the MonthShe said no, but then she added this.
Ona powiedziała nie, ale potem dodała to.
Source: NPR News March 2022 CompilationIt is, however, very suggestive. The details are still to be added.
Jest jednak bardzo sugestywne. Szczegóły wciąż muszą zostać dodane.
Source: The Sign of the FourNew goals get added, some goals get lost.
Nowe cele są dodawane, niektóre cele się gubią.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)additional information added
dodatkowe informacje dodane
added value
dodana wartość
value added
wartość dodana
value added service
usługa dodanej wartości
added value tax
podatek od wartości dodanej
industrial added value
przemysłowa wartość dodana
The Australian team had the added ingredient of perseverance.
Australijski zespół miał dodatkowy składnik – wytrwałość.
He added sand to the soil to make it more porous.
Dodał piasek do gleby, aby była bardziej porowata.
There’s a shipping charge of ￡5 added to the price.
Istnieje opłata za wysyłkę w wysokości 5 funtów, która została doliczona do ceny.
tyrosine with two iodine atoms added
tyrozyna z dodanymi dwoma atomami jodu
a new wing was added to the building.
Nowy fragment został dodany do budynku.
chlorine is added to the water to kill bacteria.
Do wody dodaje się chlor, aby zabić bakterie.
they added all the figures up .
Dodali wszystkie cyfry.
exclusions can be added to your policy.
Wyłączenia można dodać do polisy.
an added impulse to this process of renewal.
Dodatkowy impuls w tym procesie odnowy.
Hale added a kicker to the mortgage.
Hale dodał bonus do kredytu hipotecznego.
added milk to make the batter more liquid.
Dodał mleko, aby ciasto było bardziej płynne.
the upper stage was added in the 17th century.
Górny etap został dodany w XVII wieku.
the translation added a layer of unintentional comedy.
Tłumaczenie dodało warstwę niezamierzonej komedii.
gradually added to my meager savings.
Stopniowo dodawałem do moich skromnych oszczędności.
The pop music added to our enjoyment of the film.
Muzyka pop, która dodała uroku do naszej przyjemności z oglądania filmu.
They have added a new scene at the beginning.
Dodali nową scenę na początku.
The type of bread has added vitamins.
Ten rodzaj chleba ma dodane witaminy.
They had only added that to the form as an afterthought.
Dodali to tylko do formularza na końcu.
The gorgeous costume added to the brilliance of the dance.
Wspaniały kostium dodał blasku tańcowi.
Fireworks added to the attraction of the festival night.
Wystrzeliwanie fajerwerków dodało uroku festiwalowej nocy.
“I've still got the pieces, though, ” he added brightly.
„Wciąż mam te części, chociaż – dodał z zapałem.
Source: All-Star Read "Harry Potter" Collection" … at least twenty minutes, " Gale added.
„Przynajmniej dwadzieścia minut,” dodał Gale.
Source: Crazy Element CityOutside calls will be added to your bill.
Zewnętrzne połączenia zostaną doliczone do Twojego rachunku.
Source: New English 900 Sentences (Basic Edition)To such motives, yet another must be added.
Do takich motywów należy dodać jeszcze jeden.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)The magic happened when they added magnetic particles.
Magia nastąpiła, gdy dodano cząsteczki magnetyczne.
Source: CNN 10 Student English May 2022 CollectionThe bacon, it would've added that smokiness.
Bekon, dodałby ten smak dymu.
Source: Gourmet BaseThis product has 18 grams of added sugar.
Ten produkt zawiera 18 gramów dodanego cukru.
Source: CNN 10 Student English of the MonthShe said no, but then she added this.
Ona powiedziała nie, ale potem dodała to.
Source: NPR News March 2022 CompilationIt is, however, very suggestive. The details are still to be added.
Jest jednak bardzo sugestywne. Szczegóły wciąż muszą zostać dodane.
Source: The Sign of the FourNew goals get added, some goals get lost.
Nowe cele są dodawane, niektóre cele się gubią.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now