seek aegis
szukaj aegis
aegis of protection
aegis ochrony
a child whose welfare is now under the aegis of the courts.
dziecko, którego dobrobyt obecnie znajduje się pod opieką sądów.
a concert held under the aegis of the parents' association.
koncert zorganizowany pod patronatem stowarzyszenia rodziców.
under the unfailing aegis of law
pod niezawodną opieką prawa
the negotiations were conducted under the aegis of the UN.
rozmowy prowadzono pod auspicjami ONZ.
under the aegis of the United Nations
pod auspicjami Zjednoczonych Narodów
seeking protection under the aegis of the law
szukający ochrony pod opieką prawa
operating under the aegis of a charitable organization
działający pod auspicjami organizacji charytatywnej
working under the aegis of a famous artist
pracujący pod patronatem znanego artysty
proceeding under the aegis of a skilled mentor
postępujący pod opieką wykwalifikowanego mentora
research conducted under the aegis of a renowned institution
badania prowadzone pod auspicjami renomowanej instytucji
creating art under the aegis of inspiration
tworzenie sztuki pod wpływem inspiracji
performing under the aegis of a prestigious theater company
występowanie pod patronatem prestiżowej trupy teatralnej
innovating under the aegis of cutting-edge technology
innowacje pod auspicjami najnowocześniejszej technologii
growing under the aegis of a nurturing environment
rozwijający się pod opieką wspierającego środowiska
Japan's defense ministry is reportedly planning to install a U.S.-made aegis assured defense system.
Japońskie ministerstwo obrony planuje rzekomo zainstalować amerykański system obrony zapewnionej przez Aegis.
Źródło: CCTV ObservationsSo what happens to this particular group now if it moves under the aegis or umbrella of the director's office?
Co stanie się z tą konkretną grupą, jeśli przejdzie pod egidą lub parasolem biura dyrektora?
Źródło: PBS Business Interview SeriesSupporters of the emerging government, under the aegis of the National Transitional Council, have generally heeded calls to refrain from reprisals.
Zwolennicy powstającego rządu, działający pod egidą Narodowej Rady Przejściowej, generalnie reagowali na wezwania do powstrzymania się od odwetów.
Źródło: The Economist - ComprehensiveMoscow has also proposed creating an international humanitarian appraisal commission in the near future, under the aegis of the United Nations.
Moskwa zaproponowała również utworzenie w najbliższej przyszłości międzynarodowej komisji oceny humanitarnej pod egidą Organizacji Narodów Zjednoczonych.
Źródło: CRI Online March 2018 CollectionThey've opened a branch in Northern France under the aegis of the Red Cross.
Otworzyli oddział w północnej Francji pod egidą Czerwonego Krzyża.
Źródło: Downton Abbey Season 2Japan and Russia have rejected a second round of emission-cutting under its aegis, after their current commitments expire at the end of 2012.
Japonia i Rosja odrzuciły drugą rundę redukcji emisji pod jej egidą po wygaśnięciu obecnych zobowiązań pod koniec 2012 roku.
Źródło: The Economist - InternationalWe followed a truck to an operation that is pumping dirty cobalt into the international supply chain under the aegis of the Congolese presidential guard.
Śledziliśmy ciężarówkę do operacji, która pompuje brudny kobalt do międzynarodowego łańcucha dostaw pod egidą kongijskiej straży prezydenckiej.
Źródło: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationOur mother cared intensely about social status and being famous — and, under her aegis we gave up a great many years of our life.
Nasza matka bardzo przejmowała się statusem społecznym i byciem sławnym — i pod jej egidą poświęciliśmy wielskie lata naszego życia.
Źródło: The school of lifeWitt was encouraged to feel fortunate in the sense that he was under the aegis of the government as 'a special case'.
Witt czuł się zachęcony, by uważał się za szczęśliwego, ponieważ był pod opieką rządu jako „przypadek specjalny”.
Źródło: Friday Flash FictionMr Castillo struck agreements with the vigilantes: they will be vetted, in theory at least, and then join an ill-defined rural defence corps under the army's aegis.
Pan Castillo zawarł porozumienia z samozwańczymi strażnikami: zostaną oni przesłuchani, przynajmniej w teorii, a następnie dołączą do słabo zdefiniowanych oddziałów obrony wiejskiej pod egidą armii.
Źródło: The Economist (Summary)seek aegis
szukaj aegis
aegis of protection
aegis ochrony
a child whose welfare is now under the aegis of the courts.
dziecko, którego dobrobyt obecnie znajduje się pod opieką sądów.
a concert held under the aegis of the parents' association.
koncert zorganizowany pod patronatem stowarzyszenia rodziców.
under the unfailing aegis of law
pod niezawodną opieką prawa
the negotiations were conducted under the aegis of the UN.
rozmowy prowadzono pod auspicjami ONZ.
under the aegis of the United Nations
pod auspicjami Zjednoczonych Narodów
seeking protection under the aegis of the law
szukający ochrony pod opieką prawa
operating under the aegis of a charitable organization
działający pod auspicjami organizacji charytatywnej
working under the aegis of a famous artist
pracujący pod patronatem znanego artysty
proceeding under the aegis of a skilled mentor
postępujący pod opieką wykwalifikowanego mentora
research conducted under the aegis of a renowned institution
badania prowadzone pod auspicjami renomowanej instytucji
creating art under the aegis of inspiration
tworzenie sztuki pod wpływem inspiracji
performing under the aegis of a prestigious theater company
występowanie pod patronatem prestiżowej trupy teatralnej
innovating under the aegis of cutting-edge technology
innowacje pod auspicjami najnowocześniejszej technologii
growing under the aegis of a nurturing environment
rozwijający się pod opieką wspierającego środowiska
Japan's defense ministry is reportedly planning to install a U.S.-made aegis assured defense system.
Japońskie ministerstwo obrony planuje rzekomo zainstalować amerykański system obrony zapewnionej przez Aegis.
Źródło: CCTV ObservationsSo what happens to this particular group now if it moves under the aegis or umbrella of the director's office?
Co stanie się z tą konkretną grupą, jeśli przejdzie pod egidą lub parasolem biura dyrektora?
Źródło: PBS Business Interview SeriesSupporters of the emerging government, under the aegis of the National Transitional Council, have generally heeded calls to refrain from reprisals.
Zwolennicy powstającego rządu, działający pod egidą Narodowej Rady Przejściowej, generalnie reagowali na wezwania do powstrzymania się od odwetów.
Źródło: The Economist - ComprehensiveMoscow has also proposed creating an international humanitarian appraisal commission in the near future, under the aegis of the United Nations.
Moskwa zaproponowała również utworzenie w najbliższej przyszłości międzynarodowej komisji oceny humanitarnej pod egidą Organizacji Narodów Zjednoczonych.
Źródło: CRI Online March 2018 CollectionThey've opened a branch in Northern France under the aegis of the Red Cross.
Otworzyli oddział w północnej Francji pod egidą Czerwonego Krzyża.
Źródło: Downton Abbey Season 2Japan and Russia have rejected a second round of emission-cutting under its aegis, after their current commitments expire at the end of 2012.
Japonia i Rosja odrzuciły drugą rundę redukcji emisji pod jej egidą po wygaśnięciu obecnych zobowiązań pod koniec 2012 roku.
Źródło: The Economist - InternationalWe followed a truck to an operation that is pumping dirty cobalt into the international supply chain under the aegis of the Congolese presidential guard.
Śledziliśmy ciężarówkę do operacji, która pompuje brudny kobalt do międzynarodowego łańcucha dostaw pod egidą kongijskiej straży prezydenckiej.
Źródło: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationOur mother cared intensely about social status and being famous — and, under her aegis we gave up a great many years of our life.
Nasza matka bardzo przejmowała się statusem społecznym i byciem sławnym — i pod jej egidą poświęciliśmy wielskie lata naszego życia.
Źródło: The school of lifeWitt was encouraged to feel fortunate in the sense that he was under the aegis of the government as 'a special case'.
Witt czuł się zachęcony, by uważał się za szczęśliwego, ponieważ był pod opieką rządu jako „przypadek specjalny”.
Źródło: Friday Flash FictionMr Castillo struck agreements with the vigilantes: they will be vetted, in theory at least, and then join an ill-defined rural defence corps under the army's aegis.
Pan Castillo zawarł porozumienia z samozwańczymi strażnikami: zostaną oni przesłuchani, przynajmniej w teorii, a następnie dołączą do słabo zdefiniowanych oddziałów obrony wiejskiej pod egidą armii.
Źródło: The Economist (Summary)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz