affectionate

[USA]/əˈfekʃənət/
[Wielka Brytania]/əˈfekʃənət/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. okazujący miłość i troskę, pełen głębokiego uczucia, delikatny i ciepły.

Przykładowe zdania

an affectionate and demonstrative family.

serdeczna i demonstracyjna rodzina

He is affectionate to me.

On jest do mnie czuły.

he was a charming, affectionate colleague.

był uroczym, serdecznym współpracownikiem.

He gave her an affectionate squeeze.

Uściskał ją serdecznie.

be on affectionate terms with

być w serdecznych stosunkach z kimś

His face took on an affectionate glow.

Jego twarz nabrała serdecznego blasku.

I got an affectionate send-off from my colleagues.

Otrzymałem serdeczne pożegnanie od współpracowników.

She took affectionate leave of her mother.

Pożegnała się serdecznie z matką.

She is an affectionate child and loves to be hugged and kissed.

Jest serdecznym dzieckiem i uwielbia, gdy ją przytulają i całują.

Although she was intimidating in aspect,she was warm and affectionate beneath the surface.

Chociaż w wyglądzie była zastraszająca, pod powierzchnią była ciepła i serdeczna.

How, from a jolly, affectionate person she had become a harridan , constantly nagging at him to improve himself.

Jak, z wesołej i serdecznej osoby, stała się złośliwą kobietą, ciągle go krytykującą i nakłaniającą do poprawy.

Przykłady z życia codziennego

It was evidently a united and affectionate family.

To było wyraźnie zjednoczona i pełna uczucia rodzina.

Źródło: New Version of University English Comprehensive Course 4

Amy has made me a more affectionate, open-minded person.

Amy sprawiła, że stałem się bardziej uczuciową i otwartą osobą.

Źródło: The Big Bang Theory Season 7

This type of hug is affectionate, intimate, and sweet.

Ten rodzaj uścisku jest uczuciowy, intymny i słodki.

Źródło: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

The greatest thing about watching lions is--lions are so openly and extravagantly affectionate with each other.

Najwspanialsza rzecz w oglądaniu lwów to fakt, że lwy są wobec siebie tak otwarcie i ekstrawagancko uczuciowe.

Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 Compilation

And we try to make them affectionate at the same time.

I staramy się, aby byli uczuciowi jednocześnie.

Źródło: CNN 10 Student English February 2020 Compilation

Anyway, we adopted this beautiful, smart and affectionate baby.

W każdym razie adoptowaliśmy to piękne, mądre i uczuciowe dziecko.

Źródło: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

" The greatest thing about watching lions is… lions are so openly and extravagantly affectionate with each other."

" Najwspanialsza rzecz w oglądaniu lwów to… lwy są wobec siebie tak otwarcie i ekstrawagancko uczuciowe."

Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 Compilation

All that was the well-meaning remarks of an affectionate father.

Wszystko to były życzliwe uwagi uczuciomego ojca.

Źródło: Selected Modern Chinese Essays 1

And I thought it was a very delightful and affectionate one.

I pomyślałem, że to bardzo przyjemny i uczuciowy.

Źródło: How to become Sherlock Holmes

She had grown up, had become warm and sympathetic and affectionate.

Podrośła, stała się ciepła, współczująca i uczuciowa.

Źródło: Flowers for Algernon

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz