affectionate

[US]/əˈfekʃənət/
[UK]/əˈfekʃənət/
Frequency: Very High

Translation

adj. okazujący miłość i troskę, pełen głębokiego uczucia, delikatny i ciepły.

Example Sentences

an affectionate and demonstrative family.

serdeczna i demonstracyjna rodzina

He is affectionate to me.

On jest do mnie czuły.

he was a charming, affectionate colleague.

był uroczym, serdecznym współpracownikiem.

He gave her an affectionate squeeze.

Uściskał ją serdecznie.

be on affectionate terms with

być w serdecznych stosunkach z kimś

His face took on an affectionate glow.

Jego twarz nabrała serdecznego blasku.

I got an affectionate send-off from my colleagues.

Otrzymałem serdeczne pożegnanie od współpracowników.

She took affectionate leave of her mother.

Pożegnała się serdecznie z matką.

She is an affectionate child and loves to be hugged and kissed.

Jest serdecznym dzieckiem i uwielbia, gdy ją przytulają i całują.

Although she was intimidating in aspect,she was warm and affectionate beneath the surface.

Chociaż w wyglądzie była zastraszająca, pod powierzchnią była ciepła i serdeczna.

How, from a jolly, affectionate person she had become a harridan , constantly nagging at him to improve himself.

Jak, z wesołej i serdecznej osoby, stała się złośliwą kobietą, ciągle go krytykującą i nakłaniającą do poprawy.

Real-world Examples

It was evidently a united and affectionate family.

To było wyraźnie zjednoczona i pełna uczucia rodzina.

Source: New Version of University English Comprehensive Course 4

Amy has made me a more affectionate, open-minded person.

Amy sprawiła, że stałem się bardziej uczuciową i otwartą osobą.

Source: The Big Bang Theory Season 7

This type of hug is affectionate, intimate, and sweet.

Ten rodzaj uścisku jest uczuciowy, intymny i słodki.

Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

The greatest thing about watching lions is--lions are so openly and extravagantly affectionate with each other.

Najwspanialsza rzecz w oglądaniu lwów to fakt, że lwy są wobec siebie tak otwarcie i ekstrawagancko uczuciowe.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 Compilation

And we try to make them affectionate at the same time.

I staramy się, aby byli uczuciowi jednocześnie.

Source: CNN 10 Student English February 2020 Compilation

Anyway, we adopted this beautiful, smart and affectionate baby.

W każdym razie adoptowaliśmy to piękne, mądre i uczuciowe dziecko.

Source: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

" The greatest thing about watching lions is… lions are so openly and extravagantly affectionate with each other."

" Najwspanialsza rzecz w oglądaniu lwów to… lwy są wobec siebie tak otwarcie i ekstrawagancko uczuciowe."

Source: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 Compilation

All that was the well-meaning remarks of an affectionate father.

Wszystko to były życzliwe uwagi uczuciomego ojca.

Source: Selected Modern Chinese Essays 1

And I thought it was a very delightful and affectionate one.

I pomyślałem, że to bardzo przyjemny i uczuciowy.

Source: How to become Sherlock Holmes

She had grown up, had become warm and sympathetic and affectionate.

Podrośła, stała się ciepła, współczująca i uczuciowa.

Source: Flowers for Algernon

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now