frantically searching
gorączkowe poszukiwania
frantic pace
gorączkowe tempo
feeling frantic
czując się spanikowany
frantic phone calls
gorączkowe telefony
be in a frantic hurry
być w panice, spieszyć się gorąco
she was frantic with worry.
była spanikowana z powodu zmartwień.
frantic attempts to resuscitate the girl.
desperackie próby reanimacji dziewczyny.
frantic cries for help
paniczne woła o pomoc
made a frantic last-minute search for the lost key.
zrobił desperacki poszukiwanie zgubionego klucza w ostatniej chwili.
frantic gesticulations in an attempt to get help;
gorączkowe gesty w celu uzyskania pomocy;
He made frantic dash for the departing train.
Rzucił się w panice po odjeżdżający pociąg.
I've had a frantic rush to get my work done.
Miałem gorączkowy pośpiech, żeby skończyć moją pracę.
he was clearly wound up and frantic about his daughter.
Był wyraźnie zdenerwowany i spanikowany z powodu swojej córki.
He admonished those frantic football fans to change their wicked ways.
On upomniał tych szalonych fanów piłki nożnej, żeby zmienili swoje złe nawyki.
There was a frantic rush to get everything ready for the unexpected inspection from the superiors.
Panował gorączkowy pośpiech, żeby wszystko było gotowe na niespodziewaną inspekcję od przełożonych.
His heart was leaping against his ribs like a frantic bird.
Jego serce skakało w jego żebrach jak przerażony ptak.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsBut so yeah, it was like frantic.
Ale tak, to było jak przerażające.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)“Molly’s frantic — she’s coming now —”
„Molly jest przerażona - zaraz przyjdzie -”
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionThe frantic mating song of the yellow-throated warbler.
Przeraźliwe godactwo parowania trzciniaka żółtogardłego.
Source: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackIt's pretty frantic leading up to a mission.
To całkiem przerażające przed misją.
Source: CNN 10 Student English March 2023 CollectionAll I was saying amounted to a frantic self-defense.
Wszystko, o co się mówiłem, sprowadzało się do desperackiej samoobrony.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The doctor sent out a frantic appeal for help.
Lekarz wysłał desperacke wezwanie pomocy.
Source: American Elementary School English 5Light-heartedness and humour give way to frantic efforts to mobilize the nation.
Lekkość i humor ustępują miejsca desperackim wysiłkom na rzecz zmobilizowania narodu.
Source: The Apocalypse of World War II' of a motor cycle, and a frantic policeman rode alongside.
„ motocykl, a desperacki policjant jechał obok.
Source: The Great Gatsby (Original Version)Still, the frantic smothering of the reforms conceals something useful.
Niemniej jednak, desperackie tłumienie reform ukrywa coś przydatnego.
Source: The Economist (Summary)frantically searching
gorączkowe poszukiwania
frantic pace
gorączkowe tempo
feeling frantic
czując się spanikowany
frantic phone calls
gorączkowe telefony
be in a frantic hurry
być w panice, spieszyć się gorąco
she was frantic with worry.
była spanikowana z powodu zmartwień.
frantic attempts to resuscitate the girl.
desperackie próby reanimacji dziewczyny.
frantic cries for help
paniczne woła o pomoc
made a frantic last-minute search for the lost key.
zrobił desperacki poszukiwanie zgubionego klucza w ostatniej chwili.
frantic gesticulations in an attempt to get help;
gorączkowe gesty w celu uzyskania pomocy;
He made frantic dash for the departing train.
Rzucił się w panice po odjeżdżający pociąg.
I've had a frantic rush to get my work done.
Miałem gorączkowy pośpiech, żeby skończyć moją pracę.
he was clearly wound up and frantic about his daughter.
Był wyraźnie zdenerwowany i spanikowany z powodu swojej córki.
He admonished those frantic football fans to change their wicked ways.
On upomniał tych szalonych fanów piłki nożnej, żeby zmienili swoje złe nawyki.
There was a frantic rush to get everything ready for the unexpected inspection from the superiors.
Panował gorączkowy pośpiech, żeby wszystko było gotowe na niespodziewaną inspekcję od przełożonych.
His heart was leaping against his ribs like a frantic bird.
Jego serce skakało w jego żebrach jak przerażony ptak.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsBut so yeah, it was like frantic.
Ale tak, to było jak przerażające.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)“Molly’s frantic — she’s coming now —”
„Molly jest przerażona - zaraz przyjdzie -”
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionThe frantic mating song of the yellow-throated warbler.
Przeraźliwe godactwo parowania trzciniaka żółtogardłego.
Source: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackIt's pretty frantic leading up to a mission.
To całkiem przerażające przed misją.
Source: CNN 10 Student English March 2023 CollectionAll I was saying amounted to a frantic self-defense.
Wszystko, o co się mówiłem, sprowadzało się do desperackiej samoobrony.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The doctor sent out a frantic appeal for help.
Lekarz wysłał desperacke wezwanie pomocy.
Source: American Elementary School English 5Light-heartedness and humour give way to frantic efforts to mobilize the nation.
Lekkość i humor ustępują miejsca desperackim wysiłkom na rzecz zmobilizowania narodu.
Source: The Apocalypse of World War II' of a motor cycle, and a frantic policeman rode alongside.
„ motocykl, a desperacki policjant jechał obok.
Source: The Great Gatsby (Original Version)Still, the frantic smothering of the reforms conceals something useful.
Niemniej jednak, desperackie tłumienie reform ukrywa coś przydatnego.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now