ahem

[USA]/ə'hem/
[Wielka Brytania]/ə'hɛm/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

interj. dźwięk kaszlu lub oczyszczania gardła.

Przykładowe zdania

Ahem, excuse me, may I have your attention?

Przepraszam, czy mogę zwrócić na siebie waszą uwagę?

Ahem, let me clarify the situation for you.

Ech, pozwólcie, że wyjaśnię wam sytuację.

Ahem, I would like to make a suggestion.

Ech, chciałbym zgłosić sugestię.

Ahem, it's important to stay focused during the meeting.

Ech, ważne jest, aby zachować skupienie podczas spotkania.

Ahem, could you please lower your voice a bit?

Ech, czy moglibyście proszę trochę obniżyć głos?

Ahem, the deadline for this project is approaching.

Ech, zbliża się termin tego projektu.

Ahem, it's time to address the elephant in the room.

Ech, czas poruszyć ten palący problem.

Ahem, let's not beat around the bush and get to the point.

Ech, bez owijania w banie, przejdźmy do sedna.

Ahem, have you considered all the possible outcomes?

Ech, rozważyliście wszystkie możliwe skutki?

Ahem, I think we need to have a serious discussion about this issue.

Ech, myślę, że musimy poważnie porozmawiać o tej sprawie.

Przykłady z życia codziennego

Well. uh. ahem. There we are then.

No cóż. ech. ahem. No więc tak się kończy.

Źródło: Universal Dialogue for Children's Animation

Um, ahem, I don't know. There's something about...

Ech, ahem, nie wiem. Coś w tym jest...

Źródło: Volume 3

I hate to break it to you, Damon. But...ahem...I actually have it under complete control.

Nienawidzę tego, żeby ci to powiedzieć, Damon. Ale...ahem...mam to całkowicie pod kontrolą.

Źródło: The Vampire Diaries Season 1

Okay, uh, ahem. A weird thing happened to me on the train this morning...

Okay, uh, ahem. Dziwna rzecz mi się przydarzyła dziś rano w pociągu...

Źródło: Volume 3

" Ahem! ahem! " Suddenly, a sharp, dry cough was heard, and they all looked round.

"(Ahem! Ahem!)" Nagle usłyszano gwałtowny, suchy kaszel, i wszyscy się rozejrzeli.

Źródło: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

Come on, this guy's great. His name's Bob. He's Angela's... ahem, brother.

No weź, ten gość jest świetny. Nazywa się Bob. On jest...ahem...bratem Anngeli.

Źródło: Volume 1

See, I can't quite get that down. It just kind of...ahem...gets stuck in my throat.

Widzisz, po prostu nie mogę tego tak położyć. To po prostu...ahem...utknie mi w gardle.

Źródło: The Vampire Diaries Season 2

So, ahem, I found a guy who was on the college editorial staff when Kern was there.

Więc, ahem, znalazłem gościa, który był w wydawnictwie uczelnianym, kiedy Kern tam był.

Źródło: House of Cards

Well, your mother did tell me that you got into a bit of a—ahem--a scrape in Dubai.

No, twoja matka mi powiedziała, że wpadłeś w pewien—ahem—kłopot w Dubaju.

Źródło: Gossip Girl Selected

Um, ahem. Let's try some aversion therapy.

Ech, ahem. Spróbujmy terapii awersji.

Źródło: Friends Season 4

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz