hem

[USA]/hem/
[Wielka Brytania]/hɛm/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. złożony brzeg; granica, krawędź
vt. otaczać; przyszyć brzeg do czegoś
vi. tworzyć złożony brzeg

Frazy i kolokacje

hem a skirt

zszyć spódnicę

hem the curtains

zszyć zasłony

hem and haw

hem i haw

bottom hem

doł podwinięcia

Przykładowe zdania

face a hem with lace.

rozpoznaj halkę z koronką

caught my hem on the stair.

zaczepiłem się halką o schody

finish off the raw edge of the hem by overcasting it.

Wykończ nieobraną krawędź halki poprzez podwójne oczepianie.

math problems; the problem of how to hem a skirt evenly.

problemy matematyczne; problem, jak równo obszyć spódnicę.

The hem on her skirt needs sewing.

Halka na jej spódnicy wymaga uszycia.

She braid the neckline, hem and cuffs of the dress.

Wyplotła dekolt, dół i mankiety sukienki.

give long curtains good hems to allow for shrinkage.

daj długim zasłonom dobre halki, aby uwzględnić skurczenie.

Narrow Hemmer Foot: for rolled machine hem stitching.

Wąska stopka do obszywania: do obszywania halki maszynowej.

Are you going to let down or take up the hem of that dress?

Czy zamierzasz obniżyć lub podwyższyć halkę tej sukienki?

They beat us 3-0 last year, but we turned the tables on hem this year—we won 5-0.

Pokonali nas 3-0 w zeszłym roku, ale w tym roku odwróciliśmy sytuację z halką - wygraliśmy 5-0.

Przykłady z życia codziennego

And you can take up the hem of your pants.

Można też podwinąć nogawki spodni.

Źródło: Emma's delicious English

Besides. can you take up the hem one inch?

Poza tym, czy możesz podwinąć brzeg o jeden cal?

Źródło: Shopping Dialogue for Traveling Abroad:

Yeah, i said it. Now just fix the hem.

Tak, powiedziałem to. Teraz po prostu popraw brzeg.

Źródło: Desperate Housewives Season 5

The colonel is hemmed in. His rule has undoubtedly ended.

Pułkownik jest w potrzasku. Jego rządy niewątpliwie dobiegły końca.

Źródło: The Economist - Comprehensive

Crabbe stumbled—and his huge, flat foot caught the hem of Harry's cloak.

Crabbe potknął się – i jego ogromna, płaska stopa zahaczyła o brzeg płaszcza Harry'ego.

Źródło: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" Some handkerchiefs, all hemmed, " said Beth.

Some handkerchiefs, all hemmed,

Źródło: Little Women (Bilingual Edition)

With April's first-born flowers, and all things rare that heaven's air in this huge rondure hems.

Wraz z pierwszymi kwiatami kwietnia i wszystkim rzadkim, co niebo otacza w tej ogromnej okrągłości.

Źródło: The complete original version of the sonnet.

The demonstrators in the capital Algiers were swiftly hemmed in, silenced and detained by the security forces.

Demonstranci w stolicy Algierii zostali szybko okrążeni, uciszeni i zatrzymani przez siły bezpieczeństwa.

Źródło: BBC Listening Compilation March 2014

Long straightaway, hemmed in by poplars.

Długa prosta, otoczona topolami.

Źródło: Go blank axis version

Everything is grist for the mill -- except hem lengths.

Wszystko nadaje się do wykorzystania – z wyjątkiem długości brzegów.

Źródło: TED Talks (Video Version) September 2015 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz