alas, my funds have some limitations.
Niestety, moje środki mają pewne ograniczenia.
Alas, my love, I must leave now.
Och, moja miłości, muszę odejść teraz.
Alas, I forgot to bring my umbrella.
Niestety, zapomniałem/zapomniałam zabrać parasol.
Alas, the cake burned in the oven.
Niestety, ciasto się spaliło w piekarniku.
Alas, she lost her wallet on the way to work.
Niestety, ona zgubiła portfel w drodze do pracy.
Alas, the concert was canceled due to bad weather.
Niestety, koncert został odwołany z powodu złej pogody.
Alas, he missed the last train home.
Niestety, przegapił/przegapiła ostatni pociąg do domu.
Alas, the store was closed when we arrived.
Niestety, sklep był zamknięty, kiedy tam dotarliśmy.
Alas, the cat knocked over the vase.
Niestety, kot przewrócił wazon.
Alas, the project deadline is approaching fast.
Niestety, termin projektu szybko się zbliża.
Alas, I have run out of milk for my cereal.
Niestety, skończyło mi się mleko do płatków śniadaniowych.
Alas, the traffic jam made me late for the meeting.
Niestety, korki spowodowały, że się spóźniłem/spóźniłam na spotkanie.
But alas, that hole has closed up.
Ale cóż, ten otwór się zamknął.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationGood job, but alas, not by global standards.
Dobrze zrobione, ale cóż, nie według globalnych standardów.
Source: Mysteries of the UniverseBut, alas, for the vanity of human expectation!
Ale, cóż, z powodu próżności ludzkich oczekiwań!
Source: American Version Language Arts Volume 6And deaths, alas, are also rising once again.
I zgony, cóż, również ponownie rosną.
Source: CRI Online November 2020 CollectionBut those peas, alas, were not yet right.
Ale te groszki, cóż, jeszcze nie były odpowiednie.
Source: The Economist (Summary)Iniko, alas, need not be renamed.
Iniko, cóż, nie musi być przemianowane.
Source: The Economist (Summary)What the hell did " alas" mean? That sounds stupid.
Co to, do cholery, "alas" miało znaczyć? To brzmi głupio.
Source: Dad teaches you grammar.Yes, the same applies to Defence...alas.
Tak, to samo dotyczy Obrony...cóż.
Source: Yes, Minister Season 3But alas! if a man die Shall he live again?
Ale cóż! jeśli człowiek umrze, czy powróci do życia?
Source: American Version Language Arts Volume 6Ae fond kiss, and then we sever; Ae fareweel, alas, forever!
Drogi pocałunek, a potem się rozdzielimy; Ae fareweel, cóż, na zawsze!
Source: Appreciation of English Poetryalas, my funds have some limitations.
Niestety, moje środki mają pewne ograniczenia.
Alas, my love, I must leave now.
Och, moja miłości, muszę odejść teraz.
Alas, I forgot to bring my umbrella.
Niestety, zapomniałem/zapomniałam zabrać parasol.
Alas, the cake burned in the oven.
Niestety, ciasto się spaliło w piekarniku.
Alas, she lost her wallet on the way to work.
Niestety, ona zgubiła portfel w drodze do pracy.
Alas, the concert was canceled due to bad weather.
Niestety, koncert został odwołany z powodu złej pogody.
Alas, he missed the last train home.
Niestety, przegapił/przegapiła ostatni pociąg do domu.
Alas, the store was closed when we arrived.
Niestety, sklep był zamknięty, kiedy tam dotarliśmy.
Alas, the cat knocked over the vase.
Niestety, kot przewrócił wazon.
Alas, the project deadline is approaching fast.
Niestety, termin projektu szybko się zbliża.
Alas, I have run out of milk for my cereal.
Niestety, skończyło mi się mleko do płatków śniadaniowych.
Alas, the traffic jam made me late for the meeting.
Niestety, korki spowodowały, że się spóźniłem/spóźniłam na spotkanie.
But alas, that hole has closed up.
Ale cóż, ten otwór się zamknął.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationGood job, but alas, not by global standards.
Dobrze zrobione, ale cóż, nie według globalnych standardów.
Source: Mysteries of the UniverseBut, alas, for the vanity of human expectation!
Ale, cóż, z powodu próżności ludzkich oczekiwań!
Source: American Version Language Arts Volume 6And deaths, alas, are also rising once again.
I zgony, cóż, również ponownie rosną.
Source: CRI Online November 2020 CollectionBut those peas, alas, were not yet right.
Ale te groszki, cóż, jeszcze nie były odpowiednie.
Source: The Economist (Summary)Iniko, alas, need not be renamed.
Iniko, cóż, nie musi być przemianowane.
Source: The Economist (Summary)What the hell did " alas" mean? That sounds stupid.
Co to, do cholery, "alas" miało znaczyć? To brzmi głupio.
Source: Dad teaches you grammar.Yes, the same applies to Defence...alas.
Tak, to samo dotyczy Obrony...cóż.
Source: Yes, Minister Season 3But alas! if a man die Shall he live again?
Ale cóż! jeśli człowiek umrze, czy powróci do życia?
Source: American Version Language Arts Volume 6Ae fond kiss, and then we sever; Ae fareweel, alas, forever!
Drogi pocałunek, a potem się rozdzielimy; Ae fareweel, cóż, na zawsze!
Source: Appreciation of English PoetryExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now