virtually

[USA]/ˈvɜːtʃuəli/
[Wielka Brytania]/ˈvɜːrtʃuəli/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adv. w istocie; w rzeczywistości.

Przykładowe zdania

a virtually unbreachable position.

niemal nie do zdobycia pozycja

He was virtually a prisoner.

On był praktycznie więźniem.

the lobby of the hotel was virtually deserted.

Lobby hotelu było praktycznie opustoszałe.

an executive who was virtually incommunicable.

dyrektor, który był praktycznie niemożliwy do skontaktowania.

the college became virtually bankrupt.

Uczelnia stała się praktycznie bankrutem.

My book's virtually finished.

Moja książka jest praktycznie skończona.

the town is virtually bilingual in Dutch and German.

miasto jest praktycznie dwujęzyczne w języku niderlandzkim i niemieckim.

the film sank virtually without trace .

film zatonął praktycznie bez śladu.

personality characteristics are virtually unchangeable.

cechy osobowości są praktycznie niezmienne.

kiwis are virtually extinct in the wild .

kiwi są praktycznie wymarłe w dziczy.

He is virtually bilingual in Spanish and Portuguese.

On praktycznie posługuje się hiszpańskim i portugalskim na poziomie dwujęzycznym.

it was created virtually ex nihilo.

Zostało to stworzone w zasadzie z niczego.

the atmosphere of that time contained virtually no free oxygen.

atmosfera tamtej epoki zawierała praktycznie brak swobodnego tlenu.

the counterfeit bills were virtually indistinguishable from the real thing.

Fałszywe banknoty były praktycznie nie do odróżnienia od prawdziwych.

the legal sanctions against oil spills are virtually ineffective.

sankcje prawne dotyczące wycieków ropy są praktycznie nieskuteczne.

virtually no water infiltrates deserts such as the Sahara.

Praktycznie żadna woda nie przenika pustyni, takich jak Sahara.

When the diamond fell into the lake, it was virtually irretrievable.

Kiedy diament wpadł do jeziora, był praktycznie nie do odzyskania.

this colony was virtually self-subsistent, in management methods as in food.

ta kolonia była praktycznie samowystarczalna, zarówno pod względem metod zarządzania, jak i żywności.

Przykłady z życia codziennego

Yet the twilight zone is virtually unexplored.

Jednak strefa zmierzchu jest wirtualnie niezbadana.

Źródło: TED Talks (Video Edition) April 2018 Collection

As for Santa, kids had to see him virtually.

Jeśli chodzi o Świętego Mikołaja, dzieci musiały zobaczyć go wirtualnie.

Źródło: CNN 10 Student English November 2020 Collection

Firstly, their eggs are virtually indestructible.

Po pierwsze, ich jaja są wirtualnie niezniszczalne.

Źródło: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

We did a lot of things kind of virtually.

Zrobiliśmy wiele rzeczy w pewien sposób wirtualnie.

Źródło: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

Many professors allowed students to be in class virtually.

Wielu profesorów pozwoliło studentom uczestniczyć w zajęciach wirtualnie.

Źródło: VOA Daily Standard February 2023 Collection

Because we've done the rest of it all virtually.

Ponieważ zrobiliśmy resztę wirtualnie.

Źródło: CNN 10 Student English Compilation September 2020

But with these new techniques, you can cut it open virtually.

Ale dzięki tym nowym technikom możesz otworzyć go wirtualnie.

Źródło: Natural History Museum

You can't do that virtually. Yeah.

Nie da się tego zrobić wirtualnie. Tak.

Źródło: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

Thank you for having me present at least virtually and provide some comments.

Dziękuję, że pozwoliłeś mi uczestniczyć przynajmniej wirtualnie i przedstawić kilka uwag.

Źródło: Celebrity Speech Compilation

Several Senators have caught coronavirus and may have to attend the hearings virtually.

Kilku senatorów zaraziło się koronawirusem i może być zmuszone do uczestniczenia w przesłuchaniach wirtualnie.

Źródło: CNN 10 Student English October 2020 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz