I intend to analyse the sexism in such texts.
Zamierzam przeanalizować seksizm w takich tekstach.
The coach tried to analyse the cause of our defeat.
Trener próbował przeanalizować przyczynę naszej porażki.
The teacher tried to analyse the cause of our failure.
Nauczyciel próbował przeanalizować przyczynę naszej porażki.
The doctor analysed the blood sample for anaemia.
Lekarz przeanalizował próbkę krwi pod kątem niedokrwistości.
Analyse: To xylophyta, can be in analyse of beautiful foot place is crossed, or smash, in order to enlarge bibulous area.
Analyse: Do xylophyta, można analizować piękne miejsce pod stopami, skrzyżować lub zmiażdżyć, aby powiększyć obszar bibułowy.
we need to analyse our results more clearly.
Musimy bardziej jasno przeanalizować nasze wyniki.
analyses showing intercorrelations between sets of variables.
Analizy wykazujące współzależności między zestawami zmiennych.
analyses based on dubious and untested assumptions.
Analizy oparte na wątpliwych i nieprzetestowanych założeniach.
Laser Raman Microspectrometry(LRM) is an important non destructive method for analyse of fluid inclusions.
Laserowa Ramanowska Mikrospektrometria (LRM) jest ważną metodą nieinwazyjną do analizy wtrąceń płynnych.
Some of the theoretical analyses concerning the compound is given,wethink benzofuroxan cyclics have truly aromaticity.
Przedstawiono niektóre teoretyczne analizy dotyczące związku, uważamy, że cykliczne benzofuroksany mają prawdziwą aromatyczność.
Objective To analyse the result of exterior quality control about 30 counties iodize salt labs.
Cel: Przeanalizowanie wyników zewnętrznej kontroli jakości 30 laboratoriów jodowanych soli w hrabstwach.
The tensile character of undisturbed loess is analysed by monaxial tension tests.
Charakterystyka rozciągliwości nienaruszonego lössu została przeanalizowana za pomocą jednokierunkowych prób rozciągania.
Methods: To monitor the AMI patiants electrocardiogram paries anterior, analyse the arrhythmia of all the ECG.
Metody: Monitorowanie elektrokardiogramu pacjentów z zawałem mięśnia sercowego (AMI) w ścianie przedniej, analiza arytmii wszystkich EKG.
The paper analyses a digital swither overload control strategy using a GSPN model.
W artykule analizuje się strategię cyfrowego sterowania przeciążeniem przełącznika przy użyciu modelu GSPN.
The feasibility of inner crack intercritieal heat treatmemt in hypoeutectoid steel was analysed in detail by metallurgical principle.
Wdrożenie wewnętrznych pęknięć międzykrytycznych metod obróbki cieplnej w hypoeutektoidalnej stali zostało szczegółowo przeanalizowane za pomocą zasady metalurgicznej.
After contrast and analyse,it was found that wall-hung spiral chute is ascendant and oecumenical than wall-laid spiral chute.
Po porównaniu i analizie stwierdzono, że spiralny spust zawieszany na ścianie jest bardziej obiecujący i uniwersalny niż spiralny spust osadzany w ścianie.
Moreover, We try to analyse these notions according to the panopticism based on the Bentham's Panopticon.
Ponadto próbujemy przeanalizować te koncepcje zgodnie z panoptyzmem opartym na Panoptikonie Benthama.
The paper analyses the Heilongjiang's comparative prepotency, and propose the suggestion to government and enterprise on organic food exploit.
W artykule analizuje się względną przewagę Heilongjiang i proponuje się rządowi i przedsiębiorstwom sugestie dotyczące eksploatacji żywności organicznej.
This paper analyses the influence coefficient of reasonable crude proration plan in Gudong Oilfield.
W artykule analizuje się współczynnik wpływu racjonalnego planu podziału ropy naftowej w Gudong Oilfield.
It filled him with an emotion which he could not understand or analyse.
To wypełniło go emocją, której nie mógł pojąć ani przeanalizować.
Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Digital marketers have long analysed social-media messages to gauge opinions about products and brands.
Specjaliści ds. marketingu cyfrowego od dawna analizują wiadomości w mediach społecznościowych, aby ocenić opinie o produktach i markach.
Źródło: The Economist - InternationalWell, we're genuinely astronomically analysing this and it's superb.
No cóż, naprawdę astronomicznie to analizujemy i jest wspaniale.
Źródło: Gourmet BaseAnd no matter how he analysed it, the results were negative.
I niezależnie od tego, jak bardzo to analizował, wyniki były negatywne.
Źródło: Mary and Max Original SoundtrackSelect Committees analyse and scrutinise policy.
Komisje wyboru analizują i badają politykę.
Źródło: Popular Science EssaysThere are two main points which must be included when we analyse the Internet.
Istnieją dwa główne punkty, które muszą zostać uwzględnione podczas analizy Internetu.
Źródło: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 7)Ah, on flight I analysed the situation.
Ach, podczas lotu przeanalizowałem sytuację.
Źródło: CNN Listening January 2013 CollectionIt analyses informations from all over the body.
Analizuje informacje z całego ciała.
Źródło: Discovery Channel: Battle of the DinosaursThey analysed waste and soil-like material from the landfill.
Przeanalizowali odpady i materiał przypominający glebę ze składowiska.
Źródło: The Guardian (Article Version)We are going to analyse a very short dialogue.
Przeanalizujemy bardzo krótki dialog.
Źródło: Teaching English outside of Cambridge.I intend to analyse the sexism in such texts.
Zamierzam przeanalizować seksizm w takich tekstach.
The coach tried to analyse the cause of our defeat.
Trener próbował przeanalizować przyczynę naszej porażki.
The teacher tried to analyse the cause of our failure.
Nauczyciel próbował przeanalizować przyczynę naszej porażki.
The doctor analysed the blood sample for anaemia.
Lekarz przeanalizował próbkę krwi pod kątem niedokrwistości.
Analyse: To xylophyta, can be in analyse of beautiful foot place is crossed, or smash, in order to enlarge bibulous area.
Analyse: Do xylophyta, można analizować piękne miejsce pod stopami, skrzyżować lub zmiażdżyć, aby powiększyć obszar bibułowy.
we need to analyse our results more clearly.
Musimy bardziej jasno przeanalizować nasze wyniki.
analyses showing intercorrelations between sets of variables.
Analizy wykazujące współzależności między zestawami zmiennych.
analyses based on dubious and untested assumptions.
Analizy oparte na wątpliwych i nieprzetestowanych założeniach.
Laser Raman Microspectrometry(LRM) is an important non destructive method for analyse of fluid inclusions.
Laserowa Ramanowska Mikrospektrometria (LRM) jest ważną metodą nieinwazyjną do analizy wtrąceń płynnych.
Some of the theoretical analyses concerning the compound is given,wethink benzofuroxan cyclics have truly aromaticity.
Przedstawiono niektóre teoretyczne analizy dotyczące związku, uważamy, że cykliczne benzofuroksany mają prawdziwą aromatyczność.
Objective To analyse the result of exterior quality control about 30 counties iodize salt labs.
Cel: Przeanalizowanie wyników zewnętrznej kontroli jakości 30 laboratoriów jodowanych soli w hrabstwach.
The tensile character of undisturbed loess is analysed by monaxial tension tests.
Charakterystyka rozciągliwości nienaruszonego lössu została przeanalizowana za pomocą jednokierunkowych prób rozciągania.
Methods: To monitor the AMI patiants electrocardiogram paries anterior, analyse the arrhythmia of all the ECG.
Metody: Monitorowanie elektrokardiogramu pacjentów z zawałem mięśnia sercowego (AMI) w ścianie przedniej, analiza arytmii wszystkich EKG.
The paper analyses a digital swither overload control strategy using a GSPN model.
W artykule analizuje się strategię cyfrowego sterowania przeciążeniem przełącznika przy użyciu modelu GSPN.
The feasibility of inner crack intercritieal heat treatmemt in hypoeutectoid steel was analysed in detail by metallurgical principle.
Wdrożenie wewnętrznych pęknięć międzykrytycznych metod obróbki cieplnej w hypoeutektoidalnej stali zostało szczegółowo przeanalizowane za pomocą zasady metalurgicznej.
After contrast and analyse,it was found that wall-hung spiral chute is ascendant and oecumenical than wall-laid spiral chute.
Po porównaniu i analizie stwierdzono, że spiralny spust zawieszany na ścianie jest bardziej obiecujący i uniwersalny niż spiralny spust osadzany w ścianie.
Moreover, We try to analyse these notions according to the panopticism based on the Bentham's Panopticon.
Ponadto próbujemy przeanalizować te koncepcje zgodnie z panoptyzmem opartym na Panoptikonie Benthama.
The paper analyses the Heilongjiang's comparative prepotency, and propose the suggestion to government and enterprise on organic food exploit.
W artykule analizuje się względną przewagę Heilongjiang i proponuje się rządowi i przedsiębiorstwom sugestie dotyczące eksploatacji żywności organicznej.
This paper analyses the influence coefficient of reasonable crude proration plan in Gudong Oilfield.
W artykule analizuje się współczynnik wpływu racjonalnego planu podziału ropy naftowej w Gudong Oilfield.
It filled him with an emotion which he could not understand or analyse.
To wypełniło go emocją, której nie mógł pojąć ani przeanalizować.
Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Digital marketers have long analysed social-media messages to gauge opinions about products and brands.
Specjaliści ds. marketingu cyfrowego od dawna analizują wiadomości w mediach społecznościowych, aby ocenić opinie o produktach i markach.
Źródło: The Economist - InternationalWell, we're genuinely astronomically analysing this and it's superb.
No cóż, naprawdę astronomicznie to analizujemy i jest wspaniale.
Źródło: Gourmet BaseAnd no matter how he analysed it, the results were negative.
I niezależnie od tego, jak bardzo to analizował, wyniki były negatywne.
Źródło: Mary and Max Original SoundtrackSelect Committees analyse and scrutinise policy.
Komisje wyboru analizują i badają politykę.
Źródło: Popular Science EssaysThere are two main points which must be included when we analyse the Internet.
Istnieją dwa główne punkty, które muszą zostać uwzględnione podczas analizy Internetu.
Źródło: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 7)Ah, on flight I analysed the situation.
Ach, podczas lotu przeanalizowałem sytuację.
Źródło: CNN Listening January 2013 CollectionIt analyses informations from all over the body.
Analizuje informacje z całego ciała.
Źródło: Discovery Channel: Battle of the DinosaursThey analysed waste and soil-like material from the landfill.
Przeanalizowali odpady i materiał przypominający glebę ze składowiska.
Źródło: The Guardian (Article Version)We are going to analyse a very short dialogue.
Przeanalizujemy bardzo krótki dialog.
Źródło: Teaching English outside of Cambridge.Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz