anoint with oil
maść namaszczać
anoint as king
namiastować jako król
anoint the sick
namiastować chorych
anoint with blessings
namiastować z błogosławieństwami
anointing of the sick
maść chorych
The sick were anointed with oil.
Chorych pomazano olejem.
Cuna Indians anoint the tips of their arrows with poison.
Indianie Cuna smarują końcami swoich strzał trucizną.
he was anointed as the organizational candidate of the party.
został pomazany jako kandydat organizacyjny partii.
bodies were anointed after death for burial.
Ciała były pomazane po śmierci na pogrzeb.
he blessed the dying man and anointed him.
Pobłogosławił umierającego człowieka i pomazał go.
Good words anoint us,and ill do unjoint us.
Dobre słowa nas pomazują,a złe nas odłączają.
She hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.
Zrobiła wszystko, co mogła: przyszła wcześniej, aby namaścić moje ciało na pogrzeb.
Aaron’s sons were anointer after the sacrifice was made (29:20, 21).
Synowie Aarona byli namaścieni po złożeniu ofiary (29:20, 21).
Applying : You can apply the essential oil to your skin when culicid sting you.It has the function of detumescence and relieving itching.You can anoint with it before the culicid bite you.
Zastosowanie: Możesz nałożyć olejek eteryczny na skórę, gdy cię użąli komary. Ma działanie przeciwobrzękowe i łagodzące swędzenie. Możesz go namaścić przed ukąszeniem przez komary.
His wife, Camilla, will also be anointed and crowned.
Jego żona, Camilla, również zostanie namaszczona i koronowana.
Źródło: CNN 10 Student English May 2023 Compilation" They were knights, " she said, stunned, " anointed knights" .
" Byli rycerzami, " powiedziała, oszołomiona, " namaszczonymi rycerzami" .
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)I anointed mine head with oil and covered my face thickly with powder.
Namaszczyłem moją głowę olejem i pokryłem twarz gęsto pudrem.
Źródło: My lifeThere will be anointing, homage-paying, oath-taking and all manner of processing.
Będzie namaszczenie, składanie hołdu, składanie przysięg i wszelkie inne procedury.
Źródło: The Economist (Summary)Luckily for them, works that have been anointed by the Tate command more credibility and a premium upon resale.
Na szczęście dla nich, dzieła, które zostały namaszczone przez Tate, cieszą się większym zaufaniem i wyższą ceną przy odsprzedaży.
Źródło: The Economist - ArtsSeated there, the King will be anointed using an oil consecrated at the Church of the Holy Sepulcher in Jerusalem.
Siedząc tam, Król zostanie namaszczony olejem konsekrowanym w Kościele Świętego Grobu w Jerozolimie.
Źródło: Popular Science EssaysSo would anointing a non-Chinese successor-though, at 37, Mr Zhang may not be ready to retire.
Tak samo jak namaszczenie niechińskiego następcy - choć, mając 37 lat, pan Zhang może jeszcze nie być gotowy na przejście na emeryturę.
Źródło: The Economist (Summary)13 They drove out many demons and anointed many sick people with oil and healed them.
13 Wypędzili wiele demonów i namaszczyli wielu chorych ludzi olejem i uzdrawiali ich.
Źródło: Bible (original version)Mr Trump will relish his role as kingmaker who anoints the winner of Republican primary contests by tweet.
Pan Trump z przyjemnością przyjąłby rolę króla, który namaszcza zwycięzcę praw wyborów Republikańskiej Partii przez tweet.
Źródło: The Economist (Summary)You're describing Ser Gregor Clegane. Why should Ser Gregor turn brigand? The man is an anointed knight.
Opisujesz Ser Gregor Clegane. Dlaczego Ser Gregor miałby stać się bandytą? Ten człowiek jest namaszczonym rycerzem.
Źródło: Game of Thrones (Season 1)anoint with oil
maść namaszczać
anoint as king
namiastować jako król
anoint the sick
namiastować chorych
anoint with blessings
namiastować z błogosławieństwami
anointing of the sick
maść chorych
The sick were anointed with oil.
Chorych pomazano olejem.
Cuna Indians anoint the tips of their arrows with poison.
Indianie Cuna smarują końcami swoich strzał trucizną.
he was anointed as the organizational candidate of the party.
został pomazany jako kandydat organizacyjny partii.
bodies were anointed after death for burial.
Ciała były pomazane po śmierci na pogrzeb.
he blessed the dying man and anointed him.
Pobłogosławił umierającego człowieka i pomazał go.
Good words anoint us,and ill do unjoint us.
Dobre słowa nas pomazują,a złe nas odłączają.
She hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.
Zrobiła wszystko, co mogła: przyszła wcześniej, aby namaścić moje ciało na pogrzeb.
Aaron’s sons were anointer after the sacrifice was made (29:20, 21).
Synowie Aarona byli namaścieni po złożeniu ofiary (29:20, 21).
Applying : You can apply the essential oil to your skin when culicid sting you.It has the function of detumescence and relieving itching.You can anoint with it before the culicid bite you.
Zastosowanie: Możesz nałożyć olejek eteryczny na skórę, gdy cię użąli komary. Ma działanie przeciwobrzękowe i łagodzące swędzenie. Możesz go namaścić przed ukąszeniem przez komary.
His wife, Camilla, will also be anointed and crowned.
Jego żona, Camilla, również zostanie namaszczona i koronowana.
Źródło: CNN 10 Student English May 2023 Compilation" They were knights, " she said, stunned, " anointed knights" .
" Byli rycerzami, " powiedziała, oszołomiona, " namaszczonymi rycerzami" .
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)I anointed mine head with oil and covered my face thickly with powder.
Namaszczyłem moją głowę olejem i pokryłem twarz gęsto pudrem.
Źródło: My lifeThere will be anointing, homage-paying, oath-taking and all manner of processing.
Będzie namaszczenie, składanie hołdu, składanie przysięg i wszelkie inne procedury.
Źródło: The Economist (Summary)Luckily for them, works that have been anointed by the Tate command more credibility and a premium upon resale.
Na szczęście dla nich, dzieła, które zostały namaszczone przez Tate, cieszą się większym zaufaniem i wyższą ceną przy odsprzedaży.
Źródło: The Economist - ArtsSeated there, the King will be anointed using an oil consecrated at the Church of the Holy Sepulcher in Jerusalem.
Siedząc tam, Król zostanie namaszczony olejem konsekrowanym w Kościele Świętego Grobu w Jerozolimie.
Źródło: Popular Science EssaysSo would anointing a non-Chinese successor-though, at 37, Mr Zhang may not be ready to retire.
Tak samo jak namaszczenie niechińskiego następcy - choć, mając 37 lat, pan Zhang może jeszcze nie być gotowy na przejście na emeryturę.
Źródło: The Economist (Summary)13 They drove out many demons and anointed many sick people with oil and healed them.
13 Wypędzili wiele demonów i namaszczyli wielu chorych ludzi olejem i uzdrawiali ich.
Źródło: Bible (original version)Mr Trump will relish his role as kingmaker who anoints the winner of Republican primary contests by tweet.
Pan Trump z przyjemnością przyjąłby rolę króla, który namaszcza zwycięzcę praw wyborów Republikańskiej Partii przez tweet.
Źródło: The Economist (Summary)You're describing Ser Gregor Clegane. Why should Ser Gregor turn brigand? The man is an anointed knight.
Opisujesz Ser Gregor Clegane. Dlaczego Ser Gregor miałby stać się bandytą? Ten człowiek jest namaszczonym rycerzem.
Źródło: Game of Thrones (Season 1)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz