bless

[USA]/bles/
[Wielka Brytania]/bles/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. dobrze mówić o; chwalić; prosić o boską łaskę na

Frazy i kolokacje

bless you

błogosławieństwo dla ciebie

blessing in disguise

szczęście pod przykrywką

count your blessings

liczyć swoje błogosławieństwa

blessed with success

obdarzony sukcesem

blessed event

szczęśliwe wydarzenie

blessed assurance

pewne zapewnienie

blessed be

niech będzie błogosławiony

god bless

Bóg zapieś

Przykładowe zdania

the blessing of the lord

błogosławieństwo Pańskie

a blessing in disguise.

błogosławieństwo w przebraniu

blessed are the meek.

błogosławieni cisi

God will bless this union.

Bóg pobłogosławi ten związek.

the Convent of the Blessed Agnes.

Klasztor Błogosławionej Agnieszki

it's a blessing we're alive.

jesteśmy błogosławieni, że żyjemy.

Bless you, my boy.

Błogosław cię, mój chłopcze.

He is blessed with good health.

Ma szczęście do dobrego zdrowia.

Bless the name of the lord!

Chwała Panu!

blessed with excellent health

obdarzony doskonałym zdrowiem

This country is blessed with natural resources.

Ten kraj jest obdarzony bogactwami naturalnymi.

The blessing was said in Hebrew.

Błogosławieństwo zostało wypowiedziane po hebrajsku.

she was blessed with talent and charm in abundance.

była obdarzona talentem i urokiem w obfitości.

we have been blessed with a beautiful baby boy.

byliśmy obdarzeni pięknym chłopcem.

a priest gave a blessing as the ship was launched.

kapłan odmówił błogosławieństwo podczas wodnego chrztu statku.

she'd never been blessed with a vivid imagination.

nigdy nie była obdarzona żywą wyobraźnią.

Przykłady z życia codziennego

Bless those who persecute you; bless and do not curse.

Błogosław tych, którzy was prześladują; błogosławcie i nie przeklinajcie.

Źródło: 45 Romans Soundtrack Bible Theater Version - NIV

Bless the children, give them triumph now.

Błogosław dzieciom, daj im teraz triumf.

Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Some of us are genetically blessed.

Niektórzy z nas są genetycznie obdarzeni.

Źródło: 2018 Best Hits Compilation

Writers were blessed stenographers taking divine dictation.

Pisarze byli błogosławionymi stenografkami, które spisywały boskie dyktanda.

Źródło: Stephen King on Writing

Many blessings, I've got a date with you.

Wiele błogosławieństw, mam randkę z tobą.

Źródło: CNN 10 Student English of the Month

The Catholic church does not bless same-sex unions.

Kościół katolicki nie błogosławi związków homoseksualnych.

Źródło: VOA Standard English_Americas

This idea that age blesses you with some kind of knowledge is rubbish.

Ten pomysł, że wiek obdarza was jakąś wiedzą, to bzdura.

Źródło: Time

Lanzarote is blessed with many different beaches.

Lanzarote obdarzone jest wieloma różnymi plażami.

Źródło: Vacation Travel City Guide (Video Version)

Much love and many blessings to all of you.

Dużo miłości i wielu błogosławieństw dla was wszystkich.

Źródło: CNN 10 Student English of the Month

Ice bear will not bless you.

Ice bear nie będzie was błogosławić.

Źródło: We Bare Bears

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz