| Plural | appropriations |
cultural appropriation
przejmowanie kultury
racial appropriation
przejmowanie rasowe
artistic appropriation
przejmowanie artystyczne
digital appropriation
przejmowanie cyfrowe
appropriation bill
ustawa o przejmowaniu
the appropriation of parish funds.
przejęcie funduszy parafialnych
the appropriation of public money for a new hospital
przeznaczenie środków publicznych na nowy szpital
Our government made an appropriation for the project.
Nasz rząd dokonał przejęcia na ten projekt.
The new appropriations bill could mean a larger paycheck for state employees.
Nowy projekt dotyczący przejęć może oznaczać wyższą wypłatę dla pracowników służby publicznej.
The appropriations committee, suddenly and ill-advisedly parsimonious, cut funds for assistance to the disadvantaged.
Komisja budżetowa, nagle i nieprzemyślanie oszczędna, ograniczyła środki na pomoc dla osób znajdujących się w trudnej sytuacji.
They sat on appropriation plans until they were certain which way winds were blowing.
Czekali z planami przejęcia, aż upewnili się, w którą stronę wieje wiatr.
Li, Sher-Shiueh. European Literature in Late Ming China: A Study of Jesuit Appropriation of Greco-Roman Lore through the Medieval Tradition of European Exempla.
Li, Sher-Shiueh. Literatura europejska pod koniec dynastii Ming w Chinach: Badanie nad przejmowaniem wiedzy grecko-rzymskiej przez jezuitów poprzez średniowieczną tradycję europejskich exemplów.
However, issues of cultural appropriation and exclusiveness persist even now.
Jednak kwestie przejmowania kultury i wykluczeń nadal występują.
Source: "Selected Readings from China Daily"But he says he's not going back on the appropriation of land.
Ale on twierdzi, że nie wycofa się z przejmowania gruntów.
Source: NPR News Compilation November 2017He wants to do appropriation bills; I want to do appropriation bills. And there is no reason we can't.
On chce przyjąć ustawy o przejmowaniu; ja chcę przyjąć ustawy o przejmowaniu. I nie ma powodu, żebyśmy tego nie mogli zrobić.
Source: VOA Standard December 2015 CollectionPeople in Japan have reacted with anger and have accused Kardashian of cultural appropriation.
Japończycy zareagowali z gniewem i oskarżyli Kardashian o przejmowanie kultury.
Source: The Chronicles of Novel EventsAnd jazz music is the American version of that appropriation of something European.
A muzyka jazzowa to amerykańska wersja przejmowania czegoś europejskiego.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsWe got our hands full here, trying to get through the appropriations process.
Mamy pełne ręce, próbując przejść przez proces przyznawania środków.
Source: VOA Daily Standard September 2023 CollectionJust to make it clear, a government shutdown happens when appropriations run out.
Żeby to było jasne, zamknięcie rządu następuje, gdy kończą się środki na finansowanie.
Source: NPR News December 2013 CompilationWhether that appropriation serves the greater good should at least be a matter of debate.
Czy takie przejmowanie służy większemu dobru, powinno być przynajmniej przedmiotem debaty.
Source: The Economist (Summary)The appropriation of non-Western norms by Westerners is also part of the dangers of colonialism.
Przejmowanie norm nie-zachodnich przez osoby z Zachodu jest również częścią zagrożeń związanych z kolonializmem.
Source: Reel Knowledge ScrollCongress also has the power to control how the government spends its money, known as appropriations.
Kongres ma również prawo do kontrolowania sposobu wydatkowania pieniędzy przez rząd, co jest znane jako przyznawanie środków.
Source: Introduction to ESL in the United Statescultural appropriation
przejmowanie kultury
racial appropriation
przejmowanie rasowe
artistic appropriation
przejmowanie artystyczne
digital appropriation
przejmowanie cyfrowe
appropriation bill
ustawa o przejmowaniu
the appropriation of parish funds.
przejęcie funduszy parafialnych
the appropriation of public money for a new hospital
przeznaczenie środków publicznych na nowy szpital
Our government made an appropriation for the project.
Nasz rząd dokonał przejęcia na ten projekt.
The new appropriations bill could mean a larger paycheck for state employees.
Nowy projekt dotyczący przejęć może oznaczać wyższą wypłatę dla pracowników służby publicznej.
The appropriations committee, suddenly and ill-advisedly parsimonious, cut funds for assistance to the disadvantaged.
Komisja budżetowa, nagle i nieprzemyślanie oszczędna, ograniczyła środki na pomoc dla osób znajdujących się w trudnej sytuacji.
They sat on appropriation plans until they were certain which way winds were blowing.
Czekali z planami przejęcia, aż upewnili się, w którą stronę wieje wiatr.
Li, Sher-Shiueh. European Literature in Late Ming China: A Study of Jesuit Appropriation of Greco-Roman Lore through the Medieval Tradition of European Exempla.
Li, Sher-Shiueh. Literatura europejska pod koniec dynastii Ming w Chinach: Badanie nad przejmowaniem wiedzy grecko-rzymskiej przez jezuitów poprzez średniowieczną tradycję europejskich exemplów.
However, issues of cultural appropriation and exclusiveness persist even now.
Jednak kwestie przejmowania kultury i wykluczeń nadal występują.
Source: "Selected Readings from China Daily"But he says he's not going back on the appropriation of land.
Ale on twierdzi, że nie wycofa się z przejmowania gruntów.
Source: NPR News Compilation November 2017He wants to do appropriation bills; I want to do appropriation bills. And there is no reason we can't.
On chce przyjąć ustawy o przejmowaniu; ja chcę przyjąć ustawy o przejmowaniu. I nie ma powodu, żebyśmy tego nie mogli zrobić.
Source: VOA Standard December 2015 CollectionPeople in Japan have reacted with anger and have accused Kardashian of cultural appropriation.
Japończycy zareagowali z gniewem i oskarżyli Kardashian o przejmowanie kultury.
Source: The Chronicles of Novel EventsAnd jazz music is the American version of that appropriation of something European.
A muzyka jazzowa to amerykańska wersja przejmowania czegoś europejskiego.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsWe got our hands full here, trying to get through the appropriations process.
Mamy pełne ręce, próbując przejść przez proces przyznawania środków.
Source: VOA Daily Standard September 2023 CollectionJust to make it clear, a government shutdown happens when appropriations run out.
Żeby to było jasne, zamknięcie rządu następuje, gdy kończą się środki na finansowanie.
Source: NPR News December 2013 CompilationWhether that appropriation serves the greater good should at least be a matter of debate.
Czy takie przejmowanie służy większemu dobru, powinno być przynajmniej przedmiotem debaty.
Source: The Economist (Summary)The appropriation of non-Western norms by Westerners is also part of the dangers of colonialism.
Przejmowanie norm nie-zachodnich przez osoby z Zachodu jest również częścią zagrożeń związanych z kolonializmem.
Source: Reel Knowledge ScrollCongress also has the power to control how the government spends its money, known as appropriations.
Kongres ma również prawo do kontrolowania sposobu wydatkowania pieniędzy przez rząd, co jest znane jako przyznawanie środków.
Source: Introduction to ESL in the United StatesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now