| Present Participle | arabesquing |
| Plural | arabesques |
When we went one Sunday we found the floor being tiled, in a pretty blue and yellow arabesque pattern that made us exclaim.The tiler was a big light-eyed mulatto man.
Kiedy poszliśmy pewnego niedzieli, znaleźliśmy, że podłoga była wyłamywana, w ładny, niebiesko-żółty wzór arabeski, który sprawił, że zawołaliśmy. Fachowiec był dużym, jasnowłokim mulatem.
The dancer performed a beautiful arabesque on stage.
Tancerka wykonała piękny arabesk na scenie.
The intricate arabesque patterns adorned the walls of the mosque.
Złożone wzory arabeski zdobiły ściany meczetu.
She incorporated arabesque motifs into her interior design.
Włączyła motywy arabeski do swojego wystroju wnętrz.
The music was accompanied by graceful arabesque movements.
Muzyka była akompaniowana przez wdzięczne ruchy arabeski.
The artist used arabesque elements in his painting.
Artysta użył elementów arabeski w swoim malarstwie.
The arabesque design on the carpet added elegance to the room.
Wzór arabeski na dywanie dodał elegancji do pokoju.
The architecture of the building featured intricate arabesque details.
Architektura budynku charakteryzowała się skomplikowanymi detalami arabeskimi.
She wore a necklace with an arabesque pendant.
Miała na sobie naszyjnik z zawieszką w stylu arabeski.
The book cover was adorned with arabesque embellishments.
Okładka książki była ozdobiona zdobieniami w stylu arabeski.
The arabesque style is known for its intricate and geometric patterns.
Styl arabeski jest znany z wyrafinowanych i geometrycznych wzorów.
The secretary absently drew an arabesque on the blotting-pad.
Sekretarz nieświadomie narysował arabeskę na podkładce do pisania.
Źródło: Humans and Ghosts (Part 1)A luminous ceiling, decorated with delicate arabesques, distributed a soft, clear daylight over all the wonders gathered in this museum.
Jasny sufit, ozdobiony delikatnymi arabeskami, rozpraszał miękkie, czyste światło dzienne po wszystkich cudach zgromadzonych w tym muzeum.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)She thrilled her audiences with amazing leaps and arabesques.
Zaskakiwała swoją publiczność niesamowitymi skokami i arabeskami.
Źródło: who was seriesThey scrubbed him so much that the arabesques of his tattooing began to fade.
Tak go szorowali, że arabeski jego tatuaży zaczęły blaknąć.
Źródło: One Hundred Years of SolitudeIt was a rather curious one of Moorish workmanship, made of dull silver inlaid with arabesques of burnished steel, and studded with coarse turquoises.
Był to raczej osobliwy egzemplarz, wykonany w stylu mauretańskim, z matowego srebra, wkomponowany w arabeski z polerowanej stali i osadzony w grubej turkusie.
Źródło: The Picture of Dorian GrayStill farther a rose colonnade led to a thing like an altar, hedged in at both sides, yet not so completely but that the sun lay in an arabesque along the steps of the altar.
Dalej prowadziła kolumnada różana do czegoś w rodzaju ołtarza, otoczonego po obu stronach, choć nie całkowicie, tak że słońce kładło się arabeszką wzdłuż schodów ołtarza.
Źródło: Goodbye, My Love (Part 1)Wade had said, the first evening, as the two young men, with Wade's mother sat in the sultry dusk, with the Virginian creeper drawing, between the verandah arches, its black arabesques against a moon-lined sky.
Wade powiedział, pierwszego wieczoru, kiedy dwaj młodzi mężczyźni, wraz z matką Wade'a, siedzieli w gorącym mroku, a wirgiński bluszcz rysował między łukami werandy swoje czarne arabeski na tle księżycowego nieba.
Źródło: Humans and Ghosts (Part 1)When we went one Sunday we found the floor being tiled, in a pretty blue and yellow arabesque pattern that made us exclaim.The tiler was a big light-eyed mulatto man.
Kiedy poszliśmy pewnego niedzieli, znaleźliśmy, że podłoga była wyłamywana, w ładny, niebiesko-żółty wzór arabeski, który sprawił, że zawołaliśmy. Fachowiec był dużym, jasnowłokim mulatem.
The dancer performed a beautiful arabesque on stage.
Tancerka wykonała piękny arabesk na scenie.
The intricate arabesque patterns adorned the walls of the mosque.
Złożone wzory arabeski zdobiły ściany meczetu.
She incorporated arabesque motifs into her interior design.
Włączyła motywy arabeski do swojego wystroju wnętrz.
The music was accompanied by graceful arabesque movements.
Muzyka była akompaniowana przez wdzięczne ruchy arabeski.
The artist used arabesque elements in his painting.
Artysta użył elementów arabeski w swoim malarstwie.
The arabesque design on the carpet added elegance to the room.
Wzór arabeski na dywanie dodał elegancji do pokoju.
The architecture of the building featured intricate arabesque details.
Architektura budynku charakteryzowała się skomplikowanymi detalami arabeskimi.
She wore a necklace with an arabesque pendant.
Miała na sobie naszyjnik z zawieszką w stylu arabeski.
The book cover was adorned with arabesque embellishments.
Okładka książki była ozdobiona zdobieniami w stylu arabeski.
The arabesque style is known for its intricate and geometric patterns.
Styl arabeski jest znany z wyrafinowanych i geometrycznych wzorów.
The secretary absently drew an arabesque on the blotting-pad.
Sekretarz nieświadomie narysował arabeskę na podkładce do pisania.
Źródło: Humans and Ghosts (Part 1)A luminous ceiling, decorated with delicate arabesques, distributed a soft, clear daylight over all the wonders gathered in this museum.
Jasny sufit, ozdobiony delikatnymi arabeskami, rozpraszał miękkie, czyste światło dzienne po wszystkich cudach zgromadzonych w tym muzeum.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)She thrilled her audiences with amazing leaps and arabesques.
Zaskakiwała swoją publiczność niesamowitymi skokami i arabeskami.
Źródło: who was seriesThey scrubbed him so much that the arabesques of his tattooing began to fade.
Tak go szorowali, że arabeski jego tatuaży zaczęły blaknąć.
Źródło: One Hundred Years of SolitudeIt was a rather curious one of Moorish workmanship, made of dull silver inlaid with arabesques of burnished steel, and studded with coarse turquoises.
Był to raczej osobliwy egzemplarz, wykonany w stylu mauretańskim, z matowego srebra, wkomponowany w arabeski z polerowanej stali i osadzony w grubej turkusie.
Źródło: The Picture of Dorian GrayStill farther a rose colonnade led to a thing like an altar, hedged in at both sides, yet not so completely but that the sun lay in an arabesque along the steps of the altar.
Dalej prowadziła kolumnada różana do czegoś w rodzaju ołtarza, otoczonego po obu stronach, choć nie całkowicie, tak że słońce kładło się arabeszką wzdłuż schodów ołtarza.
Źródło: Goodbye, My Love (Part 1)Wade had said, the first evening, as the two young men, with Wade's mother sat in the sultry dusk, with the Virginian creeper drawing, between the verandah arches, its black arabesques against a moon-lined sky.
Wade powiedział, pierwszego wieczoru, kiedy dwaj młodzi mężczyźni, wraz z matką Wade'a, siedzieli w gorącym mroku, a wirgiński bluszcz rysował między łukami werandy swoje czarne arabeski na tle księżycowego nieba.
Źródło: Humans and Ghosts (Part 1)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz