dance

[USA]/dɑːns/
[Wielka Brytania]/dæns/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. forma wyrazu artystycznego wykorzystująca skoordynowane ruchy, zazwyczaj w rytmie muzyki; zgromadzenie towarzyskie, w którym ludzie tańczą
vi. poruszać się rytmicznie w rytmie muzyki, zazwyczaj według ustalonej sekwencji kroków; poruszać się lub kołysać w żywy sposób
vt. poruszać się w szybki i żywy sposób; sprawić, aby (ktoś) poruszał się w szybki i żywy sposób
adj. odnoszący się do tańca lub używany do tańca

Frazy i kolokacje

ballroom dance

taniec w sali balowej

dance floor

tańca parkiet

dance studio

studio tańca

dance with

tańczyć z

song and dance

piosenka i taniec

folk dance

taniec ludowy

modern dance

taniec nowoczesny

last dance

ostatni taniec

lion dance

taniec lwa

dance music

muzyka taneczna

chinese dance

chiński taniec

dragon dance

taniec smoka

dance hall

sala taneczna

belly dance

taniec brzucha

dance party

impreza taneczna

dance drama

taniec dramatyczny

social dance

taniec towarzyski

dance to music

tańczyć do muzyki

tap dance

taniec na palcach

traditional dance

tradycyjny taniec

Przykładowe zdania

They danced in new dance steps.

Tańczyli w nowych krokach tanecznych.

there was a weekly dance on Wednesdays.

Był cotygodniowy taniec w środy.

she will dance for hours.

Ona będzie tańczyć przez kilka godzin.

a physical dance performance.

Fizyczny występ taneczny.

the poetry of the dance movements.

Poetyckość ruchów tanecznych.

practice a dance step.

Ćwicz krok taneczny.

went to the dance stag.

Poszedłem na taneczny wieczór.

Let's dance a dance.

Zatańczmy.

they danced a tango.

Zatańczyli tanga.

The dance group is ready for rehearsal.

Grupa taneczna jest gotowa na próbę.

an extravaganza of dance in many forms.

Wystawa tańca w wielu formach.

dance to sb.'s baton

Tańczyć pod batutą kogoś.

danced to the tune.

Tańczyli do melodii.

They danced to the music.

Tańczyli do muzyki.

This dance is popular with young people.

Ten taniec jest popularny wśród młodych ludzi.

The children had a dance in a circle.

Dzieci tańczyły w kółku.

Przykłady z życia codziennego

I have to do the hip dance.

Muszę zrobić ten taniec.

Źródło: American Family Universal Parent-Child English

It's this dance that fuels true innovation.

To ten taniec, który napędza prawdziwą innowacyjność.

Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 Compilation

So can I have this dance(Can I have this dance)

Czy mogę zatańczyć ten taniec(Czy mogę zatańczyć ten taniec)

Źródło: Listening to Songs to Learn English (Selected Audio)

No, claire, let's not do this dance again.

Nie, Claire, nie róbmy tego tańca ponownie.

Źródło: Modern Family - Season 08

Simone promised the two of you would reprise your dance.

Simone obiecała, że wy wykonacie ten taniec ponownie.

Źródło: Deadly Women

Watching this dance was magic to me.

Oglądanie tego tańca było dla mnie magiczne.

Źródło: TED Talks (Audio Version) November 2017 Collection

You got to know how to dance.

Musisz nauczyć się tańczyć.

Źródło: Go blank axis version

No, I saw the dance with The Cramps.

Nie, widziałem ten taniec z The Cramps.

Źródło: Connection Magazine

Check out the new dance I made up.

Sprawdź nowy taniec, który wymyśliłem.

Źródło: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Who wears that to a kids' dance?

Kto to zakłada na dziecięcy taniec?

Źródło: Modern Family - Season 02

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz