arbitration agreement
umowa arbitrażowa
arbitration clause
klauzula arbitrażowa
international arbitration
arbitraż międzynarodowy
commercial arbitration
arbitraż handlowy
arbitration process
proces arbitrażowy
arbitration award
wyrok arbitrażowy
arbitration commission
komisja arbitrażowa
arbitration rules
zasady arbitrażowe
arbitration committee
komitet arbitrażowy
arbitration tribunal
trybunał arbitrażowy
arbitration law
prawo arbitrażowe
go to arbitration
złożyć sprawę do sądu arbitrażowego
maritime arbitration commission
morska komisja arbitrażowa
arbitration court
sąd arbitrażowy
arbitration fee
opłata arbitrażowa
arbitration proceedings
postępowanie arbitrażowe
american arbitration association
amerykańskie stowarzyszenie arbitrażowe
arbitration act
ustawa arbitrażowa
binding arbitration; a binding agreement.
wiążąca arbitraż; wiążąca umowa.
a document concerning arbitration procedures in Cairo
dokument dotyczący procedur arbitrażowych w Kairze
Both sides have agreed that the arbitration will be binding.
Obie strony zgodziły się, że arbitraż będzie wiążący.
The article further demonstrated its pro-denationalisation stand by the analysis on the meaning of the seat of arbitration in the forth chapter.
Artykuł dodatkowo wykazał swoje pro-denacjonalizacyjne stanowisko poprzez analizę znaczenia miejsca arbitrażu w czwartym rozdziale.
The award shall be final, binding and shall apport the costs of arbitration to the losing Party, including reasonable lawyer's fees incurred by the prevailing Party.
Postanowienie będzie ostateczne, wiążące i obciąży kosztem arbitrażu przegraną stronę, w tym uzasadnione koszty adwokackie poniesione przez stronę wygrywającą.
In the WTO dispute settlement system, the specific dispute settlement methods include consultation, mediate, reconcilement, litigation and arbitration.Among these methods, arbitration is used broadly.
W systemie rozwiązywania sporów w WTO, specyficzne metody rozwiązywania sporów obejmują konsultacje, mediacje, pojednanie, postępowanie sądowe i arbitraż. Wśród tych metod arbitraż jest szeroko stosowany.
Zaki pointed out that the Philippines' unilateral action of filing an international arbitration on the issue is unreasonable.
Zaki zwrócił uwagę, że jednostronne działanie Filipin polegające na wszczęciu postępowania arbitrażowego na szczeblu międzynarodowym w tej sprawie jest nieuzasadnione.
Źródło: CCTV ObservationsOK, must the arbitration be gone through only in China?
OK, czy postępowanie arbitrażowe musi przebiegać tylko w Chinach?
Źródło: Foreign Trade English Topics KingThe court ruled that the arbitration panel had lacked jurisdiction in the case.
Sąd orzekł, że skład arbitrażowy nie miał jurysdykcji w sprawie.
Źródło: The Economist (Summary)Make sure that the arbitration clause in your business contract be all-inclusive.
Upewnij się, że klauzula arbitrażowa w Twojej umowie biznesowej jest kompleksowa.
Źródło: Foreign Trade English Topics KingThey won; but then, in 2004, they went to independent arbitration.
Wygrywali; ale potem, w 2004 roku, skierowali się do niezależnego postępowania arbitrażowego.
Źródło: The Economist - ComprehensiveI'm pulling a " Bull Durham" until the arbitration exam's over.
Utrzymuję się na "Bull Durham" do czasu zdania egzaminu arbitrażowego.
Źródło: Out of Control Season 3The Philippines filed its arbitration case at the Hague in 2013.
Filipiny złożyły sprawę arbitrażową w Hadze w 2013 roku.
Źródło: CRI Online July 2015 CollectionAll right. I agree with you. But where do we hold arbitration？
Dobrze. Zgadzam się z Tobą. Ale gdzie będziemy prowadzić postępowanie arbitrażowe?
Źródło: Foreign Trade English Topics KingShe stole his computer for the arbitration outline.
Ukradła mu komputer, aby przygotować zarys postępowania arbitrażowego.
Źródło: Out of Control Season 3Preserving that arbitration process was a top priority for Canadian Prime Minister Justin Trudeau.
Zachowanie tego procesu arbitrażowego było priorytetem dla kanadyjskiego premiera Justina Trudeau.
Źródło: NPR News October 2018 Collectionarbitration agreement
umowa arbitrażowa
arbitration clause
klauzula arbitrażowa
international arbitration
arbitraż międzynarodowy
commercial arbitration
arbitraż handlowy
arbitration process
proces arbitrażowy
arbitration award
wyrok arbitrażowy
arbitration commission
komisja arbitrażowa
arbitration rules
zasady arbitrażowe
arbitration committee
komitet arbitrażowy
arbitration tribunal
trybunał arbitrażowy
arbitration law
prawo arbitrażowe
go to arbitration
złożyć sprawę do sądu arbitrażowego
maritime arbitration commission
morska komisja arbitrażowa
arbitration court
sąd arbitrażowy
arbitration fee
opłata arbitrażowa
arbitration proceedings
postępowanie arbitrażowe
american arbitration association
amerykańskie stowarzyszenie arbitrażowe
arbitration act
ustawa arbitrażowa
binding arbitration; a binding agreement.
wiążąca arbitraż; wiążąca umowa.
a document concerning arbitration procedures in Cairo
dokument dotyczący procedur arbitrażowych w Kairze
Both sides have agreed that the arbitration will be binding.
Obie strony zgodziły się, że arbitraż będzie wiążący.
The article further demonstrated its pro-denationalisation stand by the analysis on the meaning of the seat of arbitration in the forth chapter.
Artykuł dodatkowo wykazał swoje pro-denacjonalizacyjne stanowisko poprzez analizę znaczenia miejsca arbitrażu w czwartym rozdziale.
The award shall be final, binding and shall apport the costs of arbitration to the losing Party, including reasonable lawyer's fees incurred by the prevailing Party.
Postanowienie będzie ostateczne, wiążące i obciąży kosztem arbitrażu przegraną stronę, w tym uzasadnione koszty adwokackie poniesione przez stronę wygrywającą.
In the WTO dispute settlement system, the specific dispute settlement methods include consultation, mediate, reconcilement, litigation and arbitration.Among these methods, arbitration is used broadly.
W systemie rozwiązywania sporów w WTO, specyficzne metody rozwiązywania sporów obejmują konsultacje, mediacje, pojednanie, postępowanie sądowe i arbitraż. Wśród tych metod arbitraż jest szeroko stosowany.
Zaki pointed out that the Philippines' unilateral action of filing an international arbitration on the issue is unreasonable.
Zaki zwrócił uwagę, że jednostronne działanie Filipin polegające na wszczęciu postępowania arbitrażowego na szczeblu międzynarodowym w tej sprawie jest nieuzasadnione.
Źródło: CCTV ObservationsOK, must the arbitration be gone through only in China?
OK, czy postępowanie arbitrażowe musi przebiegać tylko w Chinach?
Źródło: Foreign Trade English Topics KingThe court ruled that the arbitration panel had lacked jurisdiction in the case.
Sąd orzekł, że skład arbitrażowy nie miał jurysdykcji w sprawie.
Źródło: The Economist (Summary)Make sure that the arbitration clause in your business contract be all-inclusive.
Upewnij się, że klauzula arbitrażowa w Twojej umowie biznesowej jest kompleksowa.
Źródło: Foreign Trade English Topics KingThey won; but then, in 2004, they went to independent arbitration.
Wygrywali; ale potem, w 2004 roku, skierowali się do niezależnego postępowania arbitrażowego.
Źródło: The Economist - ComprehensiveI'm pulling a " Bull Durham" until the arbitration exam's over.
Utrzymuję się na "Bull Durham" do czasu zdania egzaminu arbitrażowego.
Źródło: Out of Control Season 3The Philippines filed its arbitration case at the Hague in 2013.
Filipiny złożyły sprawę arbitrażową w Hadze w 2013 roku.
Źródło: CRI Online July 2015 CollectionAll right. I agree with you. But where do we hold arbitration？
Dobrze. Zgadzam się z Tobą. Ale gdzie będziemy prowadzić postępowanie arbitrażowe?
Źródło: Foreign Trade English Topics KingShe stole his computer for the arbitration outline.
Ukradła mu komputer, aby przygotować zarys postępowania arbitrażowego.
Źródło: Out of Control Season 3Preserving that arbitration process was a top priority for Canadian Prime Minister Justin Trudeau.
Zachowanie tego procesu arbitrażowego było priorytetem dla kanadyjskiego premiera Justina Trudeau.
Źródło: NPR News October 2018 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz